Куртизан
– Как прикажите, доминус, – ответили преторианцы.
– И ещё…– добавил Эмилий и как-то неуверенно посмотрел на Аристона. – Кто-нибудь из вас может донести своего бо-ль-но-го императора до дворца?
Преторианцы переглянулись. Один из них, крепкий и высокий, вышел вперёд и предложил свою помощь. Эмилий позволил себя поднять на руки и усевшись поудобнее, довольно улыбнулся.
– Вперёд, мой Буцефал77*! Вперёд на Индию!
И преторианец не торопясь зашагал вперёд, бережно неся правителя Римской Империи на своих сильных и мохнатых руках.
Пока они шли, Аристон сказал:
– Эмилий, Осторий помог мне сбежать.
– Осторий? – Удивился Эмилий. – Этот вечно с каменным лицом? Не может быть! Я думал, он предан своему господину.
– Я тоже так считал. Пообещай, что Осторий и его брат не пострадают?
– У него ещё и брат есть? Разумеется, не пострадают. Да и как? Я ведь убью эту змею. Не бойся, дружище.
Император улыбнулся Аристону и получил улыбку в ответ.
Вскоре, показался Палатин, а затем и сам дворец. Преторианец, который нёс императора сильно вспотел и тяжело дышал. Император решил пожалеть гвардейца и приказал отпустить себя.
Подойдя к воротам, они заметили двух часовых которые сторожили вход во дворец. Эмилий нахмурился и приказал немедленно пропустить их. Но часовые медлили.
– Но ведь император…– начал один из них.
– Я ваш император! – Сказал Эмилий. – И между прочим, раненный. Если вы меня не пустите, моя смерть будет на вашей совести.
Преторианец, который нёс императора кивнул им и те после недолго колебания, наконец, пропустили их.
Войдя во дворец, их снова встретили.
– Август? – Удивился центурион Квинт. – Вы живы?
– А ты что думал? – Спросил Эмилий и рассмеялся. – Этот мальчик всё-таки спас меня!
– Ну это ещё кто кого, – усмехнулся Аристон.
– Но Корбулон…– проговорил Квинт.
– Да, Корбулон. Кстати где он?
Император увидел двери в мегарон и быстрым шагом направился в его сторону. Центурион был в замешательстве. Он подбежал к императору и попытался остановить его. Но у него это плохо получалось. Император распахнул двери и вошёл в залу. На троне восседал Корбулон. На голове была диадема, а одет он был в пурпурно тогу. Рядом стояла Урсула. Лицо её выражало недовольство, но они видимо уже обо всём договорились.
– Предатель! – Громко сказал Эмилий.
– Эмилий? – Удивилась Урсула.
– Август? – Удивился Корбулон.
– Взять его! – Приказал император, указывая пальцем на Корбулона.
Центурион Квинтилий как-то неуверенно посмотрел на обоих императоров.
– Квинт, ну не томи, а, – упрекнул его Эмилий.
Центурион нехотя приказал своим парням схватить Корбулона и кинуть его в темницу до особого распоряжения императора. Когда преторианцы подошли к сенатору, тот стал рыпаться и кричать.
– Да как вы смеете! Отпустите меня! Я ваш император!
– Вот мерзавец, а! – Возмутился Эмилий. – Поговори мне ещё тут.
Корбулон увидел Аристона и покраснел от злости.
– Ты! Будь проклят, сучье отрепье!
– А ну, не оскорбляй моего друга, – вступил в защиту Эмилий.
Он закрыл Аристона спиной, словно прикрывая от ядовитых слов сенатора.
Корбулона вывели из зала, и они остались одни. Урсула подбежала к своему супругу и оттолкнув Аристона, запрыгнула Эмилию на шею.
– Дурачок, я думала ты умер, – говорила она, симулируя слёзы.
Эмилий застонал. Девушка тут же отпустила его и вопросительно посмотрела. Эмилий, ничего не говоря, приоткрыл плащ, показывая перевязанное плечо. Урсула закрыла рот рукой.
– Неужели ты была не рада моей смерти? – Спросил Эмилий и прищурился.
– Да ты с ума сошёл? Я же люблю тебя, моё сокровище!
Урсула поцеловала Эмилия в губы и погладила по щеке.
– Прости, дорогуша, наверное, я в тебе ошибался, – проговорил Эмилий.
Он обратил внимание на Аристона и сказал:
– Почему ты всё ещё здесь, Аристон?
– А куда мне ещё идти? – Спросил юноша.
– Как куда? – Удивился Эмилий. – К своей возлюбленной! Киссе! Беги, она ждёт тебя.
Аристон ударил себя по лбу и уже хотел побежать, но у входа становился.
– Мы ещё встретимся? – Спросил Аристон.
– Разумеется, друг мой, – ответил император. – Никуда ты от меня не денешься.
Император улыбнулся. Аристон тоже.
– Ну всё, беги, беги…
И Аристон побежал. Улыбка не сходила с его счастливого лица. Он и вправду был очень счастлив. Император жив, Корбулон наказан, Луций убит и сейчас он наконец встретится с любимой. Хотелось кричать, петь и танцевать. Он ускорил бег и бежал он так быстро, что казалось сзади выросли крылья. И он летел. Летел на крыльях любви.
Вот и лупанарий. Вот и его двери. А вот и зала. А вот и она…
– Кисса….
– Хазани…
Конец первой части.
Для подготовки обложки издания использована художественная работа автора, преобразованная при помощи программы фоторедактора «FOTORAM.IO» с https://fotoram.io/artstyle/ru
Примечания
1
* Домовладыка – вообще термин, который использовался в римском праве. Это глава семейства, которому были подчинены все домочадцы. Он имел намного больше прав, чем остальные члены семьи.
2
* Триерарх – капитан триеры.
3
* Атриум – центральная часть дома, где обычно находилась столовая.
4
* Аид – в др.Греции бог смерти.
5
* Так звали кошку Клеопатры.
6
* Древнегреческая одежда.
7
* Палестра – гимнастическая школа, где занимались мальчики с 12 до 16 лет.
8
* Селена – богиня Луны.
9
* Лепёшка
10
* Бог торговли
11
* Греческая монета
12
* Также греческая монета, стоимостью меньше драхмы.
13
* Длился с 15 июля по 15 августа.
14
* Хайре – значит радуйся с гр. То же что приветствие
15
* Центурион – офицер в римском легионе. Командир когорты.
16
* Инструмент для письма.
17
* Крон – в др. Греции бог Времени, а также титан.
18
* Имеется в виду солнечный удар. Гелиос – бог солнца.
19
* Двухголовый пёс, стороживший врата в царство Аида.
20
* Рядовой солдат
21
* Гвардеец
22
* Женская половина.
23
* Образованная проститутка.
24
* Вольноотпущенник – раб, которого освободили на волю, но при этом он находился во власти своего господина. Только его положение уже было схоже с тем, что у подвластных детей домовладыки
25
* Талант равнялся 60 мин или 6000 драхм.
26
* Квириты – полноправные римские граждане.
27
* Виа – путь, дорога.
28
* Субарра – знаменитый район в древнем Риме. Римские трущобы.
29
* Лунарий – бордель. Лупы – его работники. Луп – значит волк.
30
* Вигилы – «местные полицейские».
31
* Денарий – римская монета.
32
* Сенатор – чиновник в Древнем Риме.
33
* Куртизаны – работники лупанария. Проституты.
34
* Кельты – чужеземцы-галлы из Британии.
35
* Нерон – император в древнем Риме.
36
* Акведук – так называемый водопровод.
37
* Латины – первоночально жители Лациума. Затем так стали называть рабов, выпущенных на волю. Они не обладали правами кивритов. Но могли стать полноценными римскими гражданами, если переезжали в Рим на постоянное место жительство.
38
* Перегрины – это лица, обладающие свободой, но не имеющие римского гражданства. Чаще всего это жители покорённых Римом земель.
39
* Легионеры – римские воины, которые служили в Легионе.
40
* Центурион – командир центурии.
41
* Префект преторианской гвардии – главнокомандующий преторианцев. Преторианцы – воины, которые служили в корпусе, предназначенным специально для преторианцев. Преторианцы – это гвардейцы, находящиеся на службе у императора и занимающейся непосредственно охраной императора.
42
* Гладий, гладиус – короткий римский меч.
43
* Приап – бог плодородия.
44
* Либертин – вольноотпущенник.
45
* Гермес – греческий бог ремесла и торговли, покровитель жуликов и торговцев.
46
* Аид – бог подземного царства. Действительно приходился дядей Гермесу или Гермию. Гермес помогал дяде и забирал души умерших.
47
* Антиной – знаменитый любовник римского императора Адриана Траяна. Прославился в первую очередь своей, воистину, божественной красотой.
48
* Ганимед – в древнегреческой мифологии прекрасный юноша
49
* Нарцисс – в древнегреческой мифологии сын бога Кефиса и нимфы Лириопы, который стал символом юношеской гордыни и самовлюблённости. Также отличался невероятной красотой.
50
* Гея – богиня земли.
51
* Претор – гос.должность в др.Риме. Играл важную роль при суд.разбирательствах и предоставлял иски о защите нарушенных прав.
52
* Законы 12 Таблиц – важнейший источник в римском праве. Законодательство.
53
* Кифара – музыкальный инструмент. Так называемая гитара.
54
* Внимание! Гай Тиберий Элий Эмилий Август – вымышленный персонаж и никакого отношения к истории Древнего Риме не имеет. Так же, как и все герои данного романа.
55
* Палатин, Палатинский дворец – дворец императора в Древнем Риме, который располагался на холме Палатин.
56
* Таблиниум, таблиний – кабинет.
57
* Salve – римское приветствие.
58
* Одиссей или Улисс – царь Итаки. Одиссей возвращался домой 10 лет. 10 лет его жена верно ждала его.
59
*Осторий носил имя Корбулона в знак почтения.
60
* Аппиева дорога – главная дорога в Риме.
61
* Первый император Римской Империи
62
* Речь идёт о императоре Клавдии.
63
* Термы – общественные бани в Риме.
64
* Прекрасный юноша, любовник и приёмный сын императора Адриана Траяна.
65
* Клиенты
66
* Первый в сенате. Также титул императора.
67
* Римский бог, царь и отец всех богов. Он же Зевс в Греции.
68
* Ура с латинского.
69
* Децебал – царь Дакии.
70
* Имеется в виду семье.
71
* Трусы
72
* Тронный мраморный зал
73
* Высокие сапоги на шнуровке
74
* Vale – до свидания, прощай с латинского
75
* В этот день был убит Гай Юлий Цезарь
76
* Он же Иисус
77
* Так звали коня Александра Великого
