– Может, это не политкорректно и вообще не правильно, но в этом случае оправданно. Они должны чувствовать, что мы защищены и что я доверяю им заботу о матери.
– Мы бы сделали то же самое.
– Точно. Да, кстати о маме, по дороге домой мне удалось поговорить с Клэр. Нужно только включить радио на определенную громкость, и тогда можно разговаривать, не опасаясь, что тебя услышат на задних сиденьях. К тому же мы использовали код.
– Что она сказала?
– Примерно то, что и ожидалось. Жизнь продолжается, мама еще полна энергии, а Вилли Би – достойный человек. В общем, все в таком духе. Нет, я понимаю, что она права, тем не менее…
– Это не ее мать вместе с Вилли Би были почти без одежды на кухне.
Бекетт со вздохом закрыл глаза.
– Спасибо за то, что добавил еще один мысленный образ в мою растущую коллекцию.
– Можно ими обмениваться, как бейсбольными карточками.
Засмеявшись, Бекетт покачал головой.
– Знаешь, что самое интересное? Похоже, Клэр совсем не удивилась.
– Неужели? – Оуэн опустил бутылку с пивом. – Она знала?
– Видимо, сработало пресловутое женское чутье. У женщин радар как у летучих мышей – чувствуют все за милю. В общем, я хотел ее спросить, но тут Гарри затеял ссору с Мерфи, и на этом взрослые разговоры закончились.