За пределами Галактики

– Смотри сам,– ответил Сергей и с помощью микронного проектора продемонстрировал Гравиксу трехмерное изображение заветных ускорителей. При их виде торговец от восторга на мгновение даже зарябил.

– Годится! – прошипел он. – По рукам!

– Когда ты доставишь топливники на Эльмекаук? – спросил Зеро.

– Хоть сейчас, хоть завтра! – прошипел Гравикс.

– Чем быстрее, тем лучше! – сказал пилот.

– Тогда сами можете их забрать! – прошипел довольный Гравикс. – Если конечно, у вас имеется для этого специальный транспорт!

– Увы! – Зеро развёл руками.

– Так я и знал! – Гравикс улыбнулся. – Транспорт с меня, но координаты ускорителей – сейчас!

– Вот ведь делец чертов! – вздохнул пилот.

– А как ты хотел? – прошипел Гравикс. – Ничего личного, бизнес, есть бизнес! Всегда рады клиентам, приходите ещё!

При этих словах Гравикса на лице Зеро появилось такое выражение, которое явственно говорило о том, что он скорее согласится вновь попасть в межгалактический участок, чем навестить торговца ещё раз.

– Заглянем! – пообещал пилот. – В следующей главе может быть. А ещё лучше – в следующей жизни.

– О, вы останетесь довольны! – Гравикс вновь улыбнулся. – У меня ведь есть всё!

С этими словами он приблизился к одной из коробок и в его щупальцах, словно из ниоткуда, стали возникать самые различные предметы.

– У меня ведь есть всё! – повторил Гравикс. – Абсолютно все!

Его тон завораживал, предметы сменяли друг друга, но на Зеро это не произвело абсолютно никакого впечатления. Все уже знали о феноменальном таланте торговца Гравикса продать что угодно и кому угодно, даже если потенциальному покупателю предлагаемый товар совершенно бесполезен. Пилот тоже об этом знал, но несмотря на это вдруг замер.

– Что это у тебя там? – вдруг спросил он.

– Это? – удивился Гравикс. – Абсолютно на мой взгляд бесполезная вещь! Я даже не знаю, что это, и для чего оно нужно.

– Ну раз не знаешь, может отдашь мне её просто так? – поинтересовался Сергей.

Торговец задумался. Это было видно невооруженным взглядом – он то бледнел, то синел ещё больше, то шёл рябью. Его можно было понять – впервые заинтересовались тем предметом, которым до этого никто не интересовался. Но Гравикс совершенно ничего не знал об этой вещи, а вдруг она очень ценная? Не зря же этот человек заметил именно её? Но с другой стороны – скорее всего это или его талант, заинтересовывать людей, или простое человеческое любопытство. На взгляд Гравикса вещица была абсолютно бесполезная во всех смыслах, и только занимала место, хотя большими размерами не отличалась.

– Бери так! – Гравикс протянул неведомый предмет пилоту. – В подарок от фирмы.

– Что? – пилот сначала даже не поверил собственному счастью.

– Только скажи, что это! – прошипел Гравикс.

– Это плеер! – улыбнулся пилот.

– Плеер? – глаза торговца сузились. – Насколько он ценен?

– Музейный экспонат, артефакт древнейшей истории! – ответил пилот.

– То есть музей человеческой древности мог бы за него хорошо заплатить? – прошипел торговец, осознавая тот факт, что отдал даром, судя по всему, действительно что-то стоящее.

– Вполне! – ответил пилот.

У торговца был такой вид, словно его окатили водой, которую он на дух не переносил.

– Для чего он хоть нужен? – спросил Гравикс. Видно было, что он жалеет о своем благородном порыве.

– Музыку слушать! – сказал пилот.

– Вот в этом – слушать музыку? – Гравикс просто не мог в это поверить.

– Увы,– вздохнул пилот, демонстрируя торговцу пустой кассетоприемник. – Сюда вставляется кассета, только тогда музыка может быть. А как ты видишь, её здесь нет. У тебя случаем не завалялось кассет? У тебя ведь есть всё!

Торговец вновь пошел рябью. Отдать этому человеку неведомую кассету, значит лишиться солидной прибыли, которую могли бы дать в музее, но он даже не мог сказать, есть ли у него эта неведомая кассета, потому что попросту не знал, как она вообще выглядит. А если сказать, что у него её нет, значит пойти против своих собственных слов насчет того, что у него есть абсолютно всё. А если где-то об этом узнают, то данное обстоятельство может сильно повредить бизнесу.

– Тут к этому, как ты говоришь, плееру, что-то ещё прилагалось! – прошипел он. – Это она?

При виде кассеты пилот буквально расцвёл.

– Она!

– Кассета денег стоит! – тут же прошипел торговец.

– Гравикс, плеер ведь ты мне подарил? – спросил пилот с ехидной улыбкой.

– Подарил! – Гравиксу пришлось признать этот факт, поскольку отказываться от своих слов тоже не следовало ради сохранения собственной репутации. Ну а кто виноват? Сам ведь добродетель проявил!

– Ну так без плеера от кассеты нет никакого проку! – заявил пилот. – Без него она играть все равно не будет!

Гравикс поник ещё больше, его синий цвет поблёк, потускнел, и он протянул кассету пилоту.

– Хотя бы покажи, как это работает? – попросил он.

– С радостью и удовольствием! – пилот взял кассету, Зеро и Гравикс с интересом наблюдали за его действиями. А он вставил кассету, защёлкнул крышку и нажал на кнопку. Вопреки всем ожиданиям, плеер заработал!

Пространство контейнера заполнили звуки песни. Песни, которую никто из ныне живущих никогда не слышал. Песни о Земле!

– Земля в иллюминаторе! – только и смог сказать молчавший до этого Зеро. – Этого просто не может быть!

– Наверное, это песня первых покорителей космоса,– сказал Сергей благовейным тоном. – И снится им не рокот космодрома, не эта ледяная синева.

– А снится нам трава, трава у дома! Зелёная, зелёная трава! – подтвердил древний исполнитель невесть какого давнего прошлого.

Пилот щёлкнул кнопкой, и песня смолкла. Все трое долго молчали, приходя в себя.

– Ну так что, отдаешь? – первым нарушил молчание пилот.