Розмовна англійська. Експрес курс. Книга1

18. Вони вiдчувають себе справдi схвильованими. – They + feel + really worried.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Feel – якщо пiсля дiеслова feel слiдуе прикметник, то воно перекладаеться як вiдчувати себе i не вимагае пiсля себе займенника.

Не можна сказати – They feel themselves.

Повторимо ще раз.

They feel really worried.

19. Чий телефон задзвонить у серединi ночi? – Whose phone + will + ring + in the middle of night?

Це питальне речення у простому майбутньому часi з питальним словом whose.

Питальне слово whose приеднуе до себе пiдмет i структура речення виглядае так:

Whose + пiдмет + will + основне дiеслово + …

In the middle of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як у серединi чогось.

Night – використовуеться без артикля.

Повторимо ще раз.

Whose phone will ring in the middle of night?

20. Чому вони продовжуватимуть вiдвiдувати культурний центр? – Why + will + they + go on + visiting the cultural centre?

Це питальне речення у простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …

The cultural centre – використовуеться з означеним артиклем, тому що е означеним за ситуацiею.

Go on – це фразове дiеслово. Перекладаеться як продовжувати робити щось, продовжувати робити щось почате. Пiсля фразових дiеслiв слiдуе герундiй – неособиста форма дiеслова, що поеднуе властивостi дiеслова i iменника, i утворюеться додаванням закiнчення -ing до дiеслова.

У цьому прикладi – go on visiting.

Повторимо ще раз.

Why will they go on visiting the cultural centre?

Частина 2

21. Менi потрiбно вивчити англiйську мову. – I + need + to learn English.

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.

Назви мов використовуються без артикля.

Повторимо ще раз.

I need to learn English.

22. Вони знають один одного? – Do + they + know + each other?

Це питальне речення у простому теперiшньому часi.

(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …

Each other – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як один одного.

Повторимо ще раз.

Do they know each other?

23. Тi уроки не здаються корисними. – Those lessons + don't + seem + useful.

Це заперечне речення у простому теперiшньому часi.

Пiдмет + do not або does not + основне дiеслово + …

Those – це вказiвний займенник, який використовуеться, коли йдеться про предмети у множинi, що знаходяться на деякому вiддаленнi вiд того, хто говорить.

Повторимо ще раз.

Those lessons don't seem useful.

24. Це може змiнити його думку. – It + may change + his opinion. (It + might + change + his opinion.)

Це стверджувальне речення у простому теперiшньому часi з модальним дiесловом.

Пiдмет + модальне дiеслово + основне дiеслово без частки to + …

May/might – це модальнi дiеслова, що виражають можливiсть або припущення з вiдтiнком сумнiву, невпевненостi. При цьому дiеслово might позначае бiльшу мiру сумнiву.

У цьому прикладi промовець не впевнений у тому, що чиясь думка змiниться.

Повторимо ще раз.

It may change his opinion. (It might change his opinion.)