Срубить дерево

Отличный сборник рассказов и повестей от  американского прозаика и писателя-фантаста Роберта Янга. Даже немного обидно от того, что в свое время я обошел вниманием творчество автора. Рассказы написаны в середине двадцатого века, но они находятся вне времени, так как вопросы, которые поднимаются в текстах и их решения актуальны и по сей день. Автор хорошо раскрывает духовный мир своих героев и показывает нам, что человечность - одно из лучших морально-нравственных качеств человека. И через призму доброты своих героев напоминает нам, что в каждом из нас есть глубокие чувства любви, дружбы и уважения к своим близким, родным и окружающим людям.Во главе этого сборника стоит небольшая повесть, давшая название самому сборнику - "Срубить дерево". Повесть можно отнести к пророческому произведению, так как человечество не делает выводов из своих ошибок: уничтожая леса, мы губим свою природу и тем самым это неуклонно приводит к серьезным последствиям.Сборники рассказов тем примечательны, что чита…Далее

Роберт Янг - из тех классиков жанра, которых почти никто не знает. Возможно, потому, что писал он в основном рассказы и повести, мало кто из авторов смог прославиться только этим. Из известных мне, более поздних авторов, он здорово напомнил Конни Уиллис. Правда, у Янга истории все как одна лёгкие, даже серьёзные и страшные темы автор обыгрывает как-то очень игрушечно и сказочно; силы Уиллис ему не хватает. Зато хватает легкости и воздушности - кто сказал, что это плохо?Многое сейчас явно читается уже сильно не так, как читалось в годы написания, рассказам-то по 60-70 лет. Многие темы с тех пор развили лучше, затаскали, затёрли до дыр. К Янгу стоит припадать как к истоку, предшественнику многих из них, и оценивать меркой более мягкой, чем современников. Этому отношению, кстати, очень помогают современные качественные переводы. В кой-то веки хочется обнять каждого переводчика, который участвовал в работе над сборником, потому что именно в тексте я ни обо что не спотыкался - просто с удов…Далее

Роберта Янга нам почти не видно, и не слышно, кроме пожалуй, парочки рассказов, когда-то отшумевших, здесь, на Лл. А жаль, упущение наших издательств. Американский писатель-фантаст, один из классиков жанра, показался мне очень похожим на Рея Брэдбери, знакомого нам вдоль и поперек. Сборник "Срубить дерево" является переизданием ранее выпущенного "У начала времен" в серии "Классика мировой фантастики", в далеком 2004 году. И на этом все, из официального переведенного у Янга. Уверена, и отзывы на отельные рассказы это подтверждают, что если бы ему уделили больше внимания, автор вполне мог стать у нас популярным в кругах любителей. Такие душевные и милые тексты на дороге не валяются, но увы.Зацепило и понравилось из сборника мне конечно не все, но в целом он оставил теплое и хорошее впечатление. Тут собраны 28 историй, объединенные жанром фантастика, но разнообразные на темы и мотивы. Есть ироничные, веселые, грустные, с романтикой, с мистикой, и даже с религиозным подтекстом. Что-т…Далее