Гостиница для магических животных

1. Объявление

«Работа мечты на волшебном острове!» – заявляла контекстная реклама.

Я усмехнулась. Сколько я таких «вакансий мечты» уже видела! И каждый раз поражалась. Нет, в самом деле: кто-то мечтает, например, целыми днями спать, тестируя кровати? Пусть даже спать за деньги! Каждый раз хочется спросить: вы реально об этом мечтаете? Хотя, конечно, если у кого-то семеро по лавкам и все играют в футбол на потолке, то, может, только на работе и выспишься наконец.

Сайт вакансий традиционно не радовал. Впрочем, с моим сложным резюме – ничего удивительного. Работа в ветцентре и гостинице для животных, волонтерство в приюте, практика в зоопарке, подработка догситтером… зоологическое образование. Не самые востребованные у меня навыки, прямо скажем.

Я прокрутила страницу до конца и собралась уже ее перелистывать. Однако в момент, когда я нажимала кнопку мыши, случился Фердинанд.

Фердинанд вообще всегда именно случается, внезапно и в самый неподходящий момент оказываясь у меня на пути или, как сейчас, толкая огромной башкой под локоть.

Рука дернулась, и вместо стрелочки я нажала на ту самую рекламу. Я вздохнула и потрепала Фердинанда по кудлатой голове.

– Ну что тебе, несчастье мое? Скоро пойдем гулять, потерпи…

Сказала и тут же воровато оглянулась. Это при умнице Фердинанде можно говорить прямо и без экивоков, а вот при Кусе и Бусе слово «гулять» не стоит произносить всуе – такое начнется!

Впрочем, в этот раз мне повезло: похоже, оба где-то на кухне.

На экране развернулась, как ни странно, действительно вакансия. Оформленная точно так же, как и все остальные. Но уже первая строчка притянула мой взгляд надежнее магнита.

«Требуется квалифицированный зоолог на должность управляющего гостиницей для животных и приютом при ней. Требования: профильное образование; любовь к животным; релевантный опыт работы; многозадачность; готовность к ненормированному графику работы…»

Я перевела взгляд на зарплату и поперхнулась. А потом, водя пальцем по экрану, на всякий случай пересчитала нули. Ну… наверняка пара последних все-таки опечатка. Но даже в этом случае вакансия остается очень даже привлекательной. И еще – она как будто… специально написана для меня и про меня. Работнику даже разрешается взять с собой собственных питомцев.

Если бы не одно «но». Я перечитала текст еще раз. «Работа выездная, предполагает переселение сотрудника. Гостиница расположена на острове…»

Прямо об этом никак не говорилось, но, похоже, речь идет о каком-то заграничном курорте. А это значит, нужно в совершенстве знать как минимум английский.

С языками у меня… не так чтобы совсем полный провал, кое-как объясниться, спросить дорогу или сделать заказ в кафе, пожалуй, смогу – но это мой предел.

А в требованиях к кандидату языки не указаны, странно. Я пожала плечами – и все-таки нажала «Отправить резюме». Наверняка это какая-то разводка. Или там миллион требований, не указанных в вакансии, и я под них не подхожу. Но если не забрасывать удочку, ты никогда не узнаешь, в каком пруду тебя ждала золотая рыбка.

Ладно. Я потянулась. Будем считать, что я сделала, что могла. Вакансии просмотрела, как всегда, ничего нет… Ну, ничего серьезного. Надо будет еще заглянуть на сайт, где предлагаются услуги догситтинга и передержки животных. Может, опять возьму пару постояльцев. Хоть какие-то деньги.

Я со скрежетом отодвинула табуретку от стола. Ничего, соседей снизу у меня нет, а полу хуже уже не будет.

Старенький домик на окраине города, который я снимала, зимой продувало всеми ветрами, а мебель и обои видали времена еще моей прабабушки. Зато у него было целых три важнейших для меня преимущества. Во-первых, цена. Во-вторых, просторный двор. А в-третьих – квартирной хозяйке глубоко плевать, сколько и каких именно животных я держу. Портить здесь все равно уже нечего.

Открыв шкаф, я выбрала джинсы и майку, оделась, вышла в прихожую, натянула кроссовки. Тщательно проверила карманы, чтобы удостовериться, что ничего не забыла – до того, как начнется.

– Собаки! – тут я чуть повысила голос. – Гулять!

Налетевшим ураганом меня едва не снесло.

Собственно, ураган-то у меня маленький, так – смерчик. Но очень резкий!

Вообще-то, ураган зовут Куся, и он – чихуахуа. Заливаясь истерическим лаем и пуча глаза (каждый раз боюсь, что они таки выпадут!), песик завертелся вокруг меня. Куся глубоко убежден, что чем энергичнее он будет демонстрировать свое нетерпение, тем быстрее мы выйдем. Вот и демонстрирует. В итоге изловить его, да еще и прицепить на ошейник поводок – целое мероприятие.

Однажды я неосторожно позвала собак до того, как обуться. Обувалась после этого минут двадцать, честное слово, не вру! А вы попробуйте завязать шнурки, когда под руку непрерывно подлезает вращающийся с околосветовой скоростью чих.

Следом за Кусей из кухни выметнулась Буся. Добежала стремительным, но очень медленным галопом до середины коридора, устала и прилегла отдохнуть, брыкнувшись на бок. Полежала секунды две, вывесив язык, перевернулась и потрусила дальше. Ловить Кусю за хвост, периодически падая перед ним оземь.

Буся – это пожилая мопсиха.

И нет, это не я дала собакам такие имена! Так получилось.

Последним из комнаты неторопливым величественным дирижаблем выплыл Фердинанд. Он – бобтейл, из тех собак ростом с дом, которые больше всего похожи на стога сена и которым очень сложно посмотреть в глаза – их же, глаза, еще найти нужно в собаке!

Кое-как переловив всех и нацепив поводки, я наконец выбралась из дома.

Ох ты ж… дождь недавно прошел, все кругом влажное, а на небе все еще клубятся тучи – того и гляди ливанет всерьез. Надо поторопиться, иначе я приведу с прогулки три комка грязи на поводках. Точнее, два комка и очень, очень грязный стог сена. Впрочем, это уже и без того неизбежность, но, может, есть хоть шанс не вымокнуть самой…

Дождь начал накрапывать, когда мы уже возвращались. Тихонько выругавшись, я ускорила шаг.

И, может быть, даже не услышала бы писка из-под куста, если бы не собаки.

Хотя нет, писк я бы услышала в любом случае. А собаки смерти моей пожелали, не иначе. Потому что очень уж обрадовались тому писку – и рванули с поводков, заливаясь счастливым лаем.

Из-под куста истерично прыснуло что-то мелкое, угольно-черное. И без остановки взлетело на ближайшее дерево. Чтобы тут же, свесив голову с огромными печальными глазами, горестно запищать уже оттуда.

– Значит, выползень подкустовный обыкновенный… Совесть у вас есть? – риторически вопросила я у собак.

Куся и Буся, вывесив языки, радостно подпрыгивали, всем своим видом демонстрируя, что понятия не имеют, о чем я. И вообще зачем она нужна честной собаке – совесть?

– Ладно, переформулирую вопрос: мозги у вас есть?

Куся и Буся заскакали еще радостнее, изображая хвостами вентиляторы. Фердинанд чуть отступил, как бы говоря, что он не с ними.

Я вздохнула и безнадежно окинула взглядом дерево. Мокрое, разумеется.

– Все с вами ясно. Фердинанд, держи! – С этими словами я протянула ему все три поводка, включая его собственный.

Пес осторожно взял кончики в зубы. Куся и Буся оскорбленно взлаяли. Ничего, Фердинанд удержит, ему в таких вопросах можно доверять.

Повезло мне, что забрался котенок невысоко, так что балансировать где-нибудь под верхушкой мне все же не пришлось. Очень скоро я уже полулежала на толстой – но от этого не менее скользкой! – ветке, обхватив ее руками и ногами, а прямо передо мной, вцепившись всеми когтями в ту же ветку, отчаянно верещал комок изумительно грязного меха с парой желтых глаз.

– Ну и что ты такое? – снова вздохнула я. – Ладно, иди сюда, чудо…

Я протянула руку и попыталась отковырять котенка, однако тот с перепугу только крепче вцепился в кору, а потом и вовсе извернулся и полоснул меня по руке когтями.

И в этот самый момент в кармане моих джинсов завибрировал телефон.

Да ну его к лешему, потом перезвоню!

Хотя… а вдруг это по какой-нибудь вакансии звонят?

А вдруг даже по той самой?

Временно оставив котенка в покое, я еще крепче обхватила одной рукой ветку, а другую завела себе за спину и осторожно вытащила смартфон.

Номер незнакомый. Спамер или работодатель?

Нажала на ответ.

– Слушаю.

– Добрый день. Ковалькова Наринэ Геннадьевна?

Голос был мужской, низкий и бархатистый. Красивый голос. И тем не менее, я чуть поморщилась. Терпеть не могу, когда меня зовут по имени-отчеству. То есть мне нравится мое имя, тем более что меня назвали в честь любимой бабушки. Но в сочетании звучит все равно по-дурацки.

– Да.

– Я звоню по поводу вакансии управляющего гостиницей для животных. Нас заинтересовала ваша кандидатура. Приглашаем вас на собеседование сегодня в восемнадцать тридцать. Вас устраивает время?

– Д-да. – Я попыталась сообразить, который теперь час, и почувствовала, что рука сползает по мокрой ветке. Смартфон бы не уронить…

– Превосходно. До встречи, Наринэ Геннадьевна!

– До… подождите! Где встречи?

В трубке потянулись гудки. Звонок сорвался? Я, отчаянно продолжая цепляться за ветку, попыталась одной рукой нажать на вызов. На экран капнуло. Я выругалась и, извернувшись, нажала носом.

– Номер, который вы набираете, не существует, – сообщил мне бесстрастный женский голос.

Твою ж!

Все-таки дурная шутка, видимо.

Я кинула взгляд на часы. О да! И назначенное неизвестно где собеседование – через полчаса! Ну конечно. Очень весело.

Ну и плевать. Подумаешь тоже, работа мечты! У меня и без нее полным-полно планов на вечер. Например, не потерять телефон, отодрать кота от ветки, не сверзиться вместе с ним, да еще и спуститься обратно с минимальными потерями. А потом еще привести домой весь свой зоопарк и отмыть этих чертей. Отличный план! Главное – очень реалистичный!

…Домой я возвращалась в ничуть не лучшем виде, чем мои собаки. Лазание по мокрым деревьям несовместимо с опрятностью гардероба. Посему джинсы мои выглядели так, как будто их проще выбросить, чем отстирать, о майке и говорить страшно. Вдобавок к груди я прижимала пригревшийся и наконец переставший истошно мяукать комочек мокрого и грязного меха.

Так, и кто тут первый в очереди на стирку? Фердинанд, конечно, последний, он будет терпеливо ждать в прихожей. Самое сложное – котенок, вдобавок он перепуган, а оставлять его в таком виде нельзя. С другой стороны, Кусю уже трясет, он самый мерзлявый. Надо было одеть его в комбинезон. Какие мудрые порой мысли приходят в голову, где их уже не ждали…

К моменту, когда я отмыла всех животных, меня саму можно было выжимать. А вы как думали? Между прочим, искупать целиком качественно угвазданного Фердинанда – подвиг, граничащий с героизмом! Грязные джинсы и майку я сразу сняла и затолкала комком в стиралку. Осталась пока в белье, чтобы не мочить и не пачкать еще один комплект одежды.

Когда я наконец выпустила из ванной мокрое, но чистое чудовище породы бобтейл, спина разгибалась с трудом.

Я откинула со лба слипшиеся волосы и кинула взгляд в зеркало. Одета в вымокшее до нитки спортивное белье, волосы всклокоченные и тоже мокрые, лицо раскраснелось. На щеке царапина – котенок оказался настоящим бесенком и был не рад гигиеническим процедурам. На носу какая-то грязь… Красотка, что тут скажешь!

И в этот момент в дверь моей ванной деликатно постучали.

2. Работа мечты

В голове проскакала целая вереница мыслей, и надо сказать, большинство из них здравостью не отличались. Входную дверь я запирала совершенно точно. И даже калитку перед двором закрывала – задвижку там снаружи, не зная секрета, не отодвинуть. И окон не открывала.

Кто может стучать в дверь моей ванной в запертом доме, если я живу одна?! Ну, не считая живности, само собой.

Грабители? Какие-то слишком вежливые. Фердинанд наконец освоил морзянку и будет теперь со мной перестукиваться? Я давно считала, что он того и гляди заговорит…

Просто розыгрыш? Но у кого могли быть ключи от дома, если я их никому не давала? А хозяйка – честнейшая старушка, вдобавок живущая в другом городе.

Последняя мысль оказалась спасительной. Может, в самом деле домовладелица? Мало ли… за чем-нибудь приехала, решила зайти, проверить, как я тут… а что не позвонила заранее – так забыла, все же Владилене Васильевне за восемьдесят…

В дверь постучали настойчивей.

– Кто там? – настороженно спросила я. И тут же, вздрогнув, замерла. Потому что голос, послышавшийся из-за двери, был мужским.

– Мое имя Лиам Наорский. Мы договаривались с вами о собеседовании на этот час.

Что?

Что?!

Какое еще, к лешему, собеседование?!

…Может, все-таки розыгрыш?

Некстати взгляд упал на фитнес-браслет. Восемнадцать тридцать. В памяти что-то шевельнулось. Собеседование… точно! На это время назначил собеседование шутник с «вакансией мечты».

Да что вообще происходит?!

Я уже решительно шагнула к двери, чтобы распахнуть ее и все выяснить точно, и резко затормозила. Остановили меня сразу две очень здравые мысли.

Во-первых, кто бы там ни был – грабитель, заблудший родственник Владилены Васильевны, шутник, неизвестно как проникший в мой дом, или даже, черт возьми, реальный работодатель с нереальными возможностями – он мужчина, и представать перед ним в одном белье не стоит.

А во-вторых, опять же, он мужчина. Проникший в мой дом. А значит, встречаться с ним совсем уж безоружной – плохая идея. У меня, конечно, есть собаки, включая здоровяка и умницу Фердинанда, но… почему они, например, не лают? Что если он что-то сделал с ними?!

Последняя мысль оказалась самой страшной. Я панически осмотрелась вокруг, выискивая хоть что-нибудь, похожее на оружие. Увы, ни бейсбольной биты, ни газового баллончика я у себя в ванной не держу. Самым увесистым, что удалось найти, оказался здоровенный фен. Подхватив его, я снова шагнула к двери и снова опомнилась.

– Сейчас, – хрипло посулила вслух тому, кто стоял за дверью. Осмотрелась еще раз и сдернула с веревки над ванной сушившиеся там джинсы и майку для прогулок с собаками – близнецы тех, что лежали сейчас в стиралке. Торопливо переоблачилась в чистую одежду. Мельком скользнула взглядом по зеркалу – нос все еще перепачкан, что творится с волосами, лучше и не думать. Ничего, чай не бал собралась. Тот, кто вламывается в дома к беззащитным девушкам, заслуживает лицезреть суровую правду жизни. Снова подхватила фен и наконец распахнула дверь.

Только сейчас сообразив вдруг, что она, собственно, все это время была не заперта. И неизвестный при желании в любой момент на выбор мог ворваться внутрь. Например, когда я переодевалась.

Передо мной стоял… сказочный принц.

Нет, серьезно, как-то примерно так я бы его себе и представила. В точности как на обложке женского романа. Платиновые волосы, сверкающие и гладкие, стянуты в хвост на затылке. Аристократичные и одновременно мужественные черты лица. Широченные плечи. И сам высоченный – с моим гномьим ростом, чтобы смотреть ему в лицо, приходится запрокидывать голову.

Фигура… ой, мамочки. И наряд – как из костюмного фильма. Удлиненный синий сюртук до середины бедер с двумя рядами продолговатых серебряных пуговиц, узкие белые бриджи, высокие сапоги. Заметно, что все ткани дорогие и очень качественные, а сидит одежда так, будто шили ее на заказ специально для этого человека. Весь облик какой-то благородный до кончиков пальцев. Мельком глянув на эти самые пальцы, кстати, я тут же поджала собственные – на босых ногах. Такие ухоженные безупречные ногти, как у него, не у каждой женщины увидишь.

А я тут стою вот… мокрая, с грязным носом и босиком. И когда педикюр в последний раз делала, не помню. Стою такая перед принцем… И главное ведь, он даже в лице не изменился, узрев этакое вот чучело…

Да тьфу же! Какой еще принц! Этот тип, сбежавший из какой-то ролевки, ко мне в дом вломился!

– Вы кто такой? – максимально грозно прищурилась я, помахивая феном.

И тут этот принц… поклонился. То есть в самом деле – отступил на шаг и отвесил поклон. Неглубокий, правда.

– Лиам Наорский, третий принц Империи, – представился он.

Я фыркнула от неожиданности. Ты смотри, и не отрицает, что принц!

– Как вы проникли в мой дом?

Мужчина непонимающе нахмурился.

– Мы договаривались о собеседовании на это время, – снова терпеливо напомнил он.

– Вы не сказали, где оно будет проходить, – сюрреализм происходящего зашкаливал, и я, кажется, сдалась. Ну, подумаешь, работодатель-принц не дождался соискателя на собеседование и явился к нему домой. Прямо с доставкой под дверь ванной.

«Принц» приподнял безупречные брови.

– Я оставил выбор за вами. При желании вы могли прийти в любое кафе или… как это у вас называется… коворкинг? Я просто перенесся к вам. По большому счету, это не имеет значения. Основная часть собеседования все равно пройдет не здесь. Мне придется пригласить вас… в другое место. Вы поймете.

Та-а-ак… это мне сообщают тут, что меня собираются похитить?

Тьфу, да на кой я кому-то сдалась бы? Выкупа за меня не слупишь – родители у меня пенсионеры. И не такая неземная красавица, чтоб сама по себе кому-то понадобилась аж до похищения… особенно сейчас.

Поэтому я просто забила на весь этот идиотизм и решила спросить о главном.

– Что вы сделали с моими собаками?!

Нет, серьезно. Куся давно должен бы висеть на штанине незваного гостя, вцепившись в нее мертвой хваткой. Буся – отважно, но осторожно рычать из-под пуфика. А Фердинанд – дисциплинированно ждать моих указаний, держа незнакомца «на мушке».

Но ни одного из них в коридоре нет!

– Не волнуйтесь, с вашими питомцами все в порядке. Мне пришлось на время усыпить их, чтобы мы могли спокойно побеседовать…

Что-о-о?! Этот намарафеченный «принц» что-то вколол моим собакам?!

Я стиснула руку на рукояти фена, медленно ее поднимая…

– Позвольте вашу руку, Наринэ Геннадьевна, – в этот же момент произнес «принц». И просто ухватил меня за запястье.

А в следующую секунду мы оба оказались… где-то. Совершенно точно – не в моем доме. И даже не в моем городе. И стране. И…

Я проследила глазами за пролетающим над нами табуном крылатых пегасов.

И, кажется, не в моем мире.

Вздрогнув, я выронила из руки фен, и в то же мгновение мое запястье выпустили. И сразу же перед моим лицом провели ладонью.

– Я приношу свои извинения за воздействие без спроса – совсем небольшое, поверьте, исключительно для вашего блага… и облегчения нашего общения, – церемонно сообщил «принц».

Хотя… что-то мне подсказывает уже, что можно обойтись и без кавычек.

– Видите ли, как я успел убедиться на опыте, люди из вашего мира крайне недоверчивы и чрезвычайно устойчивы в своем невежестве. Вы ухитряетесь выдумывать самые невероятные и нелепые объяснения всему вокруг и предпочитаете верить известным вам якобы фактам, а не собственным глазам. И даже если наконец осознаете факт перехода в другой мир, реакция может быть крайне… непредсказуемой. Я просто немного… ускорил процесс.

И я поняла, что действительно нахожусь в другом мире. Нет, не ударилась головой, не лежу в коме и это не съемки телепрограммы. Просто меня взял за руку принц и перенес в другой мир. Бывает!

А еще я как-то поразительно спокойно к этому отношусь…

Так. Небольшое воздействие, значит?

– Вы меня что, успокоили? Вообще-то, я не собиралась закатывать истерику!

– Еще раз приношу свои извинения, Наринэ Геннадьевна. У меня был некоторый… прискорбный опыт.

Я снова поморщилась.

– Пожалуйста, зовите меня Нарой. А вы часто вытаскиваете девушек из ванной на собеседования? – Нет, ну мне правда было интересно! А способность удивляться мне, кажется, временно отшибли вместе с недоверием.

– Все вопросы, если они еще останутся, вы сможете задать чуть позже – в конце собеседования. Сейчас прошу вас пройти со мной в более удобное для разговора место.

Мужчина сделал приглашающий жест, и я, пожав плечами, зашагала за ним. Только украдкой потерла нос, пытаясь стереть грязь.

Собственно, попали мы на небольшую, поросшую жизнерадостно-зеленой травой и яркими цветами, лужайку перед трехэтажным каменным зданием, фасад которого зарос плетистой зеленью. Где-то неподалеку плескалась вода. Пахло морем. Впрочем, отсюда его все равно было не видно из-за многочисленных деревьев, породы которых я не смогла определить. Некоторые из них цвели крупными яркими цветами. В траве что-то шуршало и стрекотало.

Мы вошли в здание, миновали небольшую застекленную веранду – и оказались в холле самой обыкновенной гостиницы. Разве что, пожалуй, тематически стилизованной. Диваны и кресла с гнутыми ножками, стены обшиты деревянными панелями, цветы в горшках и кадках, вместо люстр – фонари, дающие уютный желтоватый свет. Впрочем, зачем они горели сейчас, оставалось загадкой, учитывая ясный день за огромными арочными окнами.

Единственным отличием от обычных гостиниц оказалась птичья жердочка, подвешенная на цепи над стойкой портье, да еще стоящая рядом с той же стойкой клетка с распахнутой дверцей.

Впрочем, ни на жердочке, ни в клетке, ни за самой стойкой, ни где-либо еще не оказалось ни одной живой души.

А еще здесь было как-то стерильно чисто. И я поневоле снова поджала пальцы – все-таки я своими босыми и мокрыми ногами тут по земле топталась… мда. Интересно, принца в самом деле ничуточки не смущает мой внешний вид?

– Гостиница в данный момент не работает за отсутствием необходимого штатного минимума, – пояснил он. – Надеюсь, что с вашей помощью мы это исправим.

Он провел меня по узкой лестнице – похоже, служебной – в небольшой коридор на втором этаже и открыл первую же дверь в нем.

Внутри оказался кабинет, какой вполне мог бы быть и в моем мире – у очень богатого и ценящего уют бизнесмена. Массивный письменный стол, книжные полки, камин, сейчас пустой, толстый однотонный ковер на полу, удобное рабочее кресло, небольшой диванчик, окно во всю стену – здесь наверняка должно быть очень приятно работать…

– Прошу вас. – Принц указал мне на стул, а сам уселся в кресло за столом.

Я послушно опустилась на предложенное место.

– Это кабинет управляющего гостиницей, и он может стать вашим, если нам удастся договорится. Итак, как вы уже поняли, вы сейчас не в своем мире. Остров Лирку, где мы находимся, целиком относится к гостиничному комплексу, но об этом чуть позже. Остров принадлежит Империи Наор. Наш мир полон магии и, разумеется, в нем множество видов магических животных – как диких, так и одомашненных. Собственно, любое животное в мире, наполненном магией, можно назвать в какой-то мере магическим… это вам потом подробнее расскажет наш профессор. Кроме того, Наор через порталы сообщается со множеством соседних миров, и нередко туристы привозят из поездок самых невероятных питомцев, так что встретить здесь можно, пожалуй, кого угодно. Некоторые виды и я не смогу опознать. Гостиница, как видите, сейчас не функционирует. Ваша задача как управляющей – не только наладить работу, но и вывести предприятие на самоокупаемость…

– Самоокупаемость? – Я озадаченно приподняла брови. – Не на прибыль?

– О прибыли мечтать не приходится. – Принц усмехнулся. – Видите ли, это место – не только и не столько гостиница… собственно, гостиница здесь только появилась. Можно сказать, гостиница – это эксперимент. Прежде всего Лирку – это приют для бездомных одомашненных животных под патронажем короны. Наор – цивилизованное просвещенное государство. Корона финансирует не только сиротские дома и больницы, но и заботится об экологии и братьях наших меньших. Как и в вашем мире, не так уж редко домашние животные оказываются на улице. Для того, чтобы их лечить, выхаживать, содержать и по возможности устраивать в семьи, и был создан приют на острове Лирку. Идею открыть здесь коммерческое предприятие, которое позволит улучшить финансирование приюта, подал ваш соотечественник – чуть позднее вы с ним познакомитесь. Он работает старшим ветеринарным врачом.

Ничего себе… выходит, ветврач из моего мира лечит тут разных неведомых зверушек? Интересно, как это ему удается…

– К слову, ветеринарная клиника, – продолжал Лиам Наорский, – располагается в гостиничном комплексе, однако она – самостоятельное предприятие, и главный ветврач вам не подчиняется. Раньше она обслуживала только постояльцев приюта, но главврач ввел коммерческий прием для всех желающих, и клиника уже вышла на самоокупаемость. Даже удалось нанять недостающий персонал! Что до гостиницы… насколько я понял, в вашем мире в больших городах это распространенная практика – специальные места, где можно за деньги оставить своего питомца, уезжая в командировку или в отпуск.