Лягушка-путешественница, или Свадебный круиз

Он хлопает в ладоши и прыгает на широкую кровать.

БУРАВКОВ: Самое главное, что есть аэродром, на который можно приземлиться и хорошо провести время.

Татьяна краснеет и опускает голову. Он смеётся.

БУРАВКОВ: Танюха, не стесняйся. Рано или поздно это произойдёт.

Он поднимает и подходит к ней.

БУРАВКОВ: Лучше, конечно, рано.

Он обнимает её.

ТАТЬЯНА: Подожди. Я еще не готова.

Он отстраняется от неё.

БУРАВКОВ: Ну, тогда раскладывай вещи, а я – на разведку. За одно куплю пивка.

ТАТЬЯНА: А мне воды.

БУРАВКОВ: Окей!

Он выходит. Она поднимает на кровать тяжелый чемодан и открывает его.

24. КАЮТА ВАЛЕНТИНА

Валентин уже одет в спортивный костюм. Ли Лю в легком халатике. Он забрасывает на плечо полотенце.

ВАЛЕНТИН: Ли, я в душ. Потом пойдем наблюдать отход корабля.

Она целует его в щеку. Он идет в душ. У неё звонит мобильник. Она не сразу находит его среди разложенных на кровати вещей. Отвечает на звонок. Говорит по-корейски:

ЛИ ЛЮ: Слушаю?

25. КОНСУЛЬСТВО

В одном из кабинетов корейского консульства по мобильнику говорит сотрудник. Они говорят по-корейски:

СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Госпожа Лю, вас беспокоят из консульства.

ЛИ ЛЮ: Что случилось?

СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Вам срочно нужно вернуться в Сеул. Ваш отец только что был госпитализировали с инсультом.

26. КАЮТЫ ВАЛЕНТИНА

Ли Лю взволновано говорит в трубку телефона. Они говорят по-корейски:

ЛИ ЛЮ: В какой больнице он находится?

СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Мне это не известно.

ЛИ ЛЮ: Передайте, что я вылечу первым рейсом.

СОТРУДНИК КОНСУЛЬСТВА: Поторопитесь. Вам уже забронировали билет на 14-00. Машина ждет вас у входа Речного вокзала.

ЛИ ЛЮ: Спасибо.

Она отсоединяется и быстро запихивает в чемодан свои вещи. Закрывает его и смотрит на дверь душевой комнаты. На листочке пишет записку на русском языке: (наезд, крупным планом:)

ЛИ ЛЮ: (голос за кадром:) Прости, дорогой! Мне нужно срочно вернуться в Сеул. Твоя Ли.

Кладет записку на стол и быстро с чемоданом покидает каюту.

27. КОРИДОР ТЕПЛОХОДА

В коридор Ли Лю и Татьяна из кают выходят одновременно. Татьяна одета в белую блузку и черную юбку. В коридоре они сталкиваются с мужиком, уже изрядно выпившим. В руках он держит пустую бутылку из-под пива. Ли Лю пытается его обойти, но тот преграждает ей дорогу.

ЛИ ЛЮ: Мужчина, отойдите в сторону. Дайте пройти!

Пьяный мужик оценивает Ли Лю с головы до ног. Поворачивается к Татьяне, которая оказывается рядом.

ПЬЯНЫЙ МУЖИК: Эй, ты! Как там тебя? Проводница! Не… Стюардесса. Выкини бутылку.

ТАТЬЯНА: Я не…

ПЬЯНЫЙ МУЖИК: Закрой рот и делай то, что тебе приказывают.

За Татьяну вступается Ли Лю.

ЛИ ЛЮ: Что вы себе позволяете? Извинитесь, пожалуйста!

ПЬЯНЫЙ МУЖИК: А ты вообще помалкивай, косоглазая!

Ли Лю отставляет в сторону чемодан. Мужик протягивает руку к Ли Лю, чтобы схватить её. Та, применив прием, укладывает того на пол. Заламывает назад его руку.

ПЬЯНЫЙ МУЖИК: Отпусти!

ЛИ ЛЮ: Отпущу, если ты извинишься.

Пьяный мужик сопит. Ли Лю еще больше заламывает ему руку. Тот орет:

ПЬЯНЫЙ МУЖИК: Простите!!!

Она отпускает его. Он остается лежать на полу.

ЛИ ЛЮ: В следующий раз я тебе сломаю руку.