Пословицы и поговорки народов мира

Только накрывшись одеялом, узнаёшь, есть ли в нем блохи.

Тот, кто не отдаёт долгов, не разбогатеет.

Три женщины – четыре сплетни.

Уважать обычаи легко, соблюдать их трудно.

Умереть в чистоте лучше, чем жить в грязи.

Умный вывернется, глупый попадётся.

Умный человек быстро старится.

Услаждать лютней слух буйвола.

Хоть и взял много, да вернул сполна.

Цветы – для того, чтобы их рвать, девушки – для того, чтобы с ними шутить.

Человек ленив, земля не ленива.

Чем лысей голова, тем ей прохладней.

Чрезмерное веселье порождает грусть.

Что буйвол лягнёт, что слон.

Чтобы добыть чашку риса, надо пролить чашку пота.

Чтобы рисовать слона, его надо сначала увидеть.

ГРУЗИНСКИЕ ПОСЛОВИЦЫ И ПОГОВОРКИ

Арба перевернётся – лишь тогда дорога покажется.

Бешеную собаку где убьют, там и закопают.

Большое дерево сильный ветер любит.

Был бы мёд, а муха из Багдада прилетит.

Было бы где укрыться, а где прокормиться – всегда отыщу, – сказал заяц.

Бьют, а плакать не дают.

Верёвка хороша, когда длинна, а речь – когда коротка.

Воды утекут, пески останутся.

Волк, который меня не тронет, пусть долго живёт.

Волка встречай по-волчьи, лису – по-лисьи.

Выбираешь жену – верь больше своим ушам, чем глазам.

Горбатого могила исправляет, но иногда и она бессильна.

Гость гостя пригласил, а хозяин обоих выгнал.

Гость хорош сдержанный, а хозяин – щедрый.

Груженого осла все понукают.

Дай бог, чтобы наша коза волка поймала.

Дар требует дара.

Дело поручили собаке, а она – своему хвосту.

Для ленивого то дождь идёт, то снег.

Доброе слово железные ворота открывает.

Дружба и вражда – сёстры.

Дурак теряет, умный подбирает.

Его из деревни выгоняют, а он в старосты просится.

Если хочешь избавиться от плохого соседа, дай ему взаймы.

Железо в огне закаляется, человек – в нужде.

Женщина у умного мужчины ищет недостатки, у глупого достоинства.

Живая собака лучше мёртвого льва.

Завистники умирают, но зависть остаётся.

Зайца на вертел посадили, а он всё думал, с ним шутят.

Злой и тот, кто добр только для себя.

И комар лошадь одолеет, коли большой волк ему поможет.

Идущий впереди – мост для идущего позади.

Каждая собака у своих ворот храбра.