Карлығ кижи (снежный человек) или йети

Не обижайся на нас смотри.

Плохое – нам не делай.

Род – род, род – род.

Су? ээзи

Ак чары? су? ээзи.

Чер эбире су??у? айланча.

?удай ?аанма пир тилли?зи?.

?удай ?аанма пир чoпти?зи?.

Писти? чон – ?алы?ыбысты ?айралап oстир.

А? су?лары?ны? чон – ?алы?ы? ?ктен – турзын!

Мoз?к чабыс полбазын.

Парчын небе сее? к?жи?ме.

?ктен, ?ожыл турзын.

Шooк – Шooк, шooк – шooк!

Та? ээзи

А? чары? таг ээзи.

Улу? пойы? по черде!

Парчын небени ?айырылап .

Oстир парча?!

Парчын небени кoр-парча?.

?ыйы? – сайы? писти кoрбе.

Чабал писке этпе!

Писти oстир, ?ктендир.

Писти ?уйактап тур-бодыр!

А? чары? кужи?ме ?леш-тур.

Ак кужи? писке пер-бодыр.

?удай ?аанма пир тили?зи?.

Кудай ?аа?ма пир чoпти?зи?.

Писти? чолыбысты. Аш- тур-сал.

Писти? чолыбысты Ажы? тут!

Писти? чон – ?алы?ыбысты.

?айралап, ?уйа?тап. Oстир – пар!

Улу? Та?лар?а улу? шooк!

Кичи? тарлар?а. Кичи? шooк!

Шooк – шooк, шooк – шooк!

Дух воды

Чистый, светлый дух воды.

Воды твои вокруг земли вращаются.

С богом ты имеешь общий язык.

С богом имеешь один общий совет.

Наш народ оберегай и расти.

В чистых прозрачных водах твоих,

Твой народ – пусть множится.

Высокое – пусть не станет низким.

Род – род, род – род.

Дух Горы

Чистый, светлый дух Горы, на этой земле ты великий!

На этой земле всё, оберегая – растишь.

Всё на этой земле охраняешь.

С обидой на нас не смотри.