Чай и вправду почти остыл, что немного нервировало кролика. Недолго думая, он вылил содержимое в серебристую металлическую раковину, встроенную в каркас кухни, как и вся мебель. После чего, взяв две склянки с надписями: «Керосин» и «Огненное дыхание дракона», подошел к низкой каменной печке. Вылив немного керосина на угли внутри, он открыл вторую банку и направил резкую огненную струю. Керосин вспыхнул, и пламя разлилось по периметрутесной печной духовки. Чайник уже стоял на ней. Оставалось только ждать, когда он вскипит.
– Ненавижу, ненавижу! Почему мне всегда достаются такие гости! Что за невоспитанность! – выкрикнул кролик, после чего выдал ещё несколько совершенно не внятных пискливых возгласов.
Но когда чайник вскипел, хозяин разлил чай по чашкам, несколько раз взглянул на часы, то немного успокоился и притих.
– Угощайся! Это лучшее имбирное печенье во всем мире! – сказал он уже гораздо спокойнее, чем прежде, что немного успокоило Аннабель.
– Действительно вкусное, спасибо.
– Пожалуйста, пожалуйста, – у него явно повысилось настроение.
– А можно попросить сахар?
– Сахар?! Этот чай не пьют с сахаром, деточка! Чему вас только учат в ваших школах?
«Хорошо, обойдусь без сахара».
– Так, что это за место?
– Что за место?
– Да.
– Мой дом!
– Да нет же…
– Да, это мой дом! Мой и только мой! – он снова начал всхлипывать.
– Нет – нет. Я вообще не говорю о Вашем доме…
– Не говоришь о моем доме?! Как можно не говорить о моем доме?! – хозяин снова перешёл на писк.
«Да это же не кролик, а мышь, какая-то!»
– Я имею ввиду, как найти выход?
– Выход находится там же, где и вход, юная леди! И чему вас только учат в этих школах?!
– Да нет же!
– Именно так!
– Как вернуться?
– Вернуться как? Куда?
– Домой.
– Мы уже дома.
– Вы дома, а я нет.
– Возвращаться нельзя, потеряется время!
– Да как же потеряется?! Потеряется на что и зачем?
– Если все вернуть назад, придется снова греть чай!
– Вы меня снова не так поняли. Я не имею ввиду возвращение во времени.
– Ты сказала назад.
– Хорошо, тогда как пойти вперёд?
– Всё определяется временем и «как пойти назад», и «как пойти вперед».
– Ладно.
– Ещё чаю?
– Нет, пожалуй, нет.
Он ещё раз взглянул на часы.
– Тогда в постель. Ты и так потратила слишком много времени. Скорее, скорее, ну скорее же. Вставай. Всем в доме пора спать. Что за невоспитанность? И чему вас только учат в тех школах.
Всё ещё продолжая сидеть за столом, Аннабель спросила:
– Всем? Значит, здесь есть еще кто-то?
– Моя жена.
– Жена?!
– Она спит в дальней комнате. И я специально повесил табличку «Не входить». Надеюсь, ты понимаешь, что это значит?
– Не входить.
– Именно.
– А теперь живо наверх… ох, время, время… – он начал нервно постукивать лапой по часам.
– Куда идти?
– Наверх, «Комната для гостей».
Поднявшись по ступеням и войдя в длинный коридор, Аннабель наткнулась на дверь с надписью « Комната для гостей». Льняные простыни и такие же покрывала. Вырубленная из дуба кровать и ночной столик. Девочка легла, но спать не собиралась.