Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 13

Повторимо ще раз.

Who is competing with us?

2405. Я колекцiонував монети та марки. – I collected coins and stamps.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

I collected coins and stamps.

2406. Я сумнiваюся в цьому. (Дiя мае мiсце безпосередньо в момент розмови.) – I doubt it now.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Розглянемо це речення. Слово now сигналiзуе, що дiя вiдбуваеться зараз, тобто, необхiдно використовувати час Present Continuous Tense. Проте е дiеслова, в цьому прикладi – дiеслово doubt, якi не вживаються в часах Continuous, вони використовуються лише в формах Simple. Вiдбуваеться зсув часу на один рiвень вниз, тобто, час Present Continuous Tense переходить в Simple Tense.

Повторимо ще раз.

I doubt it now.

2407. Коли це буде доведено? – When will it be proved?

Це питальне речення в пасивному станi в простому майбутньому часi.

(Питальне слово) + will + пiдмет + be + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

When will it be proved?

2408. Я можу це зробити зараз. – I can do it right now.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом can, для вираження фiзичноi чи розумовоi здатностi, вмiння, можливостi зробити дiю в теперiшньому часi.

Пiдмет + can + основне дiеслово без частки to + …

Повторимо ще раз.

I can do it right now.

2409. Я намагаюся це зрозумiти. (Дiя вiдбуваеться в момент промови.) – I'm trying to understand it.

Це стверджувальне речення в Present Continuous Tense.

Пiдмет + to be (am/is/are) + основне дiеслово iз закiнченням -ing + …

Докладно цей час розглянуто в прикладi №2404.

Повторимо ще раз.

I'm trying to understand it.

2410. Я мiг би вчитися набагато краще. – I could have studied much better.

Це приклад використання модального дiеслова could в минулому часi, для вираження дii, що не вiдбулася.

Пiдмет + could + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Сенс речення полягае в тому, що я мiг би вчитися краще, але не вчився.

Повторимо ще раз.

I could have studied much better.

2411. Хотiлося б менi, щоб ти послав по нас учора ввечерi. – I wish you had sent for us last night.

Це речення iлюструе використання конструкцii I wish в умовному способi Past Perfect Subjunctive I.

I wish + пiдмет + had + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Past Perfect Subjunctive I – означае нереальнi подii минулого. Дiя в цiй формi умовного способу, звичайно, не вiдбулася в минулому. Це може бути втраченою можливiстю в минулому.

Сенс цього прикладу полягае в тому, що я жалкую про те, що вчора за нами не послали.

Send – sent – sent – це три форми неправильного дiеслова – посилати, вiдправляти; вiдсилати.

Повторимо ще раз.

I wish you had sent for us last night.

2412. Не приймай це, як зрозумiло. – Don't take it for granted!

Це заперечне речення в наказовому способi.

Don't + основне дiеслово без частки to + …

Заперечнi наказовi речення завжди будуються за допомогою don't.

Повна форма заперечення do not використовуеться в застережних знаках, покажчиках.

Наказовi речення не мають пiдмета, але iз ситуацii спiлкування зрозумiло, кому адресуеться висловлювання. Адресатом може бути одна людина або група людей.

Take … for granted – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як приймати щось як зрозумiле.