
Перепутья
– Слушай, тут Квинт ногу подвернул. Можешь посмотреть?
Аристомах снова рвано кивнул и спросил:
– Но, хозяин, что случилось?
– Да, ерунда. Не забивай себе голову, – Марк на мгновение задумался, и выпалил первое, что пришло в голову, – Играли в прятки. Я Квинта сдуру напугал, а он побежал. Запнулся о камень, и вот.
– В пря… – начал было Квинт, но Марк быстро ткнул его пальцем в бок и тихо шикнул. По скептичному выражению лица Аристомаха было ясно, что от его взгляда это не ускользнуло.
Расскажет маме. Как пить дать расскажет маме…
А и собственно, что?
Неожиданно светлая мысль словно окатила потоком холодной воды. А ведь действительно, что?
Марк совершенно точно знал, чем все закончится. Аристомах расскажет все маме, мама отстраненно спросит “с ними все в порядке?” и, получив утвердительный ответ, не сделает больше ничего. Даже не спросит у них, где они были и что делали. С одной стороны, было хорошо, что им не грозили никакие наказания.
Но с другой – почему-то было до боли обидно.
– Ладно, – махнул рукой Аристомах и шагнул им навстречу, – Квинт, пойдем, посмотрю твою ногу.
Квинт наконец-то отлип от его плеча и тут же вцепился в плечо Аристомаха. Марк не смог сдержать облегченного вздоха. Квинт зыркнул на него, и он, ухмыльнувшись, сообщил:
– Худеть тебе надо, жирдяй, насилу тебя допер!
Быстрее, чем до Квинта дошел весь смысл сказанного, он проскользнул в сад и направился в термы. Еще немного, и грязь впиталась бы настолько, что стала бы второй кожей, и ему просто необходимо было хорошенько откиснуть.
Мама даже не выглянула посмотреть, что происходит.
В внезапно накатившем приступе ярости, Марк со всей силы пнул стену. Босая нога отозвалась отрезвляющей болью.
А чего он еще ожидал? Что от того, что они немного задержались, мама вдруг станет прежней мамой?
Чудеса если когда и случались, то только не с ним.
Этой ночью Марк практически не спал. Стоило ему задремать, в сон тут же проникал проклятый вой, падающие с неба птицы и какая-то темная фигура, не похожая ни на человека, ни на зверя, пожирающая их. Закончив свою трапезу, она поднималась и уходила в плотную черноту, после чего чернота начинала быстро поглощать все, и он неизменно просыпался в холодном поту.
Никакого наказания за их вчерашнюю выходку, как он и подозревал, не последовало. Когда он вышел утром завтракать, мама уже выходила из триклиния. Как обычно, она кивнула ему, задала несколько дежурных вопросов про школу, и снова потеряла всякий интерес.
Вряд ли Аристомах совсем ничего ей не рассказал, а это значило только одно – ей просто не было до них никакого дела. Целы – и ладно.
Почему-то от этого осознания хотелось выть и лезть на стену.
Тяжелый камень упал с сердца, когда они с Квинтом подошли к школе и увидели рядом с ней Максима, Сципиона и Ноннию. Похоже, это чувство было взаимным.
– Заставили же вы нас понервничать! – Сципион искренне улыбался во весь рот, – Что случилось-то? Мы выбежали из леса, смотрим – вас нет.
– Я о корягу запнулся, – недовольно буркнул Квинт, пытаясь вывернуться из объятий обрадованной Ноннии, – И ногу подвернул. А Марк за мной вернулся.
Марк кивнул:
– Ага. Пока я за ним ходил, вы уже успели удрать. Вам бы в олимпийских играх участвовать, – смешок сорвался с губ, – Ладно. Теперь серьезно. Сегодня, я думаю, нам надо бы отлежаться. У Квинта нога болит, у меня плечо, да и ты, Публий, зашибся, по-моему, – Сципион кивнул и, отодвинув край туники, продемонстрировал всем бордово-фиолетовое колено, – Вот. Сегодня, может завтра еще, отлежимся, а послезавтра… – он задумался. Идти еще раз без плана? – А послезавтра предлагаю начать вот с чего. Так, как вчера, мы Филона никогда не найдем. Даже если будем делать зарубки и разобьем лес на квадраты. Он слишком большой, а нас слишком мало. Поэтому. Луций, ты говорил, что люди Бальба нашли в лесу задранные волками трупы?
– Ага, – подтвердил Максим.
– Вот. Нам нужно выяснить, где. Не у самого Бальба, разумеется, станет он детям рассказывать, как же. Может быть его младший сын что-нибудь слышал. А если не слышал, то наверняка может узнать. Я с ним сегодня поговорю. Если что получится выяснить – послезавтра пойдем в лес по его наводке. Не сможем – ну тогда будем думать. Как вам такой план?
Марк ожидал воодушевления. Критики. Оживленных споров. Радости. Но никак не того, что все, кроме Ноннии, виновато уставятся куда-то себе под ноги.
– Что случилось? – недоуменно спросил он.
– Марк, это все замечательно, но мы не можем, – первым отозвался Максим, – Мы под домашним арестом.
И весь план полетел коту под хвост.
Изгнанник (Марк Агриппа I)
Лошади все время были на грани. На тонкой грани, отделяющей и их самих, и их всадников, от смерти. Они пытались обогнать. Новости ли. Неизбежность ли. Судьбу ли. Агриппа не знал. Они нигде не останавливались на срок дольше минимально необходимого для восстановления сил – и даже всегда спокойный и расхлябанный Меценат быстро заразился этой спешкой и тревогой.
Они переоделись в простецкие одежды. Огибали любые виллы, как свои, так и чужие, словно все они были прокляты. Логика подсказывала, что уже на второй день пути это стало излишним – их лица просто не успели стать достаточно известными, чтобы их узнавали даже на таком отдалении от Города, – но Агриппа настаивал на мерах безопасности раз за разом.
Липкое, противное ощущение, что за ними попятам идет погоня, не покидало его ни на мгновение. Может быть, это была паранойя, может быть – здравый смысл.
А может быть он просто знал, что будь он по другую сторону баррикад – он бы поступил именно так.
Незаданный, тяжелый вопрос висел над головами как дамоклов меч. Простой, и одновременно с этим невероятно сложный.
А что дальше?
Слабый свет фонарей впереди выхватил из темноты невысокое здание, чуть в стороне от брусчатки Аппиевой дороги. Не зная, куда именно им идти, они тем ни менее двигались на юг. В противоположную сторону от Калена17, что занимал Цизальпийскую Галлию вместе с десятком легионов и выжидал первый подходящий момент для совместной с Антонием атаки. Туда, где было проще найти моряков, готовых, заслышав звон монет, закрыть глаза на их текущий статус и переправить их…
А куда?
Ответа на этот вопрос не было.
– Смотри, гостиница, – от взора Мецената тоже не ускользнуло здание впереди, и он ткнул в него пальцем, – Может, переночуем хоть раз по-человечески? У меня уже спина отваливается на земле спать.
Агриппа цокнул языком в такт цоканью копыт лошади:
– Рискованно.
– Да кто нас там узнает? – Меценат умоляюще посмотрел на него.
Изнеженный творческий человек, что с него взять?
Ветер дул, принося нежеланную прохладу со стороны моря. Погода портилась. Начало ливней, а вместе с ними и шторма было только вопросом времени. Времени, которым они не располагали. Их имена уже красовались на том самом месте, на которое еще совсем недавно они вывешивали имена своих врагов – в этом не могло быть никаких сомнений, – и наточенный клинок мог поджидать их за каждым углом.
Пристальный взгляд Мецената с каждой минутой становился все более и более отчаянным.
– Кто угодно, – отрезал Агриппа, – Это слишком опасно, Гай. Выберемся из Италии, потом отдохнем.
Поникший, Меценат лишь коротко кивнул в ответ.
Они проехали мимо гостиницы, не сбавив скорости. Освещенное здание скрылось в темноте – и Меценат горестно вздохнул.
Рабы в очередной раз разбили для них лагерь на огороженной стеной редких деревьев опушке вдалеке от дороги. Спешка-спешкой, а отдых оставался необходимостью.
Костер трещал, вторя пению весенних птиц. Рабы занимались готовкой, а Агриппа сидел на земле, поджав под себя ноги, сверлил взглядом огонь, и… Хотелось бы сказать, что напряженно размышлял, но на самом деле в его голове не было ни единой мысли. Ни толковой, ни бестолковой.
Понурый Меценат сидел рядом и вяло помешивал головешки в костре.
– Что будем делать дальше? – неожиданный вопрос прозвучал как раскат такого нежеланного сейчас грома.
Растерянные слова прозвучали – и незаданный вопрос стал заданным.
Агриппа вздрогнул и затравленно оглянулся. Во взгляде Мецената читалась ставшая уже привычной потерянность.
– Не знаю, – Агриппа нахмурился и отвернулся назад – к такому успокаивающему и умиротворяющему огню.
Если бы Август был с ними, он бы точно что-нибудь придумал. Он бы уже знал, что им сейчас делать. Он всегда знал. Пусть Агриппа не всегда и не во всем был с ним согласен, это никак не отменяло самого факта.
У Августа всегда был план. Без него – они бежали, как затравленные крысы с тонущего корабля. Без цели, без перспектив, ведомые одним только страхом.
С этим нужно было что-то делать – и делать прямо сейчас.
– Ну смотри, какие у нас есть варианты? – Агриппа начал думать вслух, – Антоний сразу нет. Нам нечего ему предложить, кроме того – мы для него потенциально опасны. Он нас убьет быстрее, чем мы успеем рот открыть.
Потенциальный шанс повторить судьбу Помпея-старшего выглядел до ужаса реальным. Их с Меценатом головы словно бы уже катились по египетскому песку под хохот Антония – и никому не было до них никакого дела. Их потенциальные преследователи не пролили бы по ним ни единой слезы – не говоря уж о чем-то большем18, в этом Агриппа совершенно не сомневался.
– Дальше. Секст Помпей, – продолжал рассуждать он. Меценат внимательно смотрел на него, словно ждал, пока он озвучит единственно верный идеальный вариант, – Не знаю. Не уверен.
– А по-моему Помпей – наш шанс, – пожал плечами Меценат. В его глазах промелькнуло что-то до боли напоминавшее надежду, – У нас с ним почти нет взаимных претензий. Да, он был в проскрипционных списках, но туда его занес Антоний и, я думаю, он об этом знает.
– С ним может быть и нет, но с теми, кого он приютил? – Агриппа невесело ухмыльнулся, – Почти все проскрибированные, кто успел сбежать, укрываются у него. Даже если он сам будет не против и примет нас, они быстро перережут нам глотки и выкинут в канаву.
– Но… Но мы ведь… – Меценат переменился в лице, и его голос дрогнул. Он явно не хотел признавать своего поражения.
– Гай, ну ты же знаешь, что это не так, – Агриппа мрачно ухмыльнулся.
– Но мы можем так сказать! – воскликнул Меценат, – Кто нас раскроет? Август мертв.
Теперь Агриппа смотрел поверх костра, куда-то в непроглядную темноту леса. Казалось, что еще чуть-чуть – и темнота уставится на него в ответ.
– Я не готов так легко предать память своего друга, – отчеканил он.
Повисла тишина, и в этой тишине он быстро пришел в себя. Помотав головой, он отогнал морок и обычным, спокойным голосом продолжил:
– Дальше.
– Дальше? – удивленно переспросил Меценат.
– Лабиен19, – не обращая на него никакого внимания, продолжил Агриппа.
– Ты с ума сошел?! – очередное восклицание заставило его оглянуться.
Теперь в глазах Мецената читался неподдельный испуг.
– Нет, я абсолютно серьезно. Все не так безнадежно, как кажется, – продолжал Агриппа, – Его даже не было при Филиппах. Между нами нет ничего личного.
– Его может и не было, но остальные-то были! – взвился Меценат, – Да они нас еще быстрее в канаву отправят, чем проскрибированные Помпея!
– Не знаю, – Агриппа покачал головой, – Не думаю. Между нами была война. Мы победили, они проиграли. Ничего личного, просто такие правила.
Горечь поражения и страх загнанных зверей невозможно было сравнивать. Слишком разные эмоции. Слишком разные последствия.
Кто бы мог подумать, что роли поменяются настолько быстро.
– Это ты так думаешь, – резонно заметил Меценат и снова потянулся к палке чтобы помешать потускневшие угли в костре, – А теперь представь себя на их месте. Посреди диких парфян и бесконечных песков, без единого шанса когда-либо вернуться домой. И они точно знают, кто виноват в их положении.
В его словах было больше правды, чем Агриппа был готов признать.
– Мы, – невесело закончил мысль Агриппа, переводя взор на звездное небо над головой.
– Именно, – усмехнулся Меценат, а затем, переменившись в лице, добавил, – И откуда он нам только на голову свалился? Все же так хорошо шло…
Дополнительные пояснения не требовались – Агриппа сразу же понял, кого Меценат имел ввиду.
– Не знаю, – усмехнулся он, – В той истории, что он озвучил Августу, не вяжется слишком многое. Невозможно просто потеряться на четыре года, когда тебя в Италии каждая собака знает в лицо. Мог бы придумать хоть что-нибудь получше, или он нас совсем за идиотов держит?
Меценат усмехнулся и уставился на огонь.
– А кто мы, если не идиоты, Марк? – после продолжительной паузы, сказал он.
Повисла тишина, нарушаемая только треском костра, стрекотанием сверчков и тихими разговорами рабов, заканчивавших с приготовлением ужина.
Все не должно было быть так. Не могло быть так.
– Люди, такое ощущение, что с ума посходили, – первым нарушил тяжелое молчание Меценат, – Ты не заметил?
– М-м-м? – вынырнув из своих, не самых радужных мыслей, отозвался Агриппа, – Нет. Ты о чем?
На своем пути они проехали через многие большие и маленькие города, но, погруженный в мрачные размышления, он мало обращал внимание на окружение. Меценат всегда был куда более наблюдательным.
– Да так, – неопределенно отозвался Меценат, – Где ни проезжаем, только и разговоров о злых духах, гневе богов и конце времен.
В ответ Агриппа только пожал плечами.
– Ну а что ты хотел. Война только закончилась, Помпей блокирует торговые маршруты, еще чуть-чуть – и начнется голод. Мертвые возвращаются к жизни. Похоже на конец времен, не находишь? – хмыкнул он.
Люди всегда и везде видели знамения и свидетельства воли богов – и до недавнего времени это было им только на руку. Быстро раскусив фишку, они втроем практически смогли провернуть то, что доселе было немыслимым.
Но и это не помогло.
Мертвые должны были оставаться мертвыми, но одному конкретному мертвому это забыли объяснить.
– Да, есть такое дело, – Меценат хмыкнул, – У меня у самого такие мысли нет-нет, да и появляются иногда, если честно.
– Немудрено, – Агриппа грустно ухмыльнулся.
Их разговор продолжился утром, под тяжестью дождевых туч, с первыми лучами невидимого солнца. Зевающий Агриппа только успел взобраться на лошадь и легонько ударить ее по бокам, как Меценат нагнал его и с отчаянной надеждой спросил:
– Может быть, все-таки к Помпею? – так, словно и не было этого многочасового перерыва на сон, отдых и мрачные раздумья.
Задумчивый взгляд сонного Агриппы уткнулся в покачивающиеся на ветру кроны деревьев.
В их игре было ровно два пути. Победа или поражение. Строить планы имело смысл только для первого. Для второго не должно было и не могло наступить никакого “после”. Два года назад, под мрачным небом Филипп20, он твердо решил для себя, что поражение равно смерть и придерживался этой парадигмы с тех самых пор.
Оказалось, в ней был один фундаментальный изъян.
Меценат продолжал, все больше и больше распаляясь с каждым словом:
– Просто смотри. Вот допустим, мы присоединимся к Лабиену и нас даже не убьют. И что дальше? Какой у него план? Программа? Перспективы? – Меценат хмыкнул и демонстративно развел руками, – Набегать на Сирию, грабить и убегать обратно под пяту к парфянским хозяевам? Я не такого себе хотел. Готов поспорить, ты тоже.
Не сдержавшись, Агриппа тоже хмыкнул. Список Мецената можно было продолжать до бесконечности.
Никогда не вернуться ни в Италию, ни тем более в Рим. Всю жизнь прожить предателями римского народа, – не формальными, которыми они наверняка уже являлись, но настоящими. И бесконечно ненавидеть себя. За непредусмотрительность. За медлительность. За неправильный выбор. За каждое его последствие.
Ему не оставалось ничего, кроме как печально кивнуть. Меценат был прав – пусть эта правда и была такой, что признавать ее не хотелось.
Дождавшись хоть какой-то реакции, тот воодушевленно продолжил:
– А с другой стороны у нас Помпей. Я не знаю, есть ли у него план, но у него есть один огромный плюс. Он еще не проиграл. Лабиен проиграл, мы проиграли, а он – нет. Всяко лучше, чем лизать пятки парфянам и вымещать бессмысленную злобу на одну-единственную провинцию, потому что больше ни до чего не дотянуться, как ни старайся.
– Ты абсолютно прав, Гай, – слова застревали в горле и никак не хотели звучать, – Лабиен – это тупик. Он может нас принять, может не принять, но его дело – это тупик. Помпей… – Агриппа протянул имя, словно пробуя его на вкус, – Помпей точно не пойдет на соглашение с Цезарем. С кем угодно, но не с тем, кого он винит в смерти своего отца. Значит – как минимум, он нас не продаст. Он не настолько закостенел в своей ненависти и желании мести – значит, из его дела еще что-нибудь может вырасти. Но…
Это проклятое “но”.
– Но? – Меценат внимательно на него посмотрел.
– Он мятежник на территории Италии, Гай, – сдался Агриппа, – Мятежник, который не пойдет ни на какие переговоры. Будет война. И… – он развел руками, – Я не уверен, на кого бы в ней поставил.
Пустые рассуждения. У них не было выбора, на кого поставить. Жизнь сделала выбор за них.
– Знаешь… – начал Меценат. В его взгляде появилась мрачная решительность, – Я думаю, лучше погибнуть в бою, чем прожить долгую жизнь под пятой парфян.
И этим выбором был Помпей.
– Значит, решено, – резюмировал Агриппа, – Поехали в Регию.
Они снова отправлялись в путь, навстречу рассветному солнцу, но на этот раз – у них был четкий план.
Регия встретила их шумом и столпотворением, обычным для любого портового города. Пусть затеряться в таком было нетрудно, Агриппа все равно продолжал настороженно оглядываться, ища в лицах встреченных людей признаки враждебности до тех самых пор, пока не подошла их очередь и они не поднялись на судно, что должно было переправить их с материка на остров.
Любой раб мог оказаться предателем, любое письмо могло быть перехвачено – и их визит к Помпею должен был стать неожиданностью.
… но не стал.
Не успели они ступить на сушу Сицилии, как с ними тут же поравнялся кучерявый загорелый грек. Приветливо улыбающийся, он производил приятное впечатление. Даже слишком. Словно собирался им что-то впарить за тройную цену.
Но потом он открыл рот, и сердце Агриппы рухнуло в пятки:
– Марк Випсаний Агриппа и Гай Цильний Меценат, если я не ошибаюсь?
Агриппа нервно сглотнул и сдавленно кивнул.
Откуда он мог…
– Мое имя Гней Помпей Менекрат, – представился грек, – Магн отправил меня встретить вас.
– Н-н-н-но как? – с трудом выдавил из себя Меценат.
Беспомощный взгляд Агриппы, скользивший по разглядывающим их людям, остановился на капитане судна. Улыбка на его лице давала однозначный ответ на вопрос Мецената.
– Если вы не против, я предпочел бы не раскрывать секретов Магна, – слегка склонив голову на бок, вкрадчиво сказал Менекрат, тут же обозначая границы дозволенного, – Идемте. Я вас провожу.
Его слова звучали так, словно Помпей находился где-то рядом. В Мессине, в каких-нибудь нескольких кварталах от порта. Но ощущение оказалось обманчивым.
На дорогу ушло несколько дней, полных неопределенности. Менекрат упорно не хотел раскрывать их место назначения и только лукаво улыбался в ответ на каждый заданный ими вопрос. Тугая пружина где-то в груди, появившаяся неизвестно откуда, с каждым днем сжималась все сильнее и сильнее – и к тому моменту, как они добрались до Лиллибея, Агриппа уже мысленно прощался с жизнью.
Их проводники, что сейчас больше походили на конвой, вели их вверх, на застроенный богатыми домами холм. Как и следовало ожидать, тот из них, что выглядел наиболее помпезно, и оказался их точкой назначения.
Менекрат постучал в дверь, и оттуда выглянул еще один грек – запыхавшийся и взмыленный.
– Метиох, я привел наших дорогих гостей, – фальшивая улыбка прилипла к губам Менекрата.
Агриппа переглянулся с Меценатом. На лице того тоже застыло беспокойство, а это значило только одно – ему не показалось.
Метиох страдальчески закатил глаза:
– Ну почему именно сегодня? Вы не могли, не знаю, в Мессине отдохнуть? У меня тут три новых группы беглых рабов, легат Луция Антония, сицилийцы, прошлогодние магистраты, – из глубины атрия раздался возмущенный смутно знакомый голос, и Метиох скривился, – А, да, и Нерон. Как я мог забыть.
Менекрат хмыкнул:
– Все требует фасцы?
– И как ты только догадался? – скептично протянул Метиох.
– Ну всяко лучше, чем рабом в Неаполе, – пожал плечами Менекрат.
Метиох усмехнулся:
– Я уже не так в этом уверен. Там-то что, знай – носи письма хозяина по назначению. А здесь у меня мозг уже закипает, и обрати внимание – не от жары.
Яркое южное солнце пекло в макушку, и Агриппа мог бы с ним поспорить, если бы тугая пружина не подпирала горло, лишая его возможности говорить.
– Ладно, проходите, устраивайтесь, если, конечно, найдете место, – Метиох открыл дверь и приветственно махнул рукой.
Агриппе хватило одного беглого взгляда, брошенного вовнутрь, для того чтобы понять, что он не преувеличивал. В атрий пусть помпезного, но небольшого, дома набилось куда больше людей, чем он мог вместить. Все они галдели, размахивали руками и переговаривались друг с другом настолько активно, что у него тут же начала болеть голова.
Менекрат проскользнул вглубь дома и пропал из виду, а они с Меценатом принялись искать хоть какой-то свободный пятачок.
Люди прибывали и убывали, создавая плотное течение из постоянно сменяющихся лиц. Сперва Агриппа пытался разглядывать их и выискивать знакомые лица, но даже это нехитрое занятие быстро начало провоцировать новые приступы головной боли, и он сдался.
В какой-то момент поток новых людей остановился, толпа начала уменьшаться – и, когда закат окрасил атрий в красноватый цвет, они остались одни.
Хотел ли Помпей их как следует вымотать, хотел ли просто показать им их новое место – и то и другое ему удалось.
– И что на него нашло, Марк? – неожиданно спросил Меценат, нарушив такую хрупкую тишину.
Агриппа встрепенулся. Усталость брала свое, несмотря на все переживания, и его порядком клонило ко сну.
– М-м-м? – протянул он, обернувшись к Меценату, – Ты о чем?
Меценат сверлил взглядом закрытую раздвижную дверь таблинума, из-за которой доносились приглушенные голоса. Словно вторя им, он тоже перешел на шепот:
– Что на Августа нашло? Зачем он это все сделал? – на его лице читался весь спектр эмоций, от искреннего любопытства до леденящего ужаса.
– Тебе официальную версию, или нет? – уточнил Агриппа.
– А какая разница?
– В искренности первой я намного сильнее сомневаюсь, – Агриппа печально усмехнулся.
Молчаливые дни, проведенные в дороге, подточили глиняные ноги колосса его самоубеждения – и тот рухнул, оставив после себя только пустоту и неуверенность.
– Давай сначала первую, потом вторую, – после непродолжительной паузы, выбрал Меценат.
Агриппа пожал плечами. Пусть будет так.
– Ну ты же знаешь. Республика больна. Буквально находится при смерти. Если мы хотим выжить, нам нужны радикальные изменения. Снос старой системы и строительство поверх того, что осталось, новой. Иначе цикл закончится и снова начнется, но уже без нас.
Меценат прервал его, не дав закончить мысль:
– Марк, я в курсе. Но какое отношение это имеет…
Одним жестом Агриппа вернул инициативу обратно в свои руки:
– Я как раз собирался к этому перейти. Цезарь не понимает этого. Не видит этого. Цезарь никогда бы не смирился с отведенной ему ролью – и поэтому он должен был уйти. К сожалению, после того, что он устроил на иды, сделать это тихо было невозможно.
Меценат горько усмехнулся:
– Скажи мне, Марк, ты в это веришь?
После короткой паузы Агриппа покачал головой:
– Верил когда-то. Сейчас… Даже не знаю. Скорее нет, чем да.
– А вторая?
Агриппа отвел взгляд, уставившись на проем в потолке, через который на мозаичный пол падал мягкий свет заката.
– У нас просто не было другого выбора, – тихо сказал он, – Мы собирались принести ему в жертву триста граждан Рима. Задумайся, Гай. Триста граждан Рима. Если бы тебе кто-то принес в жертву триста граждан Рима, ты бы стал разговаривать с этим человеком?
– Не знаю, – пожал плечами Меценат, – Зависит.
Агриппа хмыкнул:
– А Цезарь бы не стал. Гай, я видел его глаза. Он не просто так назвал Августа тогда Фурином. Он демонстративно, на глазах у всего народа, собственными руками порвал соединяющую их связь. Абсолютно целенаправленно. Думаю, он нас презирал. До сих пор презирает.
Меценат собирался ответить ему что-то – неразборчивый звук успел сорваться с его губ прежде, чем хлопнула дверь таблинума, сводя все разговоры на “нет”.