104
105
Дорогая, дорогая… Она уже устарела, эта уловка с мигренями! (фр.).
106
У меня мигрень!., инженю… «Мир, где скучно» (фр.).
107
Достаточно ли сахару, сударыня? (фр.).
108
Сахар добавлен, сударыня? Да (фр.).
109
Вот это здорово! (фр.).
110
Было подавляющее меньшинство, почти половина… (фр.).
111
Но, сударыня… Чтобы иметь это в письменном виде… (фр.). Черным по белому (нем.).
112
Вы словно бы не живете в конце века. Теперь не боятся иметь свое мнение!.. Черт возьми! (фр.).
113
Это уже не действует… (фр.).
114
Это глупо так работать… у него нет почетного титула… (фр.).
115
угрызениями (фр.).
116
Ты не принадлежишь к высшему свету, моя дорогая, если ты не свой человек при дворе (фр.).
117
позондировать почву (фр.).
118
в высшем свете (фр.).
119
Это было бы слишком! Иди поздоровайся с ним (фр.).
120
в высшем свете (фр.).
121
Виктор…Давно пора ехать!., (фр.).
122
Ты не спишь? Я могу войти? Да, да! (фр.).
123
Я добился всего, что мне нужно… (фр.).
124
Ты получишь свой почетный титул при дворе (фр.).
125
кредо (лат.).
126
дама-патронесса (фр.).