Срочно требуется переводчик с французского

Глава 12

Стас Сугробин и Белла Зимина не могли прийти в себя после отъезда Вольховского.

Оба были взбудоражены.

– Что теперь будет с Витей? – шептала Белла.

Стас успокаивающе гладил ее плечо. Белла всхлипнула и прижалась к нему, ища в Стасе защиту.

Стас от неожиданности замер. Все его знакомые женщины, как правило, старше его и после близкого знакомства начинали обращаться как с маленьким мальчиком, проявляя материнские чувства. Белла же не лезла к нему с объятиями. Она искала в Стасе защиту как у взрослого, умудренного жизнью мужчины.

Стас Сугробин впервые почувствовал себя человеком, в котором нуждались. И его не воспринимали как сексуального объекта. Стас почувствовал себя старше Беллы. Его объятия стали сильнее, Белла инстинктивно прижалась к Стасу и неожиданно для себя сомлела в его руках.

Белла не поняла, каким образом осталась в красивом нижнем белье.

– Как хорошо, что Изольда настояла на покупке в салоне «У Милены» изящного французского комплекта, который я надела на помолвку, – мелькнула мысль, а затем Белла ни о чем не думала, только ощущала на своем теле руки Стаса.

Стас и Белла заснули поздно. Белле во сне послышался лай собаки, она вздрогнула и села на постели.

– Ребус! – в панике воскликнула Белла. – Тебя же надо выгулять и покормить!

Белла лихорадочно надела спортивный костюм, поцеловала спящего Стаса и бросилась к двери, крикнув, что ждет Стаса к завтраку.

Белла прибежала домой, схватила нетерпеливо прыгающего и обиженно глядевшего на нее Ребуса и быстро спустилась по лестнице. Выгуляв собаку, она вернулась домой, неся Ребуса на руках, и поспешно прошла в свою комнату, боясь встречи с Изольдой Томской. По ее виду соседка и подруга догадалась бы: что-то случилось.

Белла не знала, что Борис приехал до прихода прислуги и все рассказал матери.

Утром Алису разбудил тоскливый скулеж Барсика.

Она вошла в комнату Снежаны, надела на Барсика поводок со вставленными полудрагоценными камнями.

– Спи, я сама погуляю с Барсиком, – шепнула Алиса.

Выйдя с собачкой на улицу, Алиса решила не отходить от дома.

– Такую дорогую породистую собаку украдут из-за одного поводка, – сказала она себе.

Вернувшись домой, Алиса покормила Барсика. Глянула на часы и поспешила в комнату подруги.

– Снежана, вставай, прими душ и поедем к твоей будущей свекрови, – произнесла Алиса. – Снежана, проспишь сюрприз жениха, – видя, что та не хочет пробуждаться, повысила голос Алиса.

Снежана среагировала лишь на последние слова.

– Я так рада, что Виктор оказался таким романтичным, а ты считала его легкомысленным, – радостно воскликнула Снежана.

Пока Алиса готовила легкий завтрак, Снежана позвонила хозяйке салона, в котором она работала и договорилась о предоставлении недельного отпуска.

Добравшись до квартиры Изольды Леонидовны, Алиса намеренно отступила в сторону от подруги.

Алиса заметила, как открывшая им дверь домработница Анна отшатнулась при виде Снежаны.

Изольда Леонидовна бросилась к вошедшей в гостиную девушке.

– Моя девочка, как я рада тебя видеть, – воскликнула она.

Алиса незаметно покачала головой.

– Мама, ты пугаешь Снежану своей радостью, – многозначительно произнес Борис Томский, приветствуя девушек.

– Да, да, чего это я. Снежана, Алиса, проходите, я получила новые каталоги одежды, – бормотала взволнованная Изольда Леонидовна.

– Мама, вы со Снежаной пока посмотрите журналы, а мы с Алисой обсудим рабочие моменты, – предложил Борис Томский.

Алиса догадалась, что шеф хочет поговорить с ней о трагедии.

– Я рассказал обо всем маме, она требует немедленного отъезда из Москвы, хотя Хромов Андрей Александрович сделал все, чтобы Виктор был вне подозрений, – тихо сказал Борис.

– Я согласна с ней. Единственная просьба: пусть Изольда Леонидовна скажет Снежане в присутствии Анны, что они втроем уезжают на дачу, – попросила Алиса. – Я потом все объясню, – добавила она, увидев недоумение на лице шефа.

Алиса подошла к Снежане и Изольде Леонидовне.

– Изольда Леонидовна, Вас Борис Наумович зовет, – тихо сказала Алиса и присела рядом с подругой.

И тут за матовыми стеклами закрытых дверей в гостиную мелькнула тень. Дверь приоткрылась и вошла Анна.

Изольда Леонидовна уловила еле слышимое движение.

– Что за манера подкрадываться, тебя никто не звал? Неужели всю посуду перемыла? – раздраженно произнесла Изольда Леонидовна. – Но, если вошла, слушай внимательно, повторять не стану. Я, Виктор и Снежана уезжаем на дачу, сколько пробудем там, не знаю. Но мы там обойдемся без тебя, – сообщила Изольда Леонидовна.

Изольда Леонидовна повернулась к сыну.

– Боренька, оплати Нюсе двухнедельный отпуск. Квартиру поставим на охрану и поехали, – с волевыми нотками в голосе сказала Томская.

Анна моментально выскочила из гостиной.

Алиса глянула ей вслед.

– Мне нужно с Анной поболтать, а вы сообща обсудите отъезд с учетом, что это сюрприз Виктора, – шепнула Алиса Борису Томскому.

– Хорошо, но сначала поговорю с Хромовым в кабинете, а маме скажу, чтобы они проверили, все ли взяли в поездку, – согласился Борис Томский.

Алиса прошла в кухню, намереваясь в доверительной беседе разговорить домработницу. Ей очень не понравилась реакция Анны при виде Снежаны.

– Аня, я бы чаю выпила. Со Снежаной плотно позавтракали и не успели сварить кофе. Виктор с Изольдой Леонидовной решили Снежане сюрприз организовать, однако сюрприза не получилось, теперь она знает о поездке на дачу, – сказала Алиса.

– Так неожиданно, боюсь, в парикмахерской, где я работаю, мне не дадут отпуск, – тихо произнесла Анна.

– А ты скажи, что горящую путевку в Турцию предложили, – посоветовала Алиса.

– У меня нет загранпаспорта, – возразила Анна.

– Аня, а ты не знаешь, далеко ли дача Томских, – поинтересовалась Алиса. – Кстати, ты можешь на работе сказать, что твоя хозяйка потребовала твоего постоянного присутствия на даче, а сама поезжай домой, ты ведь не из Москвы?

– Я не знаю, где дача, при мне никто туда не ездил. Я от тети слышала, что муж Изольды Леонидовны любил бывать там. Кажется, где-то в элитном дачном поселке, – пояснила Анна, наливая Алисе чай и ставя чашку перед ней.

– Давай вместе попьем, наливай и себе, – предложила Алиса.

– Домработнице не положено с гостями, – возразила Анна.

– Да ладно тебе, кем не положено и не выкай ты мне, я же не твоя хозяйка, – добродушно заявила Алиса.

Анна поставила на стол конфеты, печенье, фрукты и, оглянувшись на входную дверь, налила себе чай.

– Я хотела спросить тебя, Аня, ты почему Афанасию Тимофеевичу позволяешь называть себя Нюсей? Ладно Изольда Леонидовна… За хорошую зарплату можно и стерпеть, но повар такой же помощник по хозяйству, как и ты? – произнесла Алиса.

Анна молча пила чай, прислушиваясь к звукам.

– Изольда Леонидовна и Снежана собирают вещи в поездку, пей спокойно, – успокоила Алиса.

Алиса взглянула на молчавшую Анну и продолжила, отметив про себя, что Анна не из болтушек.

– У нас на курсе есть студентка, твоя тезка – Аня Окунева, она из маленького поселка приехала в Москву, и мы с ней учимся в одной группе. А надо сказать, что на факультете много москвичей, так они специально стали называть ее то Нюрой, то Нюсей. Аня обижалась. И я научила ее давать отпор, – пояснила Алиса.

Анна не успела скрыть заинтересованности в глазах.

– Подходит как-то к Ане Антонина и говорит: «Нюся, дай лекцию вчерашнюю переписать». Да так безапелляционно. Аня ей и отвечает: «Не могу, Тося, уже отдала». И громко так на всю аудиторию. «Какая я тебе Тося?» – возмутилась Антонина. «А какая я тебе Нюся?» – парировала Аня Окунева.

Алиса вновь посмотрела на Анну и улыбнулась.

– И с тех пор Марию Груздеву стала называть, особенно при парнях, Марусей, а Милу Умнову – Люсей. И ты не поверишь, она отучила называть себя Нюсей, Нюшей, Нюрой. Просто не откликалась. Ее даже парни зауважали, а с одним однокурсником она стала встречаться на зависть некоторым одногруппницам, – рассмеялась Алиса.

Алиса отметила, что Анна немного оживилась.

– А как же мне называть Афанасия Тимофеевича, он ведь старше меня и хозяйка его так называет при гостях? – спросила Аня.

– А ты при гостях и при Изольде Леонидовне так и называй, а наедине либо Афоней, либо Афанасием, – посоветовала Алиса.

Алиса поблагодарила Аню за чай и вышла из кухни. Она решила не рисковать и не стала ни о чем расспрашивать домработницу.

Она вошла в гостиную и увидела Изольду Леонидовну и Снежану, рассматривающих каталоги.

Алисе вдруг захотелось в Питер к своим родным.

– Вот разберусь, кто застрелил Юлю, съезжу на недельку домой, – пообещала себе Алиса.

Но тут ее позвал Борис Томский. Они прошли в кабинет Изольды Леонидовны.

– Я созвонился с Андреем Александровичем. Хромов велел двигаться по направлению к нашей даче, а его ребята проследят за моей машиной, чтобы посмотреть: будет ли слежка. В условленном месте сотрудники Хромова заберут маму и Снежану, а мы с Вами, Алиса, доедем до дачи, – сообщил Борис Томский.

– А Виктор где? – тихо спросила Алиса.

– Он с Хромовым в аэропорту… В частном самолете. Мама, Виктор и Снежана улетают за границу. И пока все не прояснится, будут находиться там, – объяснил Борис Томский.

– Прекрасно, – обрадовалась Алиса. – Дорогой я расскажу о своих подозрениях.

Они вышли из кабинета и вернулись в гостиную.

– Мама, пора ехать, – произнес Борис Томский и поднял чемодан и дорожную сумку. – Паспорта не забыли? – уточнил он.

Все вместе они вышли в холл.

– Афанасий собрал нам с собой продукты, – сказала Изольда Леонидовна. – Сейчас я сообщу Белле об отъезде на дачу, а ты, Борис, позвони Афанасию и передай ему деньги за отпуск, он поехал за билетом в Турцию.

Анна с пакетом в руках, в который с разрешения хозяйки сложила остатки продуктов, и, попрощавшись со всеми, направилась к лифту.

Алиса проводила ее задумчивым взглядом.

Изольда Леонидовна поставила квартиру на охрану и позвонила в дверь Беллы Зиминой, которой сообщила об отъезде.

Выйдя из подъезда, Борис огляделся и, не заметив ничего подозрительного, успокоился.

Снежана, ничего не понимающая, но радостная в предвкушении отдыха, села на заднее сиденье рядом с будущей свекровью, Алиса села на переднее сиденье.

Джип Бориса Наумовича ехал по направлению к МКАД, чтобы затем в условленном месте пересадить мать и Снежану в другую машину, а самому с Алисой доехать до дачи.

Алису поразила двухэтажная дача Томских.

– И такую красоту забросить? – мысленно ахнула она.

Словно прочитав ее мысли, Борис сказал, что мать со Снежаной переедут сюда после того, как все разрешится.

– Лето они проведут на даче. Я завтра же найму домработницу, она приведет все комнаты в порядок, а потом и кухарку подберу, – сообщил Борис Томский. – Вы, Алиса, в выходные дни сможете навещать подругу.

– Я равнодушна к загородной жизни, – сказала Алиса.

– Да Вы что, это такая прелесть жить за городом, – разочарованно протянул Борис Томский. – Я ведь и в Абрамцево звал вас обеих, чтобы взглянуть на русскую усадьбу. Я их почти все видел. Мечтаю построить за городом родовое имение в виде русской старинной усадьбы, обзавестись семьей. В городе такая суета, а за городом душой отдыхаешь, – произнес Борис Наумович. – Поэтому я второй офис и построил за городом.

– Но в этом случае Вашей жене придется отказаться от карьеры, не наездишься в Москву? – заметила Алиса.

– А зачем женщине работать, столько сил будет отнимать воспитание детей, ведение дома, – возразил Томский. – Мне импонирует аристократический семейный образ жизни: мужчина работал либо служил, обеспечивая благосостояние семьи, а женщина руководила домом, – пояснил Борис Томский.

Неожиданный звонок сотового Томского прервал их беседу.

Звонил Хромов, он предложил Борису и Алисе приехать к Вольховскому и назвал его домашний адрес.

И они вернулись в город.

Борис заметно нервничал, он боялся озвучивать свои опасения, что по следу Виктора пущены сотрудники полиции.

Глава 13

В квартире Вольховского Алиса и Борис Томский застали помимо Хромова и хозяина квартиры еще и Беллу со Стасом.

– А ведь у Беллочки роман со Стасом, – догадалась Алиса и порадовалась за свою преподавательницу. – Белла вся светится, несмотря на причину, собравшую их вместе, – отметила Алиса.

– Проходите в столовую, пообедаем, выпьем домашней настойки за счастливое разрешение проблемы благодаря Андрею Александровичу, – предложил Вольховский.

– Надо бы найти убийцу Юли, вот тогда можно будет сказать, что проблема решена, – философски подчеркнул Борис.

Тем не менее, все выпили по фужеру домашней настойки.

– Моя бабушка Татьяна Петровна делает такую же настойку, но Ваша, Велен Вениаминович, крепче и насыщеннее, – произнесла Алиса, пригубив настойку.

– Просто Ваша бабушка – мудрая женщина и я предполагаю, что она сильно разбавляла настойку, – усмехнулся Вольховский.

– Ваша супруга делает такое вкусное вино и готовит? – поинтересовалась Алиса.

– Не могу похвастаться. Я один, а хозяйством по дому и по даче занимаются домашние помощники. Я холост и бездетен. Поэтому по-отцовски захотелось помочь Виктору. Станислав сказал, что он вот-вот женится, а тут такое, – пояснил Вольховский.

– Я так рад, что у Беллы украли Ребуса, – заявил Борис Томский, но увидев взгляды присутствующих, смутился. – Я рад, что именно Стас спас Ребуса, а, главное, что его знакомым оказался Велен Вениаминович, – добавил он.

– А я в свою очередь рад, что у меня есть такой друг. Именно Андрей Александрович разрулил эту ситуацию, – произнес Вольховский.

– Мы пока далеки от разгадки, но Вы, Алиса, дали нам подсказку. За кустами возле дома, в котором Вы живете с подругой, стояла, возможно, машина Бутова, – сообщил Хромов.

– Вы пробили его данные? – обрадовалась Алиса.

– Мы сначала собрали информацию о Юле, – начал рассказывать Хромов. – Анатолий, мой сотрудник, нашел в машине сумочку, в которой обнаружил два паспорта: российский и заграничный на имя Юлии Анатольевны Тихоновой, нигде не работающей двадцатипятилетней особы. Она частенько посещала ночные дорогие клубы, иногда в сопровождении своего покровителя, иногда одна. По своим каналам удалось выяснить, что Бутов Глеб Александрович – серьезный бизнесмен, его жена и сын живут в Швеции, а он арендует для Юлии трехкомнатную квартиру в новостройке, обставленную дорогой мебелью, нанял домработницу, то есть обеспечил ей шикарную жизнь. А недавно скучающая содержанка стала встречаться, конечно же, втайне от покровителя со студентом и несколько раз приводила его в клуб, – рассказал Хромов.

– А причем тут наш Витюша? – удивилась Белла Зимина. – Не он же этот студент.

– Пока это одна из версий, – замолчал Хромов, словно раздумывая, рассказывать ли дальше.

– Раскрывайте свои козыри, Андрей, не тяните, – попросил хозяин квартиры.

– Хорошо, слушайте, – принял решение Хромов и начал говорить: – Когда Виктор рассказал о случившемся, просмотрев запись с подъезда дома, в котором живут Снежана и Алиса, я понял, что Виктор не виновен. Нужно было действовать как можно быстрее, ведь возможно хотели подставить Виктора, и я принял решение: увезти машину с Юлией с места происшествия и заменить ее на похожую. Исследовав место происшествия, я и мой сотрудник Павел обнаружили за углом дома окурки и следы от машины и поняли, что за Юлией или за Виктором следили. Из рассказа Алисы я узнал, что Юля находится на содержании некоего Бутова, а затем мы собрали данные на него и на Юлию. Предполагаю, что Бутов узнал об измене своей содержанки и его это сильно разозлило. И Бутов специально затеял поездку в Испанию, понимая, что Юля захочет встретиться со своим возлюбленным и проследил за ней.

– Вы хотите сказать, что этот Бутов принял Виктора за возлюбленного Юли? – воскликнула Белла Зимина.

– Почему бы нет, – ответил за Хромова Борис Томский. Он мог застрелить свою любовницу, а приняв Виктора за студента, с которым та встречается, намеренно подставить его, – выдвинул он версию.

– Вот поэтому Юля с помощью моих сотрудников оказалась в своей машине возле дома, в котором она живет, – усмехнулся Хромов. – А машина Виктора уже продана, старая начинка утилизирована, а мои знакомые ребята – мастера своего дела – заняты переделкой внутренней отделки машины, – сообщил Хромов и пристально посмотрел на Бориса Томского.

– Виктор принял правильное решение: он не захотел одалживаться у меня и у мамы, а, чтобы свозить невесту за границу, продал свою машину, – твердо произнес Борис и обвел всех взглядом.

Хромов продолжил свой рассказ.

– Мои сотрудники разыскали таксиста, который привез Тихонову к дому Снежаны. Показали ему фотографии с видеозаписи и сказали, что он подозревается в убийстве своей клиентки. Сейчас этот таксист уже вне пределов страны, ведь он оказался приезжим из Молдавии, – пояснил Хромов.

– Он мог это сделать? Или…

– Или, Алиса. Но нам ни к чему лишние свидетели. За деньги что угодно можно сказать. Нужно было исключить такой вариант, но предварительно мы убедились, что у таксиста был следующий заказ и он вне подозрений.

– А что Бутов?

– А Глеб Александрович стал названивать сначала на домашний телефон Юли, наговорил на автоответчик извинения, что не отвез ее и попросил перезвонить, – ответил Хромов.

– Алиби себе обеспечивал, – произнес Стас.

– Скорее всего, сотовый Юли мы отключили, чтобы прохожие не обнаружили ее раньше времени, – согласился Хромов.

Алиса взглянула на Беллу и Стаса.

– Белла Витольдовна так переживает, может Станислав проводит ее, а мы будем держать их в курсе? – предложила Алиса.

– Вас Сергей, мой водитель, отвезет, – сказал Вольховский.

Алиса улыбнулась Белле Витольдовне, благодарно глянувшей на нее.

– Станислав, кто бы ни заинтересовался, где Томские, где Снежана и Алиса живут, звоните Борису, а он поставит меня в известность, – велел Хромов.

Стас и Белла покинули квартиру Вольховского, его водитель повез их к Белле.

– Белла Витольдовна показалась мне эмоциональной, у нее все на лице написано и ей лучше куда-нибудь уехать или пожить, например, у Станислава, – предложил Хромов.

– Я созвонюсь с ней, – сказал Борис Томский. – Да, Андрей Александрович, а машину Юли не могли угнать? Там хоть и хороший район, но кто-то мог польститься? – вспомнил Борис.