Джон тут же убрал тряпку себе в карман.
– А кто это там? – спросил Эдмунд, заметив портрет девушки.
Джон не сказал ни слова, тогда мальчик подошел к нему ближе и произнес снова:
– Я Эдмунд!
– Что? – неохотно спросил Джон, рассматривая его порванные штаны.
– Меня зовут так, – неуверенно ответил он.
– Меня твое имя не интересует.
Тогда мальчик протянул ему яблоко.
– А тебя как зовут?
Джон разозлился и ударил ребенка по руке, отчего яблоко вылетело из его рук, затем, поднявшись, он схватил мальчика за шею и оттолкнул назад, подальше от себя.
– Как ты смеешь спрашивать мое имя, глупое ты существо, порожденное слабыми! – вскрикнул вампир и отошел.
Эдмунд стоял на месте и не понимал, почему тот его ненавидит. Он смотрел Джону вслед и был огорчен, казалось бы, его желание поговорить пропало, но он снова пошел за ним.
Вампир снял с себя темную накидку с капюшоном и положил ее на спину коня, затем, поправив широкий ремень на штанах, обратил внимание на мальчика, который неуверенно приближался. Заправив рубаху, вампир взобрался на коня.
– Ты куда? – кинулся бежать за ним Эд.
Все еще стоя на месте, Джон ответил:
– Здесь есть еда, как окрепнешь, отправишься домой.
– Я не знаю куда идти, у меня больше нет дома! – не раздумывая воскликнул Эдмунд.
– Тогда найдешь себе новый!
– Нет, возьми меня с собой! – отчаянно просил мальчик и подошел к лошади.
Тогда Джон слез и вытащил меч из чехла, затем приставил его к груди Эдмунда, тот попятился назад. С помощью оружия вампир отдалил от себя мальчика, оставив на его груди небольшой порез.
– Ступай, – произнес Джон, убрав от него меч, затем, взобравшись снова в седло, стал отдаляться.
В полном разочаровании и отчаянии мальчик стоял на месте и смотрел вслед вампиру.
– Когда я стану вампиром, я убью тебя! – крикнул он.
Джон обернулся и увидел ненавистный взгляд ребенка, затем, усмехнувшись, произнес:
– Укус вампира не превратит тебя!
– А что превратит?
– Ничего, – ответил Джон и остался стоять на месте.
Мальчик стоял молча и смотрел на Джона, который также, никуда не ступая, рассматривал его голубые несчастные глаза, из которых вот-вот польются слезы. Неподалеку на земле сидел волк: дожидаясь хозяина, он поскорее хотел отправиться домой, но Джон не решался идти, он все еще стоял на месте и смотрел то на ребенка, то на яркое солнце, пытаясь увидеть хоть какой-нибудь знак.
Джон боялся ошибиться, несмотря на всю его ненависть и желание убить это маленькое существо он решил остаться. «Я пожалею об этом», – подумал он, возвращаясь обратно.
– Ты останешься? – обрадовался Эдмунд.
– Не нужно было тебя спасать, – произнес вампир, отчего улыбка исчезла с лица мальчика.
Джон отстегнул седло с жеребца и бросил на землю, чтобы животное отдохнуло. Аргус снова помчался в поле охотиться на зайцев. Вампир долго смотрел на ребенка.
– Ступай на озеро и помойся! – указав на воду, приказал он.
– Зачем?
– От этой вони у меня появляется желание убить тебя, – грубо ответил Джон.
Мальчик все еще стоял на месте и не хотел никуда идти, тогда, не стерпев, вампир подошел к нему и подтолкнул рукой, но тот все – равно стоял на месте и смотрел в желтые глаза Джона.
– Иди! – сильнее толкнув его, вскрикнул вампир.
Тогда Эдмунд нехотя направился к воде. Джон последовал за ним.
Мальчик присел у озера и, набрав в ладони воду, стал умывать свое лицо. Вода возле него приобрела красный оттенок. Когда лицо Эда стало чистым, он взглянул на Джона.
– Залазь в воду! – приказал он.
– Но она холодная.
Джон тут же схватил мальчика и, зайдя по колено в озеро, кинул его в воду, затем вернулся на берег.
Вынырнув, ребенок стал брыкаться и просить о помощи.
– Я не умею плавать! – кричал он, глотая воду.
Вампир не обращал внимания на его крики он лишь молча стоял и смотрел, как тот пытается плыть до берега, но озеро тянуло его ко дну. На крики ребенка примчался Аргус, который, зайдя в воду, стал пристально наблюдать за мальчиком. Эдмунд изо всех сил пытался удержаться на воде, надеясь нащупать дно ногами, до которого было далеко. Брызги летели в разные стороны, мальчик то погружался под воду, то выныривал, чтобы наполнить легкие воздухом.
Наконец, когда его силы иссякли и он стал тонуть, Джон вошел в озеро и, схватив его за руку, вытащил на берег. Лежа на спине и дрожа от холода, ребенок долго кашлял. Перевернувшись на бок, он посмотрел вслед Джону, который шел к яблоне вместе со зверем. Холодный и мокрый он лежал на земле: обняв себя маленькими ручонками, он пытался согреться в лучах солнца, которые уже не грели так, как днем.
Ярко-красный свет озарил небо. Испуганные зайцы разбежались по своим норам, а птицы, исполняющие свой последний танец в небе, готовились ко сну. На самой высокой ветке яблони стоял Джон, он наблюдал за закатом. Когда последний луч скрылся за горизонтом, вампир направил свой взгляд на мокрого мальчика, который сидел неподалеку от дерева и, прижав колени к себе, сильно дрожал. Джон спустился на землю и, присев на колени возле спящего зверя, достал из кармана портрет девушки. Он долго смотрел на ее лицо, сам не понимая зачем. Заметив мальчика, который медленно шел к нему, он спрятал портрет.
– Мне холодно, – произнес дрожащим голосом ребенок.
Джон взглянул на мокрую рубаху и на синие губы мальчика, затем поднялся на ноги.
– Мне все равно, – ответил он и пошел прочь.