Разговорный английский. Экспресс-курс. Книга 13

Мальчикибыливдругомгороде. – The boys were in another city.

Онинасподдерживают? – Do they support us?

Кто-нибудьвозьметинтервьюупобедителя? – Will anybody interview the winner?

Мыоченьупорноработали. – We worked very hard.

Тыпытаешьсяулучшитьэтотрезультат? – Do you try to improve this result?

Я отказался принять их предложение. – I refused to take their offer.

Часть 4

Продолжаем наш экспресс курс изучения разговорного английского языка.

2461. Онпринесэтувещьмне. – He + brought + this thing to me.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.

Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …

Bring – brought – brought – это три формы неправильного глагола – приносить, привозить; приводить; доставлять.

Повторим ещё раз.

He brought this thing to me.

2462. Вчемпричинаэтого? – What's + the reason for + it?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.

(Вопросительное слово) + am или is или are + подлежащее + …

The reason for – это устойчивое выражение существительного с предлогом. Переводится как причина для чего-то.

Повторим ещё раз.

What'sthereasonforit?

2463. Как себя чувствует ваша сестра? – How + does + your sister + feel?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Feel – переводится как чувствовать себя и не требует после себя возвратного местоимения.

Повторим ещё раз.

How does your sister feel?

2464. Толпанакажетвора. – The crowd + will + punish + a thief.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

The crowd – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

A thief – исчисляемое существительное в единственном числе употребляется с неопределенным артиклем, если оно не является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The crowd will punish a thief.

2465. Мыпойдёмкудатебеугодно. – We'll + go + anywhere you like.

Это утвердительное предложение в простом будущем времени.

Подлежащее + will + основной глагол + …

Повторим ещё раз.

We'll go anywhere you like.

2466. Онанепевица, онаактриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.

Это сложносочинённое предложение, состоящее из отрицательной и утвердительной частей, разделяющихся на письме запятой.

Исчисляемое существительное в единственном числе или связка прилагательного с исчисляемым существительным в единственном числе, следующие после конструкции I am, he/she/it is, употребляются с неопределенным артиклем. Это правило также верно для вопросительных и отрицательных предложений.

Повторим ещё раз.

She isn't a singer, she's an actress.

2467. Мужчинабылснаружиздания. – The man + was + outside the building.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be.

Подлежащее + was или were + …

The building – употребляется с определенным артиклем, потому что является определенным по ситуации.

Повторим ещё раз.

The man was outside the building.

2468. Я не хочу это говорить. – I + don't + want + to say it.