Машка: – Где этот «мальчик»?
Давид: – Побежал «направо»!
Надежда (возмущенно): – Направо!
Интеллигент: – Вон идет ваш «мальчик»! … А ведь он счастлив!
Пьянчужка уже близко. Он машет руками, пытаясь привлечь внимание людей, которые забираются в тесный салон машины. На него внимания не обращают. Стук закрываемой двери.
Интеллигент: – Как гвоздь в крышку гроба.
Пенсионерка: – Ну что, поехали?
Пьяница: – Там дерево,… тетка какая-то… и стол…
Макс: – Пить надо меньше.
Пьяница: – Зуб даю! Точно говорю – тетка и стол! И дерево!
Давид: – Как отсюда выбраться?
Машка: – Где мы?
Макс: – Командир, ты куда нас завез?
Водитель: – Е-п-р-с-т!
Надежда: – Понятно!
Все прилипли к окнам, глазеют по сторонам.
Давид: – Надо вернуться на прежнее место и идти по старым следам.
Макс: – Следопыт хренов! Бойскаут!
Давид: – Не понял?
Макс: – Чего ты там не понял?
Машка: – Тихо, мальчики, тихо.
Интеллигент: – А ведь он прав, нужно вернуться назад.
Водитель: – Короче?
Пьяница: – Стол и тетка… Тетка и дерево… А тетка под деревом…
Макс: – А дерево под столом!
Мальчик: – Смотрите!
Все смотрят в окна.
Пьяница: – Дерево! Я же вам говорил! И тетка! (хрипло смеется)
Женщина в широкополой шляпе сидит в тени развесистой кроны на изящном стуле за длинным столом, дальше бесконечный луг…
Машка: – Полный бред!
Макс: – Пошли.
Все выходят наружу.
Пьяница: – А я вам говорил – стол,… и тетка…
Макс: – Молчи!
Все выстраиваются вдоль длинного стола. Пауза. Люди молчат, глядя на женщину, утонченную, изысканную, одетую в строгое летнее платье.
Консьерж: – Вам куда?
Пенсионер: – Матушка, вы не знаете, как нам выбраться отсюда?
Консьерж: – Конечно, иначе, зачем я тут сижу. Смотря, куда вам нужно?
Пенсионерка: – Мы немножко заблудились.
Консьерж: – Все мы немного заблудились.
Интеллигент: – На Дальнюю. Нам нужно на Дальнюю.
Консьерж: – И всего-то?
Давид: – Хотя бы на Ближнюю!
Консьерж: – Ближняя! Дальняя! Стоило ради этого копья ломать?
Пауза.
Пенсионер: – Так вы нам поможете?
Консьерж: – Вы сами себе поможете. Из этого места вы попадете туда, куда пожелаете и получите то, что захотите.
Давид: – А вы, простите, кто?
Консьерж: – Разве не понятно? Консьерж.
Мальчик: – А что значит – «получите то, что захотите»?