Энни встала и, пока он ходил, убрала посуду.
– У меня есть идея, – сказала она.
– Какая?
– Если у тебя нет срочных адвокатских дел, можно подняться в спальню и попытаться успокоить тебя.
– Идея прекрасная, – сказал Нортон.
– Их у меня миллион, – ответила Энни, взяла его за руку и повела наверх.
notes
Примечания
1
Карточная игра.
2
Бог из машины (лат.)
3
Герой мультфильма У. Диснея.
4
Президент США Ф. Д. Рузвельт.
5
Самые сливки (фр.)
6
Торговец контрабандными спиртными напитками.
7
В отсутствие (лат.)
8
Здесь: услуга за услугу (лат.)