Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 19

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени just – только что, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3603.

Повторим ещё раз.

He's just crossed the street.

3676. Соседкаспросила, когдамоямамаделалапокупки. – The neighbour asked when my mother went shopping.

Это пример косвенной речи.

Прямая речь выглядит так:

Соседкаспросила: "Когдатвоямамаделаетпокупки?" – The neighbour asked, "When does your mother go shopping?"

Первая часть предложения не изменяется – The neighbour asked.

Так как в прямой речи используется местоимение your, то в косвенной речи должно использоваться местоимение my.

Так как в прямой речи используется вопросительная форма в простом настоящем времени – When does your mother go, то в косвенной речи используется простое прошедшее время и прямой порядок слов – when my mother went. Знак вопроса в конце предложения заменяется точкой.

Подробно переход прямой речи в ковенную речь рассмотрен в примере №3619.

Go – went – gone – это три формы неправильного глагола – идти, двигаться.

Go shopping – это устойчивое выражение. Переводится как ходить за покупками, ходить по магазинам (с целью купить что-либо).

Повторим ещё раз.

The neighbour asked when my mother went shopping.

3677. Тывовремязакончилэто? – Did you finish it on time?

Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.

(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …

On time – используется, когда говорим, что что-то происходит по расписанию, запланированному времени.

Повторим ещё раз.

Did you finish it on time?

3678. Мы уже сформировали свое мнение. – We've already formed our opinion.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени already – уже, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №3603.

Повторим ещё раз.

We've already formed our opinion.

3679. Это строго запрещено. – It's strictly forbidden.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.

Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Forbid – forbad – forbidden – это три формы неправильного глагола – запрещать; не позволять; препятствовать.

Повторим ещё раз.

It's strictly forbidden.

3680. Это смехотворно дешево. – It's ridiculously cheap.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

Подлежащее + am или is или are + …

Повторим ещё раз.

It's ridiculously cheap.

Часть 5

3681. Он сдержал свое обещание. – He kept his promise.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Повторим ещё раз.

He kept his promise.

3682. Не могли бы вы прийти ко мне в следующую пятницу? – Could you come to me next Friday?

Это пример использования модального глагола could для выражения вежливой просьбы.

При употреблении в настоящем или будущем времени, could переводится как мог бы.