Владимир Набоков. Русский писатель за границей. Маленькие рассказы о большом успехе

16. Берлин

Причина переезда Набоковых в Берлин была по-житейски простой – Владимиру Дмитриевичу предложили работу – пост главного редактора эмигрантской газеты «Руль». Много лет Набоков старший редактировал партийную газету конституционных демократов «Речь» (и не только редактировал, он был её владельцем). Это было в предреволюционные годы в России. Захватившие власть большевики газету Набокова закрыли. И здесь, в Берлине, он снова вернулся к работе профессионального журналиста.

К слову – газета «Руль» стала первым периодическим изданием, в котором стали публиковаться переводы Владимира Владимировича французских и английских поэтов (газета выходила на русском языке), а также первые рассказы начинающего писателя. Сколько мог, отец помогал становлению старшего сына как литератора. Но скоро, очень скоро этой помощи Владимиру оказать будет уже некому…

Занимаясь журналистикой, Владимир Дмитриевич не забывал и о политике. Собственно, политиком он был в первую очередь. И продолжал и партийное строительство, и партийную борьбу. А в эмиграции Партия народной свободы, как называли себя Кадеты, подверглась разрушительному расколу на два крыла – на левое, ставившее своей целью возвращение в Россию и сотрудничество с большевиками, и правое, отрицающее саму возможность сотрудничества с узурпаторами. Ирония заключалась в том, что сотрудничество (равно как и возвращение) было невозможным – оставшиеся в России члены партии Кадетов были большевиками попросту уничтожены.

17. Светлана Зиверт

На лето студент Кембриджа Владимир Набоков и его брат Сергей приезжали к родителям в Берлин, чтобы в конце августа вернуться в Лондон и продолжить учёбу. В один из таких приездов в начале июня 1921 года Владимир познакомился с Ромой Клячкиной, симпатичной юной девицей, вызвавшей у Володи настоящий взрыв нежности.

Этот роман был не первым и не последним в жизни Набокова. К этому времени у него за плечами были несколько коротких любовных историй, которые, впрочем, не оставили в душе заметного следа. Мимолётным оказался и этот роман. Едва познакомившись с Ромой, Володя предложил ей… брак. И девушка отказала, сославшись на то, что за ней уже ухаживает некий поэт-турок.

Горечь Володи развеялась быстро – в том же июне 1921 года он познакомился с первой красавицей русской эмиграции – со Светланой Романовной Зиверт. В Петербурге Зиверты жили недалеко от Набоковых – на Миллионной, 10. Но Владимир и Светлана познакомились только здесь, в Лихтерфельде, пригороде Берлина, где обосновались Зиверты.

Светлана была, действительно, очень красива. Смуглая золотистая кожа, хрупкая изящная фигурка. Чёрные глаза, излучающие покой, радость и человеческое тепло. И Володя влюбился. По-настоящему (как ему казалось), на всю жизнь (как, опять же, ему казалось). И жить без Светы он не мог совершенно (и это тоже ему лишь казалось).

18. Берлинская трагедия

22 марта 1922 года случилась трагедия. В этот день Владимир Дмитриевич Набоков… погиб.

Это случилось во время доклада Павла Николаевича Милюкова «Америка и восстановление России», состоявшегося в здании Берлинской филармонии.

Павел Милюков был лидером партии Кадетов, возглавлял её правое крыло. В России был депутатом Думы, министром иностранных дел во Временном правительстве Керенского, а затем в правительстве Врангеля. В Берлине издавал газету «Последние новости» и активно занимался политической деятельностью.

Милюков вызывал раздражение и даже злобу у представителей левого крыла партии. Владимир Дмитриевич, предвидя неприятности в ходе доклада, поднялся на трибуну со вступительным словом, в котором призвал к спокойствию и, преодолев разногласия с бывшим единомышленником, охарактеризовал Милюкова, как одного из крупнейших, авторитетнейших русских деятелей.

Доклад Павла Николаевича прошёл спокойно. Но в перерыве в зале возникло волнение. Группа людей ринулась к трибуне. Прогремел выстрел. Милюкова тут же увели из зала, а Набоков и Каминка (соратник Владимира Дмитриевича по партии) бросились на стрелявшего. Набоков был очень подготовленным человеком – он увлекался борьбой, бы хорошо тренирован и, разумеется, не сомневался, что одолеет террориста. Он повалил стрелявшего на пол. Но тут раздались ещё два выстрела – в спину Набокова. И Владимир Дмитриевич был убит.

19. Несостоявшаяся любовь

Убийц Набокова поймали и судили. Ими оказались некие Шабельский-Борк и Таборицкий. Они получили свободу уже после прихода к власти Гитлера и сотрудничали с нацистами. Оба работали в берлинском Бюро по делам русских беженцев под началом генерала Василия Бискупского, рассчитывавшего с помощью Гитлера восстановить Российскую империю.

Убийство Набокова стало самым заметным событием в жизни русской эмиграции, всё глубже погружающейся в пустую, но очень деятельную суету. Для семьи же Владимира Дмитриевича его внезапная смерть стала тяжелейшим ударом. Ему было всего 53 года. И он был… очень нужен жене и детям.

В июне 1922 года Владимир закончил обучение в Тринити Колледже и получил диплом Кембриджского университета, а с ним и учёную степень доктора французской и русской литературы. Понимая, как он нужен сейчас матери и сестрам, Володя приехал в Берлин, планируя заняться литературой. Он как раз подготовил к печати несколько переводов с французского.

А ещё он твёрдо решил жениться. И добился помолвки со Светланой Зиверт. Но родители невесты поставили жёсткое условие – Владимир должен найти какую-нибудь работу, чтобы обеспечить будущую супругу. Какую именно? Да хотя бы банковского клерка (и это в стране, где бушевала гиперинфляция!).

Набоков согласился. Но его хватило лишь на три дня. Потом он из банка уволился… В мае 1923 года помолвка со Светланой Романовной по требованию её родителей была расторгнута.

20. Вера Слоним

8 мая 1923 Владимир отправился на благотворительный бал-маскарад, сборы от которого предполагалось направить на помощь беженцам из России.

Одинокий, но независимый, ищущий и ироничный, активно пишущий, но пока не признанный… Чего он ждал от этого бала? Набоков очень редко посещал подобные мероприятия – не любил шумной разодетой толпы, вымученного веселья, атмосферы лицемерия и сплетен. Но в этот день пошёл. И не прогадал – на этом маскараде он встретил главную любовь своей жизни, девушку по имени Вера Слоним.

Они познакомились, разговорились. И оба поразились – как судьба подшучивала над ними, постоянно сводя вместе и… разводя. Вера знала многих мальчиков из Тенишевского училища, а Володю – нет. Она работала в издательстве, куда Набоков приносил свои стихи. Но всякий раз, когда он туда приходил, её отсылали с каким-либо поручением, или она уходила по делам. И при этом она знала его стихи. И стихи эти Вере очень нравились…

Какие силы влекут людей друг к другу? Что сталкивает нас, сводит вместе? Кто этот всемогущий и невидимый, что говорит нам – вот она, твоя судьба? Вперёд, не тушуйся сделай свою жизнь своими же руками.

После первого знакомства Вера Евсеевна стала той женщиной, что первой читала всё, что написал Владимир. Его «главным редактором», корректором, главной поклонницей и соратницей. Их сближение происходило достаточно медленно для совсем ещё молодых людей и достаточно быстро, чтобы закончится созданием семьи. Логичный финал, который на самом деле есть лишь начало.

21. Грустные перемены

После трагической гибели Владимира Дмитриевича семья Набоковых лишилась, по сути, кормильца. Старшие сыновья Владимир и Сергей уже могли позаботиться о себе сами. Но дочери и младший сын… увы.

В начале мая в Берлин пришло письмо из Праги. Чешское отделение партии конституционных демократов обещало Елене Ивановне пенсию как вдове партийного лидера, пусть и небольшую, но и это уже было кое-что. Колебания длились недолго. Собрав пожитки, Елена Ивановна вместе с младшей дочерью Леной отправилась в Прагу.

Она прожила здесь 16 лет. Поначалу всё было более-менее хорошо. Она получала деньги, на которые могла снимать жильё и вполне сносно существовать. Потом выплаты стали нерегулярными, а во второй половине тридцатых прекратились вовсе. И Елена Ивановна попала в очень затруднительное положение. Понимая, что детям приходится тоже очень непросто, она скрывала от них свои трудности, хотя к 1939 году практически голодала…

А Владимир настойчиво искал. Он много писал, но литература совсем не приносила дохода. Диплом доктора филологии тоже ничем помочь не мог – в среде берлинской эмигрантской диаспоры безработица лютовала бешенная (а каждый второй эмигрант был выпускником университета, философом, литератором или педагогом). Между тем он строил планы на будущее. И в любом из вариантов камнем преткновения становились… деньги.