Через Горы! От Кашгара до Кашмира

22

Тахир (араб.) -чистый, святой, безгрешный. Уважительное обращение, принятое на востоке.

23

Sic transit gloria mundi! (лат.) Так проходит мирская слава!

24

Скрайн «Китайская Центральная Азия» Молодая гвардия, 1935.

25

В древнегреческом календаре «календ» не было, отсюда и выражение «до греческих календ», что соответствует сегодняшнему «когда рак на горе свистнет».