The Two Paths - читать онлайн бесплатно, автор John Ruskin, ЛитПортал
bannerbanner
На страницу:
8 из 13
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля

Yet I suppose none of you would think yourselves particularly ingenious architects if you had designed nothing more than this; nay, I will even let you improve it into any grand proportion you choose, and add to it as many windows as you choose; the only thing I insist upon in our specimen of pure architecture is, that there shall be no mouldings nor ornaments upon it. And I suspect you don't quite like your architecture so "pure" as this. We want a few mouldings, you will say—just a few. Those who want mouldings, hold up their hands. We are unanimous, I think. Will, you, then, design the profiles of these mouldings yourselves, or will you copy them? If you wish to copy them, and to copy them always, of course I leave you at once to your authorities, and your imaginations to their repose. But if you wish to design them yourselves, how do you do it? You draw the profile according to your taste, and you order your mason to cut it. Now, will you tell me the logical difference between drawing the profile of a moulding and giving that to be cut, and drawing the folds of the drapery of a statue and giving those to be cut. The last is much more difficult to do than the first; but degrees of difficulty constitute no specific difference, and you will not accept it, surely, as a definition of the difference between architecture and sculpture, that "architecture is doing anything that is easy, and sculpture anything that is difficult."

It is true, also, that the carved moulding represents nothing, and the carved drapery represents something; but you will not, I should think, accept, as an explanation of the difference between architecture and sculpture, this any more than the other, that "sculpture is art which has meaning, and architecture art which has none."

Where, then, is your difference? In this, perhaps, you will say; that whatever ornaments we can direct ourselves, and get accurately cut to order, we consider architectural. The ornaments that we are obliged to leave to the pleasure of the workman, or the superintendence of some other designer, we consider sculptural, especially if they are more or less extraneous and incrusted—not an essential part of the building.

Accepting this definition, I am compelled to reply, that it is in effect nothing more than an amplification of my first one—that whatever is easy you call architecture, whatever is difficult you call sculpture. For you cannot suppose the arrangement of the place in which the sculpture is to be put is so difficult or so great a part of the design as the sculpture itself. For instance: you all know the pulpit of Niccolo Pisano, in the baptistry at Pisa. It is composed of seven rich relievi, surrounded by panel mouldings, and sustained on marble shafts. Do you suppose Niccolo Pisano's reputation—such part of it at least as rests on this pulpit (and much does)—depends on the panel mouldings, or on the relievi? The panel mouldings are by his hand; he would have disdained to leave even them to a common workman; but do you think he found any difficulty in them, or thought there was any credit in them? Having once done the sculpture, those enclosing lines were mere child's play to him; the determination of the diameter of shafts and height of capitals was an affair of minutes; his work was in carving the Crucifixion and the Baptism.

Or, again, do you recollect Orcagna's tabernacle in the church of San Michele, at Florence? That, also, consists of rich and multitudinous bas-reliefs, enclosed in panel mouldings, with shafts of mosaic, and foliated arches sustaining the canopy. Do you think Orcagna, any more than Pisano, if his spirit could rise in the midst of us at this moment, would tell us that he had trusted his fame to the foliation, or had put his soul's pride into the panelling? Not so; he would tell you that his spirit was in the stooping figures that stand round the couch of the dying Virgin.

Or, lastly, do you think the man who designed the procession on the portal of Amiens was the subordinate workman? that there was an architect over him, restraining him within certain limits, and ordering of him his bishops at so much a mitre, and his cripples at so much a crutch? Not so. Here, on this sculptured shield, rests the Master's hand; this is the centre of the Master's thought; from this, and in subordination to this, waved the arch and sprang the pinnacle. Having done this, and being able to give human expression and action to the stone, all the rest—the rib, the niche, the foil, the shaft—were mere toys to his hand and accessories to his conception: and if once you also gain the gift of doing this, if once you can carve one fronton such as you have here, I tell you, you would be able—so far as it depended on your invention—to scatter cathedrals over England as fast as clouds rise from its streams after summer rain.

Nay, but perhaps you answer again, our sculptors at present do not design cathedrals, and could not. No, they could not; but that is merely because we have made architecture so dull that they cannot take any interest in it, and, therefore, do not care to add to their higher knowledge the poor and common knowledge of principles of building. You have thus separated building from sculpture, and you have taken away the power of both; for the sculptor loses nearly as much by never having room for the development of a continuous work, as you do from having reduced your work to a continuity of mechanism. You are essentially, and should always be, the same body of men, admitting only such difference in operation as there is between the work of a painter at different times, who sometimes labours on a small picture, and sometimes on the frescoes of a palace gallery.

This conclusion, then, we arrive at, must arrive at; the fact being irrevocably so:—that in order to give your imagination and the other powers of your souls full play, you must do as all the great architects of old time did—you must yourselves be your sculptors. Phidias, Michael Angelo, Orcagna, Pisano, Giotto,—which of these men, do you think, could not use his chisel? You say, "It is difficult; quite out of your way." I know it is; nothing that is great is easy; and nothing that is great, so long as you study building without sculpture, can be in your way. I want to put it in your way, and you to find your way to it. But, on the other hand, do not shrink from the task as if the refined art of perfect sculpture were always required from you. For, though architecture and sculpture are not separate arts, there is an architectural manner of sculpture; and it is, in the majority of its applications, a comparatively easy one. Our great mistake at present, in dealing with stone at all, is requiring to have all our work too refined; it is just the same mistake as if we were to require all our book illustrations to be as fine work as Raphael's. John Leech does not sketch so well as Leonardo da Vinci; but do you think that the public could easily spare him; or that he is wrong in bringing out his talent in the way in which it is most effective? Would you advise him, if he asked your advice, to give up his wood-blocks and take to canvas? I know you would not; neither would you tell him, I believe, on the other hand, that because he could not draw as well as Leonardo, therefore he ought to draw nothing but straight lines with a ruler, and circles with compasses, and no figure- subjects at all. That would be some loss to you; would it not? You would all be vexed if next week's Punch had nothing in it but proportionate lines. And yet, do not you see that you are doing precisely the same thing with your powers of sculptural design that he would be doing with his powers of pictorial design, if he gave you nothing but such lines. You feel that you cannot carve like Phidias; therefore you will not carve at all, but only draw mouldings; and thus all that intermediate power which is of especial value in modern days,—that popular power of expression which is within the attainment of thousands,—and would address itself to tens of thousands,—is utterly lost to us in stone, though in ink and paper it has become one of the most desired luxuries of modern civilization.

Here, then, is one part of the subject to which I would especially invite your attention, namely, the distinctive character which may be wisely permitted to belong to architectural sculpture, as distinguished from perfect sculpture on one side, and from mere geometrical decoration on the other.

And first, observe what an indulgence we have in the distance at which most work is to be seen. Supposing we were able to carve eyes and lips with the most exquisite precision, it would all be of no use as soon as the work was put far above the eye; but, on the other hand, as beauties disappear by being far withdrawn, so will faults; and the mystery and confusion which are the natural consequence of distance, while they would often render your best skill but vain, will as often render your worst errors of little consequence; nay, more than this, often a deep cut, or a rude angle, will produce in certain positions an effect of expression both startling and true, which you never hoped for. Not that mere distance will give animation to the work, if it has none in itself; but if it has life at all, the distance will make that life more perceptible and powerful by softening the defects of execution. So that you are placed, as workmen, in this position of singular advantage, that you may give your fancies free play, and strike hard for the expression that you want, knowing that, if you miss it, no one will detect you; if you at all touch it, nature herself will help you, and with every changing shadow and basking sunbeam bring forth new phases of your fancy.

But it is not merely this privilege of being imperfect which belongs to architectural sculpture. It has a true privilege of imagination, far excelling all that can be granted to the more finished work, which, for the sake of distinction, I will call,—and I don't think we can have a much better term—"furniture sculpture;" sculpture, that is, which can be moved from place to furnish rooms.

For observe, to that sculpture the spectator is usually brought in a tranquil or prosaic state of mind; he sees it associated rather with what is sumptuous than sublime, and under circumstances which address themselves more to his comfort than his curiosity. The statue which is to be pathetic, seen between the flashes of footmen's livery round the dining-table, must have strong elements of pathos in itself; and the statue which is to be awful, in the midst of the gossip of the drawing- room, must have the elements of awe wholly in itself. But the spectator is brought to your work already in an excited and imaginative mood. He has been impressed by the cathedral wall as it loomed over the low streets, before he looks up to the carving of its porch—and his love of mystery has been touched by the silence and the shadows of the cloister, before he can set himself to decipher the bosses on its vaulting. So that when once he begins to observe your doings, he will ask nothing better from you, nothing kinder from you, than that you would meet this imaginative temper of his half way;—that you would farther touch the sense of terror, or satisfy the expectation of things strange, which have been prompted by the mystery or the majesty of the surrounding scene. And thus, your leaving forms more or less undefined, or carrying out your fancies, however extravagant, in grotesqueness of shadow or shape, will be for the most part in accordance with the temper of the observer; and he is likely, therefore, much more willingly to use his fancy to help your meanings, than his judgment to detect your faults.

Again. Remember that when the imagination and feelings are strongly excited, they will not only bear with strange things, but they will look into minute things with a delight quite unknown in hours of tranquillity. You surely must remember moments of your lives in which, under some strong excitement of feeling, all the details of visible objects presented themselves with a strange intensity and insistance, whether you would or no; urging themselves upon the mind, and thrust upon the eye, with a force of fascination which you could not refuse. Now, to a certain extent, the senses get into this state whenever the imagination is strongly excited. Things trivial at other times assume a dignity or significance which we cannot explain; but which is only the more attractive because inexplicable: and the powers of attention, quickened by the feverish excitement, fasten and feed upon the minutest circumstances of detail, and remotest traces of intention. So that what would at other times be felt as more or less mean or extraneous in a work of sculpture, and which would assuredly be offensive to the perfect taste in its moments of languor, or of critical judgment, will be grateful, and even sublime, when it meets this frightened inquisitiveness, this fascinated watchfulness, of the roused imagination. And this is all for your advantage; for, in the beginnings of your sculpture, you will assuredly find it easier to imitate minute circumstances of costume or character, than to perfect the anatomy of simple forms or the flow of noble masses; and it will be encouraging to remember that the grace you cannot perfect, and the simplicity you cannot achieve, would be in great part vain, even if you could achieve them, in their appeal to the hasty curiosity of passionate fancy; but that the sympathy which would be refused to your science will be granted to your innocence: and that the mind of the general observer, though wholly unaffected by the correctness of anatomy or propriety of gesture, will follow you with fond and pleased concurrence, as you carve the knots of the hair, and the patterns of the vesture.

Farther yet. We are to remember that not only do the associated features of the larger architecture tend to excite the strength of fancy, but the architectural laws to which you are obliged to submit your decoration stimulate its ingenuity. Every crocket which you are to crest with sculpture,—every foliation which you have to fill, presents itself to the spectator's fancy, not only as a pretty thing, but as a problematic thing. It contained, he perceives immediately, not only a beauty which you wished to display, but a necessity which you were forced to meet; and the problem, how to occupy such and such a space with organic form in any probable way, or how to turn such a boss or ridge into a conceivable image of life, becomes at once, to him as to you, a matter of amusement as much as of admiration. The ordinary conditions of perfection in form, gesture, or feature, are willingly dispensed with, when the ugly dwarf and ungainly goblin have only to gather themselves into angles, or crouch to carry corbels; and the want of skill which, in other kinds of work would have been required for the finishing of the parts, will at once be forgiven here, if you have only disposed ingeniously what you have executed roughly, and atoned for the rudeness of your hands by the quickness of your wits.

Hitherto, however, we have been considering only the circumstances in architecture favourable to the development of the powers of imagination. A yet more important point for us seems, to me, the place which it gives to all the objects of imagination.

For, I suppose, you will not wish me to spend any time in proving, that imagination must be vigorous in proportion to the quantity of material which it has to handle; and that, just as we increase the range of what we see, we increase the richness of what we can imagine. Granting this, consider what a field is opened to your fancy merely in the subject matter which architecture admits. Nearly every other art is severely limited in its subjects—the landscape painter, for instance, gets little help from the aspects of beautiful humanity; the historical painter, less, perhaps, than he ought, from the accidents of wild nature; and the pure sculptor, still less, from the minor details of common life. But is there anything within range of sight, or conception, which may not be of use to you, or in which your interest may not be excited with advantage to your art? From visions of angels, down to the least important gesture of a child at play, whatever may be conceived of Divine, or beheld of Human, may be dared or adopted by you: throughout the kingdom of animal life, no creature is so vast, or so minute, that you cannot deal with it, or bring it into service; the lion and the crocodile will couch about your shafts; the moth and the bee will sun themselves upon your flowers; for you, the fawn will leap; for you, the snail be slow; for you, the dove smooth her bosom; and the hawk spread her wings toward the south. All the wide world of vegetation blooms and bends for you; the leaves tremble that you may bid them be still under the marble snow; the thorn and the thistle, which the earth casts forth as evil, are to you the kindliest servants; no dying petal, nor drooping tendril, is so feeble as to have no more help for you; no robed pride of blossom so kingly, but it will lay aside its purple to receive at your hands the pale immortality. Is there anything in common life too mean,—in common too trivial,—to be ennobled by your touch? As there is nothing in life, so there is nothing in lifelessness which has not its lesson for you, or its gift; and when you are tired of watching the strength of the plume, and the tenderness of the leaf, you may walk down to your rough river shore, or into the thickest markets of your thoroughfares, and there is not a piece of torn cable that will not twine into a perfect moulding; there is not a fragment of cast-away matting, or shattered basket-work, that will not work into a chequer or capital. Yes: and if you gather up the very sand, and break the stone on which you tread, among its fragments of all but invisible shells you will find forms that will take their place, and that proudly, among the starred traceries of your vaulting; and you, who can crown the mountain with its fortress, and the city with its towers, are thus able also to give beauty to ashes, and worthiness to dust.

Now, in that your art presents all this material to you, you have already much to rejoice in. But you have more to rejoice in, because all this is submitted to you, not to be dissected or analyzed, but to be sympathized with, and to bring out, therefore, what may be accurately called the moral part of imagination. We saw that, if we kept ourselves among lines only, we should have cause to envy the naturalist, because he was conversant with facts; but you will have little to envy now, if you make yourselves conversant with the feelings that arise out of his facts. For instance, the naturalist coming upon a block of marble, has to begin considering immediately how far its purple is owing to iron, or its whiteness to magnesia; he breaks his piece of marble, and at the close of his day, has nothing but a little sand in his crucible and some data added to the theory of the elements. But you approach your marble to sympathize with it, and rejoice over its beauty. You cut it a little indeed; but only to bring out its veins more perfectly; and at the end of your day's work you leave your marble shaft with joy and complacency in its perfectness, as marble. When you have to watch an animal instead of a stone, you differ from the naturalist in the same way. He may, perhaps, if he be an amiable naturalist, take delight in having living creatures round him;—still, the major part of his work is, or has been, in counting feathers, separating fibres, and analyzing structures. But your work is always with the living creature; the thing you have to get at in him is his life, and ways of going about things. It does not matter to you how many cells there are in his bones, or how many filaments in his feathers; what you want is his moral character and way of behaving himself; it is just that which your imagination, if healthy, will first seize—just that which your chisel, if vigorous, will first cut. You must get the storm spirit into your eagles, and the lordliness into your lions, and the tripping fear into your fawns; and in order to do this, you must be in continual sympathy with every fawn of them; and be hand-in-glove with all the lions, and hand-in-claw with all the hawks. And don't fancy that you will lower yourselves by sympathy with the lower creatures; you cannot sympathize rightly with the higher, unless you do with those: but you have to sympathize with the higher, too— with queens, and kings, and martyrs, and angels. Yes, and above all, and more than all, with simple humanity in all its needs and ways, for there is not one hurried face that passes you in the street that will not be impressive, if you can only fathom it. All history is open to you, all high thoughts and dreams that the past fortunes of men can suggest, all fairy land is open to you—no vision that ever haunted forest, or gleamed over hill-side, but calls you to understand how it came into men's hearts, and may still touch them; and all Paradise is open to you—yes, and the work of Paradise; for in bringing all this, in perpetual and attractive truth, before the eyes of your fellow-men, you have to join in the employment of the angels, as well as to imagine their companies.

And observe, in this last respect, what a peculiar importance, and responsibility, are attached to your work, when you consider its permanence, and the multitudes to whom it is addressed. We frequently are led, by wise people, to consider what responsibility may sometimes attach to words, which yet, the chance is, will be heard by few, and forgotten as soon as heard. But none of your words will be heard by few, and none will be forgotten, for five or six hundred years, if you build well. You will talk to all who pass by; and all those little sympathies, those freaks of fancy, those jests in stone, those workings-out of problems in caprice, will occupy mind after mind of utterly countless multitudes, long after you are gone. You have not, like authors, to plead for a hearing, or to fear oblivion. Do but build large enough, and carve boldly enough, and all the world will hear you; they cannot choose but look.

I do not mean to awe you by this thought; I do not mean that because you will have so many witnesses and watchers, you are never to jest, or do anything gaily or lightly; on the contrary, I have pleaded, from the beginning, for this art of yours, especially because it has room for the whole of your character—if jest is in you, let the jest be jested; if mathematical ingenuity is yours, let your problem be put, and your solution worked out, as quaintly as you choose; above all, see that your work is easily and happily done, else it will never make anybody else happy; but while you thus give the rein to all your impulses, see that those impulses be headed and centred by one noble impulse; and let that be Love—triple love—for the art which you practise, the creation in which you move, and the creatures to whom you minister.

I. I say, first, Love for the art which you practise. Be assured that if ever any other motive becomes a leading one in your mind, as the principal one for exertion, except your love of art, that moment it is all over with your art. I do not say you are to desire money, nor to desire fame, nor to desire position; you cannot but desire all three; nay, you may—if you are willing that I should use the word Love in a desecrated sense—love all three; that is, passionately covet them, yet you must not covet or love them in the first place. Men of strong passions and imaginations must always care a great deal for anything they care for at all; but the whole question is one of first or second. Does your art lead you, or your gain lead you? You may like making money exceedingly; but if it come to a fair question, whether you are to make five hundred pounds less by this business, or to spoil your building, and you choose to spoil your building, there's an end of you. So you may be as thirsty for fame as a cricket is for cream; but, if it come to a fair question, whether you are to please the mob, or do the thing as you know it ought to be done; and you can't do both, and choose to please the mob, it's all over with you—there's no hope for you; nothing that you can do will ever be worth a man's glance as he passes by. The test is absolute, inevitable—Is your art first with you? Then you are artists; you may be, after you have made your money, misers and usurers; you may be, after you have got your fame, jealous, and proud, and wretched, and base: but yet, as long as you won't spoil your work, you are artists. On the other hand—Is your money first with you, and your fame first with you? Then, you may be very charitable with your money, and very magnificent with your money, and very graceful in the way you wear your reputation, and very courteous to those beneath you, and very acceptable to those above you; but you are not artists. You are mechanics, and drudges.

На страницу:
8 из 13