Розмовна англійська. Експрес курс. Книга 13

Повторимо ще раз.

Was it a serious threat?

2419. Я порiвняв цi два методи. – I + compared + these two methods.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I compared these two methods.

2420. Ти не на першому мiсцi, ти на другому мiсцi. – You + aren't + in the first place, you + are + in the second place.

Це складносурядне речення, що складаеться з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що подiляються на листi комою.

In the first place – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на першому мiсцi.

Повторимо ще раз.

You aren't in the first place, you are in the second place.

Частина 122

2421. Я маю iдею. – I have an idea.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to have.

Пiдмет + have або has для третьоi особи + …

An idea – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.

Повторимо ще раз.

I have an idea.

2422. Їхня наполеглива праця привела iх до успiху. – Their hard work + led + them to success.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Lead – led – led – це три форми неправильного дiеслова – вести, супроводжувати, бути провiдником.

Lead to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як приводити до будь-яких результатiв.

Success – незлiченнi iменники використовуеться без артикля.

Повторимо ще раз.

Their hard work led them to success.

2423. Вiн зробив мою домашню роботу. – He + did + my homework.

Це стверджувальне речення у простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.

Повторимо ще раз.

He did my homework.

2424. Де ваша кiмната? – Where + is + your room?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi з дiесловом to be.

(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …

Повторимо ще раз.

Where is your room?

2425. Вони не скоро знайдуть розв'язання такоi важливоi проблеми. – They + won't + find + a solution to such an important problem soon.

Це заперечне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …

Solution to – це стiйкiй вислiв iменника з прийменником. Перекладаеться як рiшення чогось.

A solution – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е визначеним за ситуацiею.

Such an important problem – займенник такий, (така, таке) вiдповiдае в англiйськiй мовi прикметнику such, пiсля якого слiдуе невизначений артикль + прикметник + iменник в однинi.

Повторимо ще раз.

They won't find a solution to such an important problem soon.

2426. Я покажу тобi свою нову шкiряну куртку? – I'll + show + you my new leather jacket.

Це стверджувальне речення у простому майбутньому часi.

Пiдмет + will + основне дiеслово + …

Повторимо ще раз.