Людмила. Сегодня первое апреля. Праздник! Мы забыли, а люди празднуют. Посмотри, красота какая. (За окном – вспышки фейерверков.)
Виктор. Это – не праздник, раз не выходной.
Людмила. Это праздник, Витя. Это наш праздник, Витя, я думаю! Какие мы с тобой дураки, что не умеем жить весело. К тому же у тебя отгул.
Виктор. Ну что ты расквакалась. Хорошо, праздник. Твой праздник, а мне дай выспаться. Какая ты глуповатая. Ты даже глуповатей, чем я предполагал. Ты настоящая жаба!
Людмила(подходит к зеркалу, у нее все еще хорошее настроение). Я жаба – потому, что у меня кончик носа зеленый? На стройке не было воды. Я чистила нос пемзой, но он не оттирается. Пусть уж лучше зеленый, чем красный. (Пауза.) И рука тоже немного зеленая.
Виктор. Ты не только поэтому жаба.
Людмила. А почему? Потому что я толстая, некрасивая? Разве я виновата?
Виктор. Ты жаба, потому что я хочу спать, а ты мне мешаешь своим кваканьем.
Людмила. Прости. Людмила Петровна говорит, что они с мужем всегда первое апреля отмечают. Первое мая не празднуют, а первое апреля – всегда. У них сыну уже пятнадцать лет.
Виктор. Людмила Петровна. (Пауза.) Не упоминай этого имени при мне.
Людмила. Она сказала, что моя молодость проходит бессмысленно. И чтобы я присмотрелась к тебе. А я защищала тебя.
Виктор. Чего-чего-чего?
Людмила. А ничего-ничего. Может, она и права. Никакая я не жаба. Я, между прочим, в этом месяце лучшая в квартале.
Виктор. В каком квартале?
Людмила. В первом. Вчера итоги подводили. Людмила Петровна сказала: у маляров это впервые. Обычно отмечают только строителей.
Виктор. Лучшая в квартале! Я же говорю, что ты жаба. Жаба, жаба, жаба. Это я напрасно свою молодость провожу с тобой.
После этих слов Виктора настроение Людмилы резко ухудшилось, и с ней начали происходить странные вещи. Живот стал увеличиваться в размерах. Через пять минут он был уже таким большим, что ей пришлось встать на четвереньки. Трусы лопнули, пуговицы на халате разлетелись в разные стороны. Людмила втянула голову в плечи и попыталась вскрикнуть от ужаса. Получилось только «ква-ква-ква».
Виктор(открыв глаза и окончательно проснувшись). Это что еще такое? Может, вызвать скорую помощь? Или ты меня все еще разыгрываешь?
Людмила. Ква, ква.
Виктор. Что ты заладила, других слов не знаешь? Переела? Сходи в ванную, прими душ. Очисть желудок.
Слышно, как за окном грохочут петарды. Виктор и Людмила вздрагивают. Виктор подходит к окну. Пытается открыть его. Окно не поддается.
Виктор. Дышать нечем. А не открывается окно, потому что его всю зиму не открывали. Из-за твоих цветов. Они, видите ли, могут замерзнуть.
Людмила. Ква.
Виктор(задумчиво). Господи-и-и! Как же ты пойдешь на работу? (Пауза.) Скажут, муж обижает. Нет, они скажут, ладно бы муж обижал, а то так – сожитель. Эта Людмила Петровна всегда лезет не в свои дела. А то, что ты благодаря моей покойной тете (Виктор подходит к портрету тети, пытается смахнуть с него пыль, но не достает) живешь на моей жилплощади, не в счет?
Людмила. Ква, ква, ква…
Виктор(подумав около минуты). Может, пальто наденешь? Скажешь, мерзну. Можешь сказать, что я с тобой холоден. Придумай что-нибудь. И ушанку надень. Лицо прикрой. А нос у тебя и так был зеленым. Давай я тебе помогу.
Виктор пытается надеть на Людмилу пальто и ушанку, которые он приносит из прихожей.
Вот, вот, теперь почти незаметно.
Людмила продолжает увеличиваться в размерах. И пуговицы пальто отлетают.
Людмила. Ква, ква.
Виктор. Втяни живот! Ты понимаешь, что я тебе говорю?
Людмила. Ква, ква, ква.
Виктор(садится на диван). Бля-я-я! Вот дурак, отгул взял. Надо было сегодня не брать. Потом бы сразу два взял. Люд, что же мне с тобой делать? Скажи, посоветуй!
Людмила. Ква!
Виктор(хватает коробку из-под телевизора и накрывает Людмилу). Твой размер, между прочим. А ты говорила: выбрось, выбрось. А вот и пригодилось.
Людмила(сбрасывает ящик, стоит на четвереньках, пальто нараспашку, в шапке). Ква, ква, ква.
Виктор(внимательно смотрит на Людмилу). Людмила, если ты понимаешь человеческую речь, постучи лапой по полу.
Людмила стучит.
Понимаешь. Лучше бы не понимала. Было бы проще. (Пауза.) Точно, скажут, сожитель избил. (Пауза.) Так как же ты на работу пойдешь? Хорошо, давай такси вызовем.
Виктор звонит по телефону.
«Вояж»? Примите заказ, Металлургов, 13, квартира 10, на сейчас. (Людмиле) Сейчас приедут! Люд! Не грусти!
Картина 2
Та же квартира. День. Людмила сидит на полу. Кажется, что она стала еще больше. Перед ней цветы с подоконника. Она их ест. Рядом большая миска с водой.
Виктор(в отчаянии звонит по телефону). Иванова Людмила Ивановна. 1975 года рождения. Маляр. Кто – я? Проживаем вместе пять лет, по адресу проспект Металлургов, дом 13, квартира 10. Надо срочно отвезти ее на работу. Сама не может выйти. Такси вызывали. Нет, говорить сама тоже не может… Какая вам разница? Она глухонемая… Да, я уже звонил к вам, час назад. Но никто не приехал. Почему? МЧС называется.
Людмила. Ква, ква, ква…
Виктор(Людмиле). Не приедут. Носилки, говорят носить некому. А вчера по телевизору показывали, как собаку полчаса из люка вынимали. Была бы ты хотя бы собакой. Вот так, Людка. Вся надежда только на Николая. Сказал, через полчаса буду. А уже сорок минут прошло.
Людмила(сбрасывая с себя шапку и пальто). Ква, ква, ква.
Виктор. Жарко? Понимаю. Но окна не открываются. Ладно, потерпи. Хочешь, я дверцу холодильника открою? Прохладнее станет.
Виктор открывает холодильник, видно, что там пусто, только бутылка водки. Звонок в дверь.
Ты прикройся простыней, что перед чужими мужиками голой крутиться?