Смертельная ошибка

В маленьком городке на детской площадке найден пакет с отрубленными пальцами. Детектив Том Кэллэдайн с напарницей Рут Бейлисс берутся за расследование, но не находят никаких зацепок, а убийца тем временем продолжает подкидывать на видные места остальные части тела. _______ Внимание, спойлеры и очень много ора! ⠀ Это провал по всем пунктам. Текст примитивный, но вместе с тем диалоги и мысли персонажей крайне неуместно театрально напыщенны и довольно часто несвязны и нелогичны. ⠀ Итак, 50 летнему копу сообщают, что на детской площадке на качелях нашли пакет с отрубленными пальцами. Его мысли: ну наконец-то движуха, а то несколько месяцев тишина была, сидели без дел. Ладно бы это был мальчишка, который второй день на работе и, не зная ещё толком жизни, жаждет приключений. Но не взрослый же мужик, который только что говорил, сколько жестокости он повидал в их городе, где воюют за территорию кланы наркоторговцев. ⠀ Далее тот же коп (по его собственным словам, крайне успешный, с лучшим уровн…Далее

Не зная, чем занять себя вчера на работе, решила послушать детектив: отвлечься от рутины и немного взбодриться. Разве могло что-то пойти не так?Могло. #хелендаррант очень постаралась, чтобы я отвлеклась от работы, сидела и думала: какого черта происходит?Тому Кэллэдайну 50 и он мамина сыночка-корзиночка. Такой красавец — глаз не оторвать. У Тома есть девушка Моника. Вернее, они как бы вместе, но как бы и нет. А ещё у него есть напарница Рут Бейлисс. И вот здесь либо автор забыл, либо переводчик вышел, но: сперва Рут бывшая жена брата Моники, а потом внезапно Моника бывшая жена брата Рут. Если что — тут всего один брат. И неизвестно чей. Но девочки дружат. Сомнительно, но дружат.Книга начинается с того, что несколько школьников издеваются над одноклассником-аутистом. А потом идёт сцена, где маньяк с дьявольским хохотом отрезает пальцы этим самым парням. Интересно, кто же этот маньяк? хдНо это неважно! Главное, что сыночка-корзиночка ходит и очень много думает. Не о деле, нет. О внешност…Далее

И... Внимание! В номинации Худшая книга года , у нас побеждает Хелен Даррант и её неповторимый, эпически провальный детектив "Смертельная ошибка!"Если бы такая номинация была, а кстати, почему нет? Было бы честно писать на книге вместо каких нибудь: "Главный триллер года, продано 1000000 экз. в Уганде, удостоившийся премии Международного макулатурного завода и вишенка на торте отзыв Кинга " Спал неделю с включённым светом."" -Провал года;- Международный бестселлер среди рулонов туалетной бумаги;- Лучшая книга для розжига печи.И конечно отзывы именитых авторов: "Эта лучшая подставка под чашку, что у меня была!" С. Кинг"Эта книга заставила меня вернуться в детство, она  напомнила мне школьное сочинение за второй класс!"  Редактор жёлтой газеты.Сколько ещё издательства будут издеваться и обманывать читателя, продавая откровенный мусор и макулатуру. Название "Смертельная ошибка" очень подходит данному роману, ошибкой было покупать права и переводить такую откровенную муть. Диалоги на уровн…Далее