Тайна мёртвой планеты
– Повторю, напрасно сомневаешься. На астрофизика работает огромный научный центр, мощные компьютеры, они точно показывают: после бомбы течения стали холоднее. Пусть не намного, но процесс идет непрерывно, и это главное.
Спорить не стала – дай то Бог! – смотрела и смотрела на мертвый город, на дома – тонущие корабли, и попросила:
– Джоли, мне так хочется побывать там…
Янг снова возразил:
– Никак не получится, нам туда не добраться, и надо спешить, время идет быстро, Бен будет недоволен задержкой.
Словно не слышала, повторила:
– Жили люди, растили детей, может, были счастливы, и все рухнуло. Какая жестокая стала здесь жизнь…
С улыбкой слушал ее, смотрел, какая красивая… Обнял, крепко поцеловал.
– Ты у меня просто философ, а теперь идем, пора.
– Пошли, – согласилась Тонья. – Вдруг там, в этом доме, встретим кого-нибудь из рабочих, поговорим с ними. Ведь Бен упоминал о такой возможности, даже одежду нам выдал. И туфли его мне что-то жмут…
Командор только усмехнулся, вот чего он не желал, так это встреч с кем-то.
2
– Хватит болтать, – сказал весело. – Этот симпатичный домик нас ждет – не дождется. Вперед и только вперед! Сначала я, ты за мной в пяти шагах, – и с этими словами достал из кармана тонкий, но прочный тросик, пристегнул к поясу, другой конец подал ей. – Держи крепче и страхуй, моя жизнь в твоих руках. Если провалюсь с головой, тащи скорее, – это он так неудачно пошутил.
Тонья шутку не приняла, сказала серьезно:
– Если так случится, сразу скомандую возвращение, как утопленник ты мне не нужен, ясно тебе? – тоже пошутила.
– Бен сказал, тут глубина небольшая, – командор решительно шагнул вперед и сразу провалился по пояс в коричневой воде.
– Стоять! – мигом испуганно вскрикнула Тонья. – Попрыгал как глупый козлик к зеленой травке. Дальше иди очень медленно.
Янг только ухмыльнулся.
– Не паникуй, дорогая, все будет путем! – сказал весело, шагнул вперед и провалился по самую шею.
– Дальше не пойдешь! – решительно произнесла она. – Я командую Бену возвращение.
Командор сразу перебил:
– Нет, не смей! Я должен идти!
Тонья только вздохнула, не хотела спорить, но выдала:
– Джоли! Я знаю, ты не успокоишься, пока не нахлебаешься этого дерьма! Возвращаемся, прошу тебя, я сейчас скажу Бену…
– Не смей! – повторил. – Запрещаю даже думать об этом. Я должен дойти и дойду!
И тут она выдала еще громче:
– Пузану Базилю своему запрещай! Котюге толстому, а не мне! Забыл, сделала тебе десять операций, все кишки заменила не для того, чтобы утонул в этом дерьме!
Командор стоял, глядел на нее немного удивленно – почему не понимает?
– Должен добраться до того промышленного узла, обязательно и непременно, ведь обещал Бену. Пойми, это очень важно. А ты вернись на островок и подожди меня.
От таких его неразумных – мягко говоря – слов Тонья рассердилась еще больше.
– Ладно, замолчи и шагай вперед, только осторожно, прошу тебя. Учти, если провалишься с головой, сразу кричу Бену.
3
Разговаривать больше не стал – некогда, да и знал: ее не переспоришь, медленно двинулся мелкими шажками, словно по скользкому льду, сначала осторожно щупал ногой, есть ли дно. Не смотрел, но точно знал – она идет следом. Скоро осмелел и пошел быстрее. И вдруг…
Вдруг ощутил – под ногой дна нет!
Нет твердого грунта! Обещания Бена и ссылки на большой компьютер оказались пустой болтовней!
Только остановился, Тонья сразу крикнула:
– Джоли! Ты что замер?
Отвечать не стал, прыгнул в воду и поплыл, высоко взмахивая руками. Ждал, что она закричит, но крика не было, оглянулся – плыла за ним и больше оглядываться не стал, знал, плавает отлично.
И все было бы ничего, если бы не вонь, пахло такой отравой, что скоро заболела голова, перед глазами завертелись красные мушки. Тогда оглянулся, как Тонья? Плыла уверенно и была совсем недалеко. Молодец, какой молодец!
Из последних сил поплыл быстрее и добрался до домика – думал об одном: как бы лечь и отдышаться. В ближнем окне одним ударом выбил стекло, но рама не поддавалась, рванул сильнее, задвижки сломались, забрался в комнату, скорее лечь, упасть на пол…
Но Тонья? Она совсем рядом, подплыла и тянет к нему руку, плохо стоял на ослабших ногах, но схватил, затащил ее сначала на подоконник, потом и в комнату. И сразу упал на пол, закрыл глаза, едва дышал. Тонья повалилась рядом.
Сколько так командор пролежал, не знал, постепенно дыхание стало нормальным, сел, взглянул на нее. Лежала, уже открыв глаза, и сразу тоже села, чуть улыбнулась, сказала тихо:
– Ниче мы с тобой вляпались… – и после короткой паузы. – Но, все-таки, доплыли.
Постарался тоже улыбнуться, получилось неважно.
– Как ты?
– Почти нормально, искупались классно, век не забуду, а твой Бен просто болтун! Где же его полтора метра глубины? Там было все пять, если не больше, – ответила уже сердито.
Защищать астрофизика не стал, вытащил из кармана пакетик с заранее припасенным лекарством, открыл, достал две розовых таблетки, одну подал Тонье.
– Проглоти быстро!
– Что это:
– Мощный стимулятор, я тоже приму и станем как горные орлы.
До орлов им, конечно, было далеко, но таблетки подействовали быстро, встали, сели рядом на подоконнике, и Янг оглянулся: куда это они попали?
И увидел то, что и ожидал: совершенно пустую комнату без всяких следов мебели, даже сломанного стула нет, на полу обрывки газет, в углу пустые бутылки. Этот дом предназначен для вахтовиков, для временного жилья, приезжали сюда работать на месяц, потом исчезали.
Тонья встала, открыла дверь, выглянула в коридор.
– Интересно, какие другие комнаты? Может, сходим, глянем?
Сразу отказался, ведь время не ждет.
– Уверяю, дорогая, все такое же. Пустые, обрывки бумаги на полу и бутылки в углах, идем скорее в промышленную зону.
Глава четвёртая
I
Цеха огромные, словно самолетные ангары, стекла в больших окнах хоть и целые, но мутные от грязи. Тонья с любопытством смотрела, никогда ничего похожего не видела.
– Домище будь здоров, а что в нем?
– Сейчас увидишь, – Янг подошел к малоприметной железной двери в торцовой стене цеха, дернул за ручку, но была закрыта. Дернул еще раз, посильнее: мимо, дверь даже не шевельнулась… – Надо ее резать специальным резаком, которого у нас нет.
– И что же? – удивилась она, – Неужели поплывем обратно?
– Никогда! Открывайся! – командор изо всех сил пнул дверь, и та сразу медленно приоткрылась. – Вперед! – весело и громко скомандовал, широко распахнул ее, и добавил: – Дорогая, ты погоди малость, я зайду первым, вдруг там живет какой-нибудь крокодил, давно уже голодный, и с хорошим аппетитом. И шагнул в темноту, через минуту позвал: – Заходи, я крокодилу наступил на хвост, – заплакал и сбежал.
Она осторожно вошла и сразу громко зачихала, все тут было в пыли, никто сто лет не прибирался. Когда малость прочихалась, сказала недовольно:
– Такая пылюга хуже всякого крокодила. Джоли, тут точно никого нет и быть не может, человеку здесь не выжить, в первую очередь нужна генеральная уборка.
Не обратил на ее слова внимания, продолжал весело:
– Все отлично! Смотри лучше и запоминай, такого нигде и никогда больше не увидишь!
Перед ними на бетонных основаниях-фундаментах стояли огромные агрегаты светло-зеленого цвета, все они были связаны между собой толстыми и тонкими трубами, уже серебристыми. Тонья улыбнулась.
– Это не крокодилы, а настоящие африканские слоны. Как-то выбрались сюда, в Сибирь, и замерзли.
– Верно, – согласился Янг. – Того и гляди закричат-зарычат, тогда успевай уносить ноги. Вот те, самые большие, насосы-компрессоры, качают очищенный газ… Печальная картина, мертвый промысел, пойдем, поглядим на все поближе.
Шли мимо замерших светло-зеленых монстров, разглядывали, даже Тонья трогала-гладила серебряные трубы – были холодными, ледяными, остановилась возле компрессора.
– Они все одинаковые и нечего тут смотреть, вот если бы цех работал…
Командор снова улыбнулся.
– Если бы цех работал, тут стоял бы такой шум-грохот, что ты бы сразу сбежала.
– Все равно, пошли на воздух, хватит глотать пыль, поглядим, куда ведет эта самая большая труба…
2
– Идем, – сразу согласился, давно уже приметил широкую, в рост человека, трубу, шла от последнего компрессора возле задней стенки, прямо в эту стену, догадался, по ней уже подготовленный для транспортировки газ поступает в магистральные газопроводы. Открыл небольшую дверь возле трубы, они вышли и замерли… То, что увидели, было кошмарным сном, фильмом ужасов, такое даже представить себе было невозможно.
Огромная труба, как только покинула цех, была смята, закручена спиралью, и конец ее торчал вверх, словно гигантский памятник. Другие трубы рядом сорваны со своих бетонных опор, сломаны, изогнуты дугой, некоторые даже завязаны узлом.
Стояли, молчали, не могли поверить своим глазам, потом Тонья невесело произнесла:
– Ну и ну! Веселую картинку ты мне показал. Словно какие-то великаны тут развлекались. Джоли! Быстро отвечай – что это такое? Может быть, свихнувшиеся роботы все сломали? – сказала и заулыбалась, – Помнишь, как мы тогда, давно, на той ГринБлю, спасались от робота? Он нас тогда чуть не убил, едва ноги унесли, бежали как зайцы от голодной лисы, вот была смехота!
Янг чуть улыбнулся – помнил прекрасно, смешного мало, не стал вспоминать, зачем? Ответил спокойно:
– Это, наверное, вечная мерзлота развлекалась, оттаивала и снова замерзала, никакие роботы не нужны, и великаны тоже…
– Давай уходить отсюда совсем, – перебила она. – Все поглядели, все ясно-понятно, – и направилась назад в цех. Командор заторопился за ней, действительно, малость задержались, Бен там волнуется.
Быстро шли по цеху, уже не обращали внимания на монстров-компрессоров, на серебристую паутину труб и вдруг Янг остановился – увидел то, что не заметил раньше: маленький письменный стол в углу возле стенки.
– Погоди минутку, надо посмотреть, могут быть важные бумаги, – выдвинул ящики, их было три, и в каждом полно разных толстых и тонких тетрадей и отдельных листков, исписанных торопливо и неразборчиво. Первым делом раскрыл широкую тетрадь в коричневом плотном переплете – оказалось то, что надо, дневник работы цеха, стал торопливо читать.
– Пойдем же, – нетерпеливо сказала Тонья. – Возьми с собой, отдашь Бену, пусть ломает глаза.
Она была права и выгреб из ящиков все записи, свернул поплотнее и сунул в карман, туда же с трудом отправил и тетрадь.
3
И тут вдруг словно недалеко ударил гром и дрогнула земля, что-то за стеной цеха упало с грохотом, Янг замер – землетрясение? Не может быть! Это не зона сейсмической активности. Но, так или иначе, а земля снова задрожала, и гром раздался уже сильнее.
– Господи! – вскликнула Тонья. – Это еще что такое? Ну, попали мы неизвестно куда! Давай живо выбираться, пока на нас крыша не свалилась! Хватит с меня чудес!
Скорее схватил ее за руку, потащил к двери, услыхал сзади, совсем близко, грохот, громкий удар, скорее оглянулся: это огромный насос-компрессор сорвался с бетонного основания и полз прямо на них. Пока медленно, но вот снова дрогнула земля, и покатился быстрее!
Командор испугался, такого никак не ожидал, обнял Тонью, они отступили к стене.
– Сейчас, сейчас, он остановится, и уйдем отсюда.
Это была ошибка – им следовало немедленно бежать из цеха, пока выход свободный, а сейчас… Сейчас компрессор и не думал останавливаться – всей своей массой ударил в стену и намертво заблокировал дверь.
Тут вверху что-то затрещало достаточно громко – Янг понял, новая опасность: это балки потолка-крыши провисли и могли рухнуть в любой момент. Все равно – поднял руку – надо же все снять для Бена. И снова грохот за спиной, смотреть не стал – знал, это еще один компрессор сорвался с бетона, несется вслед за первым. И точно – зеленый монстр быстро прополз мимо.
– Бежим отсюда! – Тонья закричала, схватила его за руку, – К запасному выходу!
Они перепрыгивали через обломки бетона, через битый кирпич, через обрывки труб – толстых и тонких, стена со спасительной дверью была уже совсем близко…
Но вдруг огромная балка с оглушительным грохотом рухнула, чудом не задела. Янг остановился на секунду, и это спасло им жизнь: новые, огромные балки упали прямо перед ними…
Тонья отскочила, закричала:
– Бен! Скорее забирай нас!
…На «Зевсе» астрофизик склонился над панелью управления, уже давно колдовал с зелеными и красными кнопками-огоньками, нажимал разные клавиши, с досадой, и даже злостью, глядел на показания приборов.
Что-то в его системе пошло не так, мощность оказалась недостаточной. Клавиша возврата мигала то зеленым, то красным…
…Черная пыль покрыла все в цехе, так повисла в воздухе, что ничего не было видно, и Тонья вдруг запнулась, упала коленками на обломки кирпича, жалобно вскрикнула. И тут, словно от ее крика, тяжеленная балка рухнула совсем рядом. Командор сразу поднял, поцеловал, спросил ласково:
– Сильно ушиблась?
– Ничего, – ответила тихо, а на глазах слезы…
И тогда Янг закричал, даже завопил:
– Бен!
– Бен!
– Бен!
На «Зевсе» астрофизик понял – дело там совсем плохо и не дожидаясь, когда датчики покажут полную готовность, когда они станут зелеными, сильно кулаком ударил по большой клавише – та сразу замигала то красным, то зеленым…
Глава пятая
I
Мощности установки не хватило, и Янг с Тоньей вместо кресел «Зевса» оказались в воде, теплой, прозрачно-голубой, сразу заработали ногами и руками, выскочили на поверхность. Солнце ударило в глаза – день был ясный, небо синее и чистое, дул легкий ветерок. Скорее вытащил из кармана сверток плотика, нажал красную кнопку, и он мгновенно развернулся, стал хоть и не очень большим, но вполне достаточным для двоих. Подсадил на него Тонью, забрался сам, обнял и поцеловал, губы были мокрыми, теплыми.
– Как ты? Не очень испугалась?
– Нормально, – оглянулась, – куда это мы попали?
Ответил не сразу, тоже оглянулся, вдали только море, а рядом суша, земля – на берегу высокая стена-дамба. Понял: ему опять повезло – выкинуло их сюда, в безлюдное море, а не на улицу, в толпу, тогда были бы большие проблемы. Ответил, как мог, весело:
– Видишь стенку, дамбу? За ней целая страна, города Лондон, Париж, и другие, я тут уже был, рассказывал тебе. Там много интересного…
– Помню, – чуть улыбнулась. – А как же, виселицы стоят, полиция всем командует, за любой пустяк сразу вздернут. Точно, веселья полные штаны. И что дальше?
– Прошу без паники, – сказал строго. – Сейчас высаживаемся на берег, перебираемся через стену, станем жить и ждать, когда Бен нас отсюда вытащит.
– И как скоро это случится?
– Вот этого не знаю, надеюсь, что быстро.
Тонья молчала, смотрела на синее море, на высокую стену дамбы, потом чуть снова заулыбалась.
– Хорошенькое путешествие, очень все увлекательно, тогда давай, действуй, поплыли к берегу, надо поглядеть, как тут все устроено.
Командор начал грести сначала одной рукой, потом другой, и плотик, хоть и не быстро, но двинулся к узкой полоске берега перед дамбой. Там они сняли комбинезоны, одежда, которую им выдал Бен, осталась сухой, и это было очень важно. Янг свернул комбинезоны, засунул внутрь большой камень и плотик, из которого выпустил воздух, связал все тем самым тросиком, снял ботинки и брюки, зашел подальше в воду и надежно утопил сверток.
– Он не всплывет и никто нас не станет искать, станем жить спокойно, и не просто жить, а надо по возможности побольше увидеть и снять для Бена. – Янг поднял руку с кольцом, направил камеру на дамбу.
2
Тонья внимательно смотрела на его действия и одобрила:
– Правильно, что утопил, никто не узнает, как мы сюда добрались. – Помолчала секунду, добавила: – А теперь быстро кинь в воду и колечко.
Он опустил руку, удивленно спросил:
– Почему?
– Потому что хочу видеть тебя живым, а не на виселице! – сказала уже громко и сердито.
Постарался не обратить внимания на ее слова, – Нет, я должен здесь еще многое снять, увидим полно интересного и важного, чтобы Бен был доволен. Да и я тоже, пойми, это очень нужно.
Но Тонья понимать ничего не хотела, знала одно – колечко это, скрытая видеокамера, смертельно опасно.
– Джоли, вот ты пойми, это огромный риск. Если его у тебя найдут, разговаривать не станут, сразу наденут на шею веревку. Зачем? Пусть Бен будет доволен твоим рассказом.
Командор попытался улыбнуться, хотя веселого в разговоре было мало, продолжал спокойно, ведь надо ее убедить – для волнений нет основания.
– Послушай, дорогая, ты же знаешь, риск – моя профессия, и давай не будем о грустном. Уверен, никто на колечко и внимания не обратит, ему грош цена в базарный день. А если и обратит, то ничего не поймет. Скорее всего, просто выбросит, а я постараюсь найти и подобрать.
Она вздохнула, Джоли не переубедить… Протянула к нему руку.
– Дай мне его на минутку, хочу разглядеть получше.
Снял с пальца кольцо, отдал, Тонья вертела его, разглядывала внимательно – самая обычная дешевка. И вдруг подняла руку с ним, размахнулась, чтобы кинуть в воду…
Но фокус не удался, командор был начеку, предполагал такие ее действия.
– Вот это делать не надо.
Она опустила руку, кинула ему кольцо.
– Лови свое сокровище! Ладно, пусть остается!
Янг поймал, скорее надел на палец.
– Правильное решение, молодец!
Не слушала, продолжала:
– Надо было бы его бросить к чертовой матери, пусть тонет! Жили бы тогда спокойно, но раз ты не хочешь…
Командор сказал спокойно:
– Дорогая, сейчас нам придется забраться на эту стенку.
3
Дамба была из трех бетонных плит и больших плоских камней, Янг забрался по ней без особого труда, помог Тонье. Оказалось, что по воле случая, это то самое место, куда он попал в первый раз. Быстро глянул на стоящую недалеко виселицу, слава Богу, пустая, хотя веревки с петлями болтаются. Тонья увидела фанеру на столбе с текстом-предупреждением, сразу подошла, читала долго и внимательно, сказала негромко и грустно:
– Да, попали мы… Точно, это чисто полицейское государство, чихнешь не так, и вздернут на веревочке, не успеешь маму позвать… Что-то мне совсем не светит тут жить. – Поспешил ее успокоить: – Бен знает все, я ему рассказывал, и быстро нас вытащит, немного придется потерпеть, главное, быть осторожными, не попадаться на глаза полицаям. Кстати, они тут ходят возле дамбы все время, надо скорее убираться. – Оглянулся, вроде никого не видно, местные жители к дамбе не подходили, боялись, а наряд полицейских где-то задержался.
И тут, словно по заказу, вдали показались двое в серой форме, командор сразу схватил Тонью за руку, нагнулся и потянул ее за собой в ближний кустарник.
– Нагнись тоже и пошли быстро за этими кустиками, и в лесок, авось нас не заметят, могут быть какие-то психи, и разговаривать не станут, поволокут к виселице. Власть у них безграничная, а это любого развращает. Им проще повесить, чем тащить человека в свой участок, или вообще приказ: всех подозрительных сразу в петлю, без разговоров…
Тонья слова не сказала, нагнулась, как и он, быстро пробрались через кусты, в лесочке, за высокими деревьями вздохнули облегченно.
– Ну и ну, – только и произнесла Тонья. – Несчастные люди, кто здесь живет…
4
Шли по той же дороге, по которой когда-то шел Янг, здесь ничего не изменилось. С одной стороны – золотое поле пшеницы, с другой – зеленый луг, вдали пасутся разноцветные коровы. Тонья вдруг всхлипнула, вытерла глаза рукой.
– Вспомнила своих коровок, какая я была тогда с ними счастливая…
Янг скорее обнял ее, поцеловал мокрые глаза, один и другой.
– Не надо, все к лучшему в этом лучшем из миров… Гляди, какой тут хлеб, какая сочная трава. Здесь прекрасный климат, большие урожаи, всем хватает, хотя народу тут живет много.
Дошли до Лондона первого, двух и трехэтажные домики, за каждым маленький садик – несколько яблонь и вишен, везде сидят пожилые женщины, мужчин мало, внимательно смотрят. Чуть дальше тот самый сквер, на лавочках – заняты все – много молодых девушек и парней, смеются, громко о чем-то говорят, на них не обратили внимания.
В Париже первом Тонья увидела маленькую Эйфелеву башню, остановилась.
– Давай поищем комнату здесь, так красиво, всегда мечтала побывать в Париже…
– Нет, дорогая, идем дальше, – возразил Янг. – Это слишком близко от дамбы, тут и полиции больше. Видишь, вон там, на лавочках скверика, сидят в серой форме, лучше им на глаза не попадаться.
Через два поселка-городка третий оказался тем, что надо: Лондон шестой, небольшой, с маленькими домиками, он им сразу понравился. Медленно шли по улицам, встречных прохожих мало, скоро увидели: возле дверей чистенького двухэтажного дома стоят несколько пустых, светлых пластиковых кресел, легких и удобных. А в большом, деревянном и тяжелом, сидит немолодая женщина в очках, седоватые волосы собраны в аккуратную прическу.
– Вот, – сказал тихо Янг. – Симпатичная бабушка, пошли к ней и все узнаем. Такие старушки очень разговорчивые, любят поболтать, чем еще им заниматься, вот и поговорим, порадуем ее.
Тонья удивилась, произнесла тоже чуть слышно:
– Какая она тебе бабушка-старушка? Смотри, так не назови, смертельно обидишь, и никакого разговора не выйдет. Сходи, попробуй, но мне эта бабка почему-то активно неприятна, похожа на бывшую учительницу, наверное, такая же зануда.
Командор медленно подошел к креслам, включил свою самую широкую улыбку.
– Добрый день, рады Вас видеть, разрешите спросить…
Женщина сразу чуть улыбнулась, перебила негромко, но решительно.
– Зовите меня леди Джейн, я так привыкла. И, конечно, садитесь, не станете же разговаривать стоя, и вы, и ваша спутница тоже.
5
– Это моя жена, Тонья.
– Красивое и очень редкое имя, слышу его первый раз.
– Спасибо, леди Джейн, – он чуть отодвинул одно кресло, взглянул на Тонью, та подошла, села молча, Янг опустился в соседнее, а женщина сразу спросила:
– Я должна знать, кто вы и что собираетесь тут делать?
Командор продолжал улыбаться.
– Мы с женой ищем ее родителей, потеряли их, когда в Лондоне прорвало дамбу, и все бежали, куда глаза глядят… – начал рассказывать подробно и красочно, вспоминал того старого болтуна, которого встретил во время первого посещения. Сочинял убедительно, слушательница все время кивала.
– Да, я знаю об этом, слышала от многих, но найти их вам будет нелегко, столько времени прошло. Но скажите, кто вы? Чем занимаетесь? Что умеете делать?
Молчавшая до сих пор Тонья ответила, как они с Янгом и договорились:
– Я медсестра широкого профиля, могу делать любые уколы, капельницы, полный уход за больным, – чуть запнулась: – Даже клизмы, приходилось ставить их по десять штук подряд.
Леди Джейн чуть качнула головой, сказала огорченно:
– Милочка, тебе работу не найти, таких как ты, полно, да и мест почти нет, здесь мало кто болеет. А твой муж?
Янг снова улыбнулся, хотя эта бабка с ее расспросами ему уже разонравилась.
– Я военный человек, умею в этом деле все.
– Это лучше, могут взять в полицию, сходите в центр, в управу.
Сразу спросил:
– Управа, это ваша администрация?
Она удивленно взглянула на него.
– Какая еще администрация? Откуда взял? Нет у нас такой, и не было никогда. Управа, это полиция, это главное. Идите дальше по дороге, увидите город Мадрид один, там спросите, любой покажет.
Тонья слушала их разговор, тихо злилась и на настырную бабку и на Янга, болтал лопух-лопухом.
– Здесь у вас можно как-то устроиться с жильем? Снять какую-то комнатку?
Леди Джейн снова удивилась.
– Это к нашим полицейским, комнат тут не сдают. Если есть свободная, они могут разрешить занять, спрашивайте у них. Но зачем вам – ведь собрались в Мадрид, в управу? Или раздумали?
Разговор принимал опасное направление, и командор скорее встал.
– Спасибо, мы пойдем, утомили вас своей болтовней…
Тонья молча тоже встала.
– Спасибо, встреча с вами была очень интересной.
Женщина в кресле чуть шевельнулась, словно хотела встать, но осталась сидеть.
– Вы, наверное, проголодались, ступайте в нашу столовую, это рядом. Мы все там питаемся, дома почти никто не готовит. Если денежек нету, покормят бесплатно.
Информация была необычной, интересной и важной, Янг сразу снова сел, Тонья молча тоже села. А леди Джейн продолжала очень довольная, что нашлись слушатели.
