Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 11

2062. Они не могут прийти на эту встречу. – They can't come to this meeting.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

They can't come to this meeting.

2063. Я был следующим, кто заговорил по этой теме. – I was the next to speak on the topic.

Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени с глаголом to be и простым инфинитивом в активном залоге, для выражения действия, которое происходит одновременно с действием, выраженным глаголом-сказуемым.

Повторим ещё раз.

I was the next to speak on the topic.

2064. Явсегданадеялсяналучшее. – I've always hopped for the best.

Это утвердительное предложение в Present Perfect Tense.

Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени always – всегда, которое ставится между have/has и основным глаголом.

Подробно это время рассмотрено в примере №2013.

Hope for the best – это устойчивое выражение. Переводится как надеяться на лучшее.

Повторим ещё раз.

I've always hopped for the best.

2065. У меня есть несколько друзей. – I have a few friends.

Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to have.

Подлежащее + have или has (для 3-го лица) + …

Повторим ещё раз.

I have a few friends.

2066. Будет сделано намного больше. – Much more will be done.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом будущем времени.

Подлежащее + will be + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Do – did – done – это три формы неправильного глагола – делать, выполнять.

Повторим ещё раз.

Much more will be done.

2067. Онисмогутпринестинемногосыра? – Will they able to bring some cheese?

Это вопросительное предложение в простом будущем времени.

(Вопросительное слово) + will + подлежащее + основной глагол + …

To be able to – это форма будущего времени для модального глагола can.

Повторим ещё раз.

Will they able to bring some cheese?

2068. Двадцать рабочих было уволено. – Twenty workers were laid off.

Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.

Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …

Lay – laid – laid – это три формы неправильного глагола – класть, положить.

Lay off – это фразовый глагол. Переводится как уволить кого-то.

Повторим ещё раз.

Twenty workers were laid off.

2069. Я не могу себе позволить купить это прямо сейчас. – I can't afford to buy it right now.

Это отрицательное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом can, для выражения физической или умственной неспособности, неумения, невозможности совершить действие в настоящем.

Подлежащее + can't + основной глагол без частички to + …

Повторим ещё раз.

I can't afford to buy it right now.

2070. Отчегоэтозависит? – What does it depend on?

Это вопросительное предложение в простом настоящем времени.

(Вопросительное слово) + do или does + подлежащее + основной глагол + …

Depend on – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как зависеть от.