Последний отзыв
Очень интересная!
По всем вопросам обращайтесь на: info@litportal.ru
(©) 2003-2024.
✖
Тысяча имен Шивы. Śiva-sahasranāma
Настройки чтения
Размер шрифта
Высота строк
Поля
gambhiragho?a gambhiro gambhirabalavahana? || 53 ||
192. tejopahari – Забирающий силу.
193. balaha – Убийца демона Бали.
194. mudito – Источник радости.
195. artha – Цель.
196. ajita – Непревзойденный.
197. avara – Наименьший.
198. gambhiragho?a – Издающий глубокий гул.
199. gambhira – Обладающий глубоким голосом (низким).
200. gambhirabalavahana – Восседающий на могущественном буйволе.
nyagrodharupo nyagrodho v?k?apar?asthitirvibhu? | var v?k?akar?a
sutik??adasanascaiva mahakayo mahanana? || 54 ||
201. nyagrodharupa – Принимающий образ мирового дерева.
202. nyagrodha – Мировое дерево.
203. v?k?akar?asthiti – Покоящийся на листе древа жизни (после растворения вселенной).
204. vibhu – Всепронизывающий.
205. sutik??adasana – Имеющий острые зубы.
206. mahakaya – Имеющий огромное тело.
207. mahanana – Имеющий огромный рот (способный поглотить все творение).
vi?vakseno hariryaj?a? sa?yugapi?avahana? |
tik??atapasca haryasva? sahaya? karmakalavit || 55 ||
208. vi?vaksena – Тот, Чьи силы повсюду.
209. hari – Устраняющий страдания.
210. yaj?a – Олицетворение жертвоприношения.
211. sa?yugapi?avahana – Устраивающий битвы.
212. tik??atapa – Обжигающий жар.
213. haryasva – Имеющий золотистых коней.
214. sahaya – Друг существ.
215. karmakalavid – Знающий время действовать.
vi??uprasadito yaj?a? samudro va?avamukha? |
hutasanasahayasca prasantatma hutasana? || 56 ||
216. vi??uprasadita – Тот, Кто дорог Вишну.
217. yaj?a – Олицетворение жертвоприношения.
218. samudra – Океан.
219. va?avamukha – Огонь, иссушающий воды.
220. hutasanasahaya – Сопровождаемый всепоглощающим Агни.
221. prasantatma – Сущность спокойствия.
222. hutasana – Всепоглощающий Агни.
ugrateja mahateja janyo vijayakalavit |
jyoti?amayana? siddhi? sarvavigraha eva ca || 57 ||
223. ugrateja – Сияние, вселяющее ужас.
224. mahateja – Великое сияние.
225. janya – Опытный в сражениях.
226. vijayakalavid – Знающий время победы.
227. jyoti?amayana? – Сущность астрологии.
228. siddhi – Всесовершенный.
229. sarvavigraha – Принимающий все формы.
sikhi mu??i ja?i jvali murtijo murdhago bali |
ve?avi pa?avi tali khali kalaka?a?ka?a? || 58 ||
230. sikhi – Носящий шикху.
Другие электронные книги автора Неаполитанский С. М.
Последний отзыв
Очень интересная!