Воспоминания
Теперь следовало бы рассказать, как я принял в свое ведение библиотеку, собранную Александром Дмитриевичем Чертковым из книг, служивших познанию России во всех отношениях и подробностях. Это было в середине 1859 года. Но я изложу, что было раньше.
В 1853 году, когда я жил в игрушечном магазине Трухачева, навестил меня профессор С. М. Соловьев и предложил от имени князя Михаила Андреевича Оболенского поступить на службу в находившийся под его управлением Московский Главный Архив Министерства Иностранных Дел – это хранилище важнейших исторических бумаг, какие знает Русская историография. Архив помещался в огромном доме некогда дьяка Украинцева и состоял в ведении Посольского приказа. Только верх его отапливался, внизу же под сводами хранились бумаги, доставать которые приходилось не иначе, как укутавшись, а зимою в шубе и валенках. Кроме сторожей ходил тут только один чиновник, Иван Арсеньевич Тяжелов. Да и наверху всегда было прохладно, и я спасался тем, что мой стол находился поблизости от печи. Архив и служба в нем были поставлены на строгий чиновничий лад. Когда приезжал начальник, все отвешивали ему поклоны, и он с важностью уходил за стеклянные двери главной присутственной комнаты с зелеными занавесками, и туда никто не мог входить иначе, как по звонку князя Оболенского. Главный делопроизводитель, Александр Николаевич Афанасьев, собиратель и издатель русских народных сказок, имел помещение во флигеле Архива, который весь некогда занимали предшественники князя Оболенского Алексей Федорович Малиновский и Николай Николаевич Бантыш-Каменский. Занятия чиновников состояли в разборе бумаг и в списании их по указанию директора. Я успел списать около сотни писем графа Остермана, толковых и писанных отличным Русским языком. В архиве же хранится его Лютеранская библия, в которой на внутренней стороне переплета он записал слова Петра Великого: «о том, что мы сближаемся с Европой для того, чтобы потом стать к ней жопой». В это время приближалось празднование столетия университета. По указанию Шевырева я составил и напечатал в «Московских ведомостях» жизнеописание одного из первых студентов университета Якова Ивановича Булгакова[63], а Оболенский заставил меня написать биографию своего деда-дяди, графа Аркадия Ивановича Моркова[64], для чего позволил мне рыться в его депешах. Успех окрылил меня, и к юбилею университета написал я биографию его основателя Ивана Ивановича Шувалова[65]. Когда она потом вышла в свет, приезжали ко мне с благодарным словом наследники его, внуки его сестры Прасковьи Ивановны, князья Голицыны Александр Федорович (статс-секретарь у принятия прошений на высочайшее имя) и младший брат его Михаил Федорович, живший в Москве в Шуваловском доме на Покровке и женатый на графине Луизе Трофимовне Барановой, племяннице царева друга и министра Двора графа Адлерберга. Я пользовался до самой кончины их неизменным их благорасположением и гостеприимством. У княгини Луизы по понедельникам много лет сряду собиралось перед обедом все высшее Московское общество, и тут были мои первые шаги по сближению с Русской знатью, с которою я входил в отношения ради любимых моих занятий родословиями и новейшею Русскою историею. Юбилей был отпразднован пышно, но начальство действовало неуклюже. Нас, работников по юбилейным изданиям, даже не пригласили на юбилейный обед, куда попечитель университета Назимов назвал разных военных чинов. На юбилей приехал и начальник всех учебных заведений Яков Иванович Ростовцев, имевший большую в России известность как офицер, подавший Николаю Павловичу донос на своих товарищей-декабристов. Хомяков сказал про него, что он в одно и то же время и отец и сын. Оболенский давал нам разбирать и бумаги Екатерининских статс-секретарей. Тут нашлась записочка старика Неплюева, посланная Государыне из Петербурга в Петергоф 28 июня 1762 года, в которой Неплюев извещал, что все обстоит благополучно, но что необходимо приказание вносить обратно иконы в церкви (оказывается, что милый ее супруг приказал убрать святыя иконы из своих домовых церквей). Князь Оболенский эту записочку немедленно захватил к себе, и до сих пор об ней ничего не известно. Про князя говорили, что он находится в тайной службе в секретном отделении Государевой канцелярии. Позднее, когда он уже вышел в отставку и я уже не служил в Архиве, статс-секретарь Гамбургер сказывал мне, что Оболенский прислал к князю Горчакову письмо с жалобою на мое имя и на Сергея Михайловича Соловьева, что мы в наших трудах позволяем себе ссылаться на перлюстрации, хотя относящиеся к временам Елизаветинским. К концу своего служения князь Оболенский сделался несносен. Так, Афанасьева уволил он от службы за то, что у него на казенной квартире переночевал эмигрант Кельсиев[66].
Примечания
1
Бартенева (урожденная Бурцева) Аполлинария Петровна – мать П. И. Бартенева.
2
Державин был тамбовским губернатором в 1785–1788 гг.
3
Барда – гуща, остатки от перегона хлебного вина из браги.
4
Курпичковом, т. е. из овчины.
5
Гернгутер – член протестантской секты гернгутеров.
6
Кокорев Василий Александрович (1817–1889) – предприниматель, разбогатевший на винных откупах.
7
Вельтман Александр Фомич (1800–1870) – писатель.
8
Строганов Сергей Григорьевич (1794–1882) – государственный деятель. В 1835–1847 гг. попечитель Московского учебного округа, в 1859–1860 гг. – Московский генерал-губернатор.
9
Шевырев Степан Петрович (1806–1864) – критик, историк литературы, поэт. В Московском университете читал курс всеобщей истории и теории поэзии.
10
Грановский Тимофей Николаевич (1813–1855) – историк, общественный деятель. С 1839 г. – профессор всеобщей истории Московского университета.
11
Соловьев Сергей Михайлович (1820–1879) – историк, читавший курс русской истории в Московском университете. В 1871–1877 гг. – ректор Московского университета.
12
Яворский Стефан (1658–1722) – церковный деятель и писатель.
13
Никон (1605–1681) – патриарх; провел церковные реформы, вызвавшие раскол.
14
Годунов Борис (ок. 1552–1605) – русский царь с 1598 г.
15
Опубл.: «Временник Общества истории и древностей Российских», 1852, кн. 15, смесь, с. 29–30.
16
Еленев Федор Павлович (1827–1902) – публицист.
17
«Ундина» – поэма В. А. Жуковского.
18
Катков Михаил Никифорович (1818–1887) – публицист, издатель журнала «Русский Вестник» и газеты «Московские Ведомости».
19
В комнате Степана НикитичаСтоит великолепный диван,На нем полулежа восседает хозяин,Рядом с ним Миансарьянц.И лежат они болтают,Каждый курит свою папиросу.Глядь: да это кони Закревского.Тут они подпрыгивают как кошки,Принимая весьма дипломатичный вид —Ведь это проплывет перед ними зрелище старого изобилия…И вот они снова лежат на азиатский манерИ болтают как прежде.(нем.)20
Языков Николай Михайлович (1803–1846/47) – поэт.
21
Хомяков Алексей Степанович (1804–1860) – философ, писатель, поэт, публицист.
22
В тексте ошибочно: «Алексея Михайловича».
23
В подавлении венгерской революции 1848–1849 гг. принимали участие русские войска.
24
Вы не хотите ли выпить?.. Весьма охотно бы, месье. (фр.)
25
Блудов Дмитрий Николаевич (1785–1864) – государственный деятель.
26
Кошелев Александр Иванович (1806–1883) – общественный деятель, славянофил.
27
Л. Д. Шевич – урожденная Блудова, дочь Д. Н. Блудова.
28
«Записки о всемирной истории». Ч. 1–2 опубликованы в 1871–1873 гг.
29
Александр II (1818–1881) – российский император с 1855 г.
30
В период Крымской войны 1853–1856 гг.
31
Закревский Арсений Андреевич (1783–1865) – граф, государственный деятель, в 1848–1859 гг. – Московский генерал-губернатор.
32
Паскевич Иван Федорович (1782–1856) – генерал-фельдмаршал, в 1827–1830 гг. – наместник на Кавказе.
33
Кутила (фр.).
34
Самохарактеристика Гете, по его письмам (нем.).
35
Павлова Каролина Карловна (1807–1893) – поэтесса.
36
Текст стихотворения отличается от опубликованного П. И. Бартеневым в «Русском Архиве». 1912, № 2, с. 317.
37
Филарет (Дроздов Василий Михайлович) (1782–1867) – церковный деятель, с 1826 г. – митрополит Московский.
38
Анненков Павел Васильевич (1813–1887) – литературный критик, мемуарист, подготовил первое научное издание сочинений А. С. Пушкина (1855–1857).
39
Даль Владимир Иванович (1801–1872) – писатель, этнограф.
40
Статья Бартенева «Род и детство Пушкина» опубликована в «Отечественных Записках», 1853.
41
Бартенев неточен: до этой публикации у него уже были опубликованные работы.
42
Труды по истории русской империи (нем.).
43
Елагина Авдотья Петровна (1789–1877) – племянница В. А. Жуковского, мать И. В. и П. В. Киреевских.
44
Бантыш-Каменский Дмитрий Николаевич (1778–1850) – историк, писатель. Автор «Словаря достопамятных людей русской земли». Ч. 1–5, М., 1836; доп. ч. 1–3, СПб., 1847.
45
Кетчер Николай Христофорович (1806–1886) – врач, поэт-переводчик.
46
Искаженная латынь (примеч. публикатора).
47
Саксонец-лужичанин (лат.).
48
Трое составляют коллегию. Троих достаточно для судебного заседания (лат).
49
Тетушка-добродетель (фр.).
50
Калайдович Константин Федорович (1792–1832) – историк, археограф. См.: Калайдович К. Памятники российской словесности XII в. М., 1821.
51
См.: Буслаев Ф. И. История русской литературы. Лекции… наследнику Николаю Александровичу (1859–1860), вып. 1–3, М., 1904–1906.
52
Шереметев Сергей Дмитриевич (1844–1918) – граф, историк, археограф.
53
Историко-подготовительные занятия (нем.).
54
«Самая лоснящаяся из карпов». Игра слов, основанная на фамилии дамы, где «Поликарп», произнесенное по-французски, означает «лоснящийся карп» (фр.).
55
Мой друг-отец (нем.).
56
См.: Ранке Л. История Сербии по сербским источникам. М., 1857.
57
Ефремов Петр Александрович (1830–1907) – библиограф, историк литературы.
58
В 1857 г. Бартенев был соредактором журнала «Русская Беседа».
59
Указатель опубликован во «Временнике Общества истории и древностей Российских», 1855, кн. 21.
60
Для строгого догляду (фр.).
61
Мужеподобная крикунья (фр.).
62
Шпигоцкая Софья Даниловна – жена П. И. Бартенева.
63
См.: Бартенев П. И. Яков Иванович Булгаков. Историко-биографический очерк. – «Москвитянин», 1854, № 18.
64
См.: Бартенев П. И. Биография Моркова. – «Русская Беседа», 1857, кн. 8.
65
См.: Бартенев П. И. Биография И. И. Шувалова. – «Русская Беседа», 1857, кн. 4.
66
Кельсиев Василий Иванович (1835–1872) – деятель революционного движения.
