Розмовна англійська. Просунутий курс. Книга 10

Повторимо ще раз.

Do you know why he's weeping?

1807. Вiн стрибнув так високо. – He jumped so high.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Повторимо ще раз.

He jumped so high.

1808. Цi компанii постачають нам нафту. – These companies supply us with oil.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Supply with – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як забезпечувати чимось.

Повторимо ще раз.

These companies supply us with oil.

1809. Я хочу вiдремонтувати свою кiмнату. – I want to do up my room.

Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.

Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …

Do up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як вiдремонтувати щось.

Повторимо ще раз.

I want to do up my room.

1810. Я знав, що до завтрашнього вечора ми не дiзнаемося результатiв тесту. – I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.

Це заперечне речення в часi Future Perfect in The Past Tense.

Фраза в минулому часi + пiдмет + would + not + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Future Perfect in The Past Tense – майбутнiй досконалий час у минулому, описуе закiнчену дiю в майбутньому з позицiй минулого часу.

Стверджувальна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + пiдмет + would + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Заперечна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + пiдмет + would + not + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Питальна форма в часi Future Perfect in The Past Tense:

Речення в минулому часi + would + пiдмет + have + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або третя форма неправильного дiеслова) + …

Також при використаннi Future Perfect in The Past Tense, в реченнях можуть вiдбуватися деякi змiни. А саме:

This, these переходять в that, those.

Here переходить в there.

Today переходить в that day.

Tomorrow переходить в the next day.

Next year переходить в following year.

Know – knew – known – це три форми неправильного дiеслова – знати, мати уявлення про щось.

Повторимо ще раз.

I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.

1811. Якби я не знав англiйськоi, я не змiг би насолоджуватися вiршами Байрона. – If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.

Це приклад речення в умовному способi другого типу.

If + речення в простому минулому часi ? пiдмет + would + смислове дiеслово без частки to + …

Звернiть увагу на те, що незважаючи на використання простого минулого часу, йдеться не про минуле, а про гiпотетичне сьогодення чи майбутне.

Другий тип – використовуеться для того, щоб сказати про реальнi майбутнi наслiдки дотримання або недотримання певноi умови.

Byron’s poetry – присвiйний iменник в однинi утворюеться додаванням закiнчення ‘s до форми загального вiдмiнка iменника.

Повторимо ще раз.

If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.

1812. Нiхто не зiзнався в цьому. – No one owned up to it.

Це стверджувальне речення в простому минулому часi.

Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …

Own up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як вiдверто зiзнатися (у поганому вчинку, злочинi).