Последний отзыв
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Андрей Боголюбский, или Смерть русского Цезаря. Трагедия в пяти действиях
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
А ты взгляни – в моей библиотеке
Есть оттиски печатные тонгуров,
Ты мастерам снеси их показать,
Быть может, и надумают.
Феодул:
Вестимо
Нам это, князь, и знаем, что в Китае
Сто лет тому кузнец Пи Шен удумал,
А верно взял у родственных народов —
Отдельные из глины формовать
Все словеса и составлять инако
На разных свитках грамоты…
Андрей:
Так что же,
Найму оттуда и платить им буду,
Коли свои к такому не способны,
Но уж тогда не жалуйтесь…
Феодул:
Однако
Погодь еще.
Мы думали и это,
Нам чужеземный опыт не годится,
У нас письмо и речь совсем иная
Не подойдут нам мертвые слова,
Кои местами ежели заменим.
К тому же в разных грамотах и свитках
Там будет тарабарщина сплошная.
Андрей:
Ты все, что хочешь думай. мне ж скорее
Представь как есть такую богадельню,
Где мог бы я без лишней проволоки
В любое время и числом немалым,
Поскольку царство наше необьятно,
Свои указы множить без досужих
Монахов – перписчиков и люду
О всех делах моих оповещать,
И чтобы были скорые указы,
И вести, и послания к уделам,
Как речь сама, доподлинно живыми!
(Помолчав немного)
Имеете ли мысли?
Феодул:
Да, имеем.
Не токмо в мыслях.
Пробуем ужо.
Нашелся тут из кузнецов подручный,
Я взял его к себе, так он надумал
Из олова все буквицы раздельно
Налить числом поболе, да и в соты
На каждый знак аз-буки разложив,
Слова и строки ныне составляет.
Андрей (удивленно):
Выходит ли?
Феодул:
Выходит, и неплохо.
Надеюсь, в скором времени наладим
Кириллу и Мефодию во славу
Мы это дело в нашей мастерской.
Андрей (задумчиво):
Хм!
Поставить старшим, дать из подмастерья
Кого попросит…
Феодул:
Он уже назначен
Намедни мною, олова и меди
Отпущено в достатке…
Андрей:
Да гляди,
Чтоб часом не обиделись другие,
Я плату повышаю вполовину
Без исключенья…
И скажи еще им
От княжеского нашего достатка
Столом бесплатным жалуем, а сверху
Одежду шлем и фряжского вина.
(Феодул кивает, Андрей выглядывает в окно)
Есть оттиски печатные тонгуров,
Ты мастерам снеси их показать,
Быть может, и надумают.
Феодул:
Вестимо
Нам это, князь, и знаем, что в Китае
Сто лет тому кузнец Пи Шен удумал,
А верно взял у родственных народов —
Отдельные из глины формовать
Все словеса и составлять инако
На разных свитках грамоты…
Андрей:
Так что же,
Найму оттуда и платить им буду,
Коли свои к такому не способны,
Но уж тогда не жалуйтесь…
Феодул:
Однако
Погодь еще.
Мы думали и это,
Нам чужеземный опыт не годится,
У нас письмо и речь совсем иная
Не подойдут нам мертвые слова,
Кои местами ежели заменим.
К тому же в разных грамотах и свитках
Там будет тарабарщина сплошная.
Андрей:
Ты все, что хочешь думай. мне ж скорее
Представь как есть такую богадельню,
Где мог бы я без лишней проволоки
В любое время и числом немалым,
Поскольку царство наше необьятно,
Свои указы множить без досужих
Монахов – перписчиков и люду
О всех делах моих оповещать,
И чтобы были скорые указы,
И вести, и послания к уделам,
Как речь сама, доподлинно живыми!
(Помолчав немного)
Имеете ли мысли?
Феодул:
Да, имеем.
Не токмо в мыслях.
Пробуем ужо.
Нашелся тут из кузнецов подручный,
Я взял его к себе, так он надумал
Из олова все буквицы раздельно
Налить числом поболе, да и в соты
На каждый знак аз-буки разложив,
Слова и строки ныне составляет.
Андрей (удивленно):
Выходит ли?
Феодул:
Выходит, и неплохо.
Надеюсь, в скором времени наладим
Кириллу и Мефодию во славу
Мы это дело в нашей мастерской.
Андрей (задумчиво):
Хм!
Поставить старшим, дать из подмастерья
Кого попросит…
Феодул:
Он уже назначен
Намедни мною, олова и меди
Отпущено в достатке…
Андрей:
Да гляди,
Чтоб часом не обиделись другие,
Я плату повышаю вполовину
Без исключенья…
И скажи еще им
От княжеского нашего достатка
Столом бесплатным жалуем, а сверху
Одежду шлем и фряжского вина.
(Феодул кивает, Андрей выглядывает в окно)
