Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Дойду ахтылҕана
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
Ол эмир с?р??к??р сиригэр.
Кэлтэгэй ыйдары бысталаан
Киэргэппит хосторун аайытын,
Гарем?а к?рб?т?м баай талаан
Уус-уран илиитин айыытын:
Или??и истиэнэ ойуутун.
Ол ыйдар б?т?нн?? к?м?стэр,
?кс?н да или??и сибэкки…
Ол онно уруйдуу к?р?стэ
Саханы сынньанар эбэ?ки,
Грузин, белорус, кореянка.
Баттанан олорбут хара?а
Уон омук дьолломмут дьонноро
К?м??? ы?ыахтыыр фонта??а,
К?л?ккэ с?р??кээн олорон,
Туойбуппут дойдубут ту?унан.
Мин дьиэбэр хойутаан барабын.
Бу ??р?? ?р?г?й ????гэр
Кэм-кэрдии аа?арын умна?ын:
Кавказка уу нуурал киэ?элэр
С?р??ннэр, этиэхтэн кэрэлэр.
Бухара эмирэ аатыран
Олорбут дыбарыас дьиэтигэр
Саханы атастыы атааран,
Уон омук маанытын сиэринэн,
Уруйдуу, ы?ыра истилэр.
ЛЕРМОНТОВ ОЧУО?А
Дьон булан ааттыыллар:
Биир тылга дири? суолтаны,
Б?т?н хартыынаны биэрэри сатыыллар.
К?р бу очуос аарыманы:
Ама суох диэ? дуо поэты санатар
Туох эрэ ?рд?к, туох эрэ дири??!
Халлаа??а харба?ар,
Халлаанныын хаты?ар
Модун к??с баар буолбаат
Бу турар таас бухатыырга?!
РИЦА К??ЛГЭ
Кырдьа?ас Кавказ хаардаах ар?а?ыгар,
Сир дьикти муннугар ытынным.
Бу к??л с?рэ?и с?р??кэтэр
Тымныы салгынынан тыынным,
Дьэ?кир ыраас уутунан сууннум.
Бу ырайы, бу к??л? Рица диэн
Кыыс нарын аатынан ааттаабыттар
Уонна ол кыыс уобара?а ?лб?т?н диэн
Норуот номо?о, ырыа о?орбуттар.
Рица кимин, кини м?сс??н?н
?йэлэр саба халыйбыттар…
Ол эрээри бу к??лгэ к?р?б?н
Кини бу хайалары сырдатар
Кэрэ бэйэтин, хаарыан хара?ын,
Бу к??ллээ?эр дири?, бу халлааннаа?ар ?рд?к
Кини ?лб?т ?йэлээх тапталын
Эдэр с?рэхпинэн таайабын.
* * *
Кэпсээ, кэпсээ, мин са?а до?орум,
Таптыыр дойду? – Грузия ту?унан.
Эн тылгын барытын билбэт да буолуум,
Син биир сэ?ээрэн, истэн олоруом.
Таас ?рэх дохсун к??рээнин тыа?а,
Соловей тойуга, хайа тыала,
Кыыс ырыата ардыгар дуорайар –
Барытын истэбин эн куоласкар.
Оттон хараххар муустаах чыпчааллар
К?м?ст?? килбиэннэрэ ча?ыллар,
Арыт к?ст?лл?р роза сы?ыылар,
К?н уоттаах садтар, ?р?? куораттар.
К?ст?н кэлэллэр сэргиир санаабар
Куба кыргыттар, хотой уолаттар.
Кэпсээ, кэпсээ, мин са?а до?орум,
Син биир ?йд??м – грузинныы да буоллун.
?Л??НЭ ЭБЭКЭМ
Мин к?н? к?рб?т?м,
Мин манна ??мм?т?м –
Бу налыы сы?ыыбар,
Бу чара? аларбар.
??рэниэххэ, ??н??ххэ
?ч?гэй да дойду,
?ч?гэй да дойду –
?л??нэ эбэкэм.
Мин ?лэ ??р??т?н,
Мин олох к?нд?т?н
Билбитим чэлгийэр
Бу кытыл сирдэрбэр.
?лэлиэххэ, ??р??ххэ
?ч?гэй да дойду,
?ч?гэй да дойду –
?л??нэ эбэкэм.
Мин сырдык тапталбын,
Мин хо?уун хотойбун
Булбутум, сэгэрдэр,
Бу ?р?с биэрэгэр.
Кэлтэгэй ыйдары бысталаан
Киэргэппит хосторун аайытын,
Гарем?а к?рб?т?м баай талаан
Уус-уран илиитин айыытын:
Или??и истиэнэ ойуутун.
Ол ыйдар б?т?нн?? к?м?стэр,
?кс?н да или??и сибэкки…
Ол онно уруйдуу к?р?стэ
Саханы сынньанар эбэ?ки,
Грузин, белорус, кореянка.
Баттанан олорбут хара?а
Уон омук дьолломмут дьонноро
К?м??? ы?ыахтыыр фонта??а,
К?л?ккэ с?р??кээн олорон,
Туойбуппут дойдубут ту?унан.
Мин дьиэбэр хойутаан барабын.
Бу ??р?? ?р?г?й ????гэр
Кэм-кэрдии аа?арын умна?ын:
Кавказка уу нуурал киэ?элэр
С?р??ннэр, этиэхтэн кэрэлэр.
Бухара эмирэ аатыран
Олорбут дыбарыас дьиэтигэр
Саханы атастыы атааран,
Уон омук маанытын сиэринэн,
Уруйдуу, ы?ыра истилэр.
ЛЕРМОНТОВ ОЧУО?А
Дьон булан ааттыыллар:
Биир тылга дири? суолтаны,
Б?т?н хартыынаны биэрэри сатыыллар.
К?р бу очуос аарыманы:
Ама суох диэ? дуо поэты санатар
Туох эрэ ?рд?к, туох эрэ дири??!
Халлаа??а харба?ар,
Халлаанныын хаты?ар
Модун к??с баар буолбаат
Бу турар таас бухатыырга?!
РИЦА К??ЛГЭ
Кырдьа?ас Кавказ хаардаах ар?а?ыгар,
Сир дьикти муннугар ытынным.
Бу к??л с?рэ?и с?р??кэтэр
Тымныы салгынынан тыынным,
Дьэ?кир ыраас уутунан сууннум.
Бу ырайы, бу к??л? Рица диэн
Кыыс нарын аатынан ааттаабыттар
Уонна ол кыыс уобара?а ?лб?т?н диэн
Норуот номо?о, ырыа о?орбуттар.
Рица кимин, кини м?сс??н?н
?йэлэр саба халыйбыттар…
Ол эрээри бу к??лгэ к?р?б?н
Кини бу хайалары сырдатар
Кэрэ бэйэтин, хаарыан хара?ын,
Бу к??ллээ?эр дири?, бу халлааннаа?ар ?рд?к
Кини ?лб?т ?йэлээх тапталын
Эдэр с?рэхпинэн таайабын.
* * *
Кэпсээ, кэпсээ, мин са?а до?орум,
Таптыыр дойду? – Грузия ту?унан.
Эн тылгын барытын билбэт да буолуум,
Син биир сэ?ээрэн, истэн олоруом.
Таас ?рэх дохсун к??рээнин тыа?а,
Соловей тойуга, хайа тыала,
Кыыс ырыата ардыгар дуорайар –
Барытын истэбин эн куоласкар.
Оттон хараххар муустаах чыпчааллар
К?м?ст?? килбиэннэрэ ча?ыллар,
Арыт к?ст?лл?р роза сы?ыылар,
К?н уоттаах садтар, ?р?? куораттар.
К?ст?н кэлэллэр сэргиир санаабар
Куба кыргыттар, хотой уолаттар.
Кэпсээ, кэпсээ, мин са?а до?орум,
Син биир ?йд??м – грузинныы да буоллун.
?Л??НЭ ЭБЭКЭМ
Мин к?н? к?рб?т?м,
Мин манна ??мм?т?м –
Бу налыы сы?ыыбар,
Бу чара? аларбар.
??рэниэххэ, ??н??ххэ
?ч?гэй да дойду,
?ч?гэй да дойду –
?л??нэ эбэкэм.
Мин ?лэ ??р??т?н,
Мин олох к?нд?т?н
Билбитим чэлгийэр
Бу кытыл сирдэрбэр.
?лэлиэххэ, ??р??ххэ
?ч?гэй да дойду,
?ч?гэй да дойду –
?л??нэ эбэкэм.
Мин сырдык тапталбын,
Мин хо?уун хотойбун
Булбутум, сэгэрдэр,
Бу ?р?с биэрэгэр.
Последний отзыв
Удивительная книга. Как никогда актуальна сегодня. Язык и стиль автора настолько тонок, лёгок и изыскан, что легко поведёт читателя в мир героев, кото...
Далее