Япония самая загадочная и непонятная для европейцев страна мира. Для того, чтобы лучше понять древние традиции, обычаи и философию этой великой державы нам на помощь, кроме многочисленных лекций, туристических пособий и советов бывалых путешественников, придут сказки. Ведь именно в них отражается вся вековая мудрость японского народа, особенности быта, характера и даже одежды. Поэтичные, оригинальные, неординарные сюжеты японских сказок погрузят в особый мир и атмосферу и будут интересны и познавательны не только детям, но и их родителям. В сборник вошли аудиоверсии сказок: Краб и обезьяна 0:05:40 Воробей с обрезанным языком 0:08:31 Про человека, который заставлял цвес…

На сайте электронной библиотеки Litportal вы можете скачать книгу Японские сказки в формате fb2.zip, txt, txt.zip, rtf.zip, a4.pdf, a6.pdf, mobi.prc, epub, ios.epub, fb3. У нас можно прочитать отзывы и рецензии о этом произведении.

Скачать книгу в форматах

Cкачать fb2.zip Cкачать txt Cкачать txt.zip Cкачать rtf.zip Cкачать a4.pdf Cкачать a6.pdf Cкачать epub Cкачать fb3

Отзывы о книге Японские сказки

Lavifae

Отзыв с LiveLib от 01 Мая 2025 г., 08:14

Это интересно, если вы хотите понять менталитет японцев. Для представителей другой культуры (меня, в частности) практически все сказки довольно диковатые. Самое большое отличие от европейских сказок - не сформулированная напрямую мораль. Сказки заканчиваются как хокку - отрешенной, иногда циничной фразой. И мне это понравилось.Что понравилось:- Необычность сказок, особенно интересно, когда они начинаются как европейские (Золушка, Аленький цветочек), а потом сюжет сворачивает совсем в другую сторону.- Затрагивание взрослых тем в сказках (насилие, месть, смерть) - почти все сказки невеселые.Что не понравилось:- Слог. То ли перевод виноват, то ли так и было, но читать до грустного легко, описания совсем куцые, чисто пересказ без прикрас.Заметно, что в сказках преобладают темы любви, преданности и денег, а героические подвиги и сражения почти не встречаются. Не рекомендую, ведь надеюсь, что есть более увлекательные русские издания японских сказок.

rowanberryread

Отзыв с LiveLib от 01 Мая 2025 г., 08:14

Не понимаю, почему китайские сказки такие классные, а японские дикие и странные. Не понравилось.