Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 13

Повторим ещё раз.

He persuaded me to pay for this service.

2446. Они поссорились. – They fell out.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Fall – fell – fallen – это три формы неправильного глагола – падать (с высоты).

Fall out – это фразовый глагол. Переводится как ссориться с кем-то.

Повторим ещё раз.

They fell out.

2447. Вамнужноработатьнадсобой. – You need to work on yourself.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Work on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как работать над чем-то.

Повторим ещё раз.

You need to work on yourself.

2448. Этаграмматиказнакомамне. – This grammar is familiar to me.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Familiar to – это устойчивые выражения прилагательного с предлогом. Переводятся как что-то знакомо кому-то.

Повторим ещё раз.

This grammar is familiar to me.

2449. Этопревысилоегоожидания. – It exceeded his expectations.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

It exceeded his expectations.

2450. Мне хотелось бы, чтобы Пол сказал мне, что с ним не так. – I wish Paul would tell me what wrong is with him.

Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I с модальным глаголом would.

I wish + подлежащее + would + основной глагол без частички to + …

Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.

Смысл предложения заключается в том, что мне хотелось бы, чтобы Пол сказал мне, что с ним не так, но он не скажет.

Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя сказать I wish Paul would tell me what is wrong with him.

Повторим ещё раз.

I wish Paul would tell me what wrong is with him.

2451. Тыдолженуехатьзавтраутром? – Must you leave tomorrow morning?

Это пример употребления модального глагола must в вопросительном предложении, для выражения обязанности, необходимости.

Must + подлежащее + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

Must you leave tomorrow morning?

2452. Ты учишься действительно усердно. – You study really hard.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.

Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …

Повторим ещё раз.

You study really hard.

2453. Что она ищет? (Действие происходит в момент речи.) – What is she looking for?

Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.

(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …

Подробно это время рассмотрено в примере №2404.

Look for – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как искать.

Повторим ещё раз.