«Перловая» каша. Фрагменты из опусов

(вскочив со стула)

А ну, покажи!

ОТЕЦ СЕГЕЛЯ

(ища табель)

Коли и впрямь не видел, то откуда фамилию знаешь? … НА свой табель, … то есть не твой.

СЕГЕЛЬ

Самая, что ни на есть «Светлана Волкова»! Ай да Зара! Ай да профи! Дай тебе Б-г в мужья хорошего цыгана! … То есть хорошего человека!

ОТЕЦ СЕГЕЛЯ

Ещё одна цыганка?

СЕГЕЛЬ

Та же самая.

ТИТР:

Прошёл час.

Вовсю беременная Сара вяжет детские носочки. Подходит муж.

СЕГЕЛЬ

Сарочка, милая! Не считай меня фискалом, но я случайно нашёл вот этот табель.

САРА

Мне там одну отметку натянули.

СЕГЕЛЬ

(сквозь смех)

По поведению?!

(Сара как бы изображает раскаяние. Муж обнимает её раздавшийся живот.)

Ах, ты, хулиганка моя родная!

САРА

Чуть ни забыла. Гинеколог определил, что у нас будет ещё одна родная хулиганка! … Мне надоело быть монополисткой в израильских женских шашках. Так что, будешь её тренировать.

СЕГЕЛЬ

Это лучше, чем третировать!…»

*

Там же:

САРА

(арабке по-арабски)

Скажите пожалуйста, сколько сейчас времени?

«АРАБКА»

(с милой улыбкой задушевным голосом по… цыгански!)

Катись подальше, грязная арабская шлюха, иначе я тебе глаза выцарапаю!

САРА

Она ответила совершенно без акцента.

СЕГЕЛЬ

Что же она ответила, если даже на часы не посмотрела?

САРА

Эта милая женщина усомнилась в моей физической и моральной чистоте и рекомендовала соблюдать дистанцию во избежание повреждения моих органов зрения.

«АРАБКА»

(сквозь истерический хохот по-русски)

Прости! Никак не думала, что ты меня поймёшь!

САРА

Простила. Ну, мы пошли.

СЕГЕЛЬ

Откуда Вы знаете русский?

«АРАБКА»

Училась в институте Патриса Лумумбы.