355
It is in the text, in scopulum vicinum insulæ, which must be translated by “a rock near the isle of Britain,” and not, as certain authors have interpreted it, “a rock isolated from the continent.” (Valerius Maximus, III. ii. 23.) – In fact, these rocks, called Malms, are distinctly seen at low water opposite the arsenal and marine barracks at Deal.
356
Dio Cassius, XXXIX. 51.
357
Cæsar himself had only carried three servants with him, as Cotta relates. (Athenæus, Deipnosophist., VI. 105.)
358
Dio Cassius, XXXIX. 53.
359
At the battle of Arcola, in 1796, twenty-five horsemen had a great influence on the issue of the day. (Mémoires de Montholon, dictées de Sainte-Hélène, II. 9.)
360
De Bello Gallico, IV. 36 and 37.
361
De Bello Gallico, IV. 38.
362
Dio Cassius, XL. 1. – See Strabo, IV., p. 162, edit. Didot.
363
De Bello Gallico, V. I.
364
Dio Cassius, XXXIX. 56. XL. 1.
365
This opinion has been already supported by learned archæologists. I will cite especially M. Mariette; Mr. Thomas Lewin, who has written a very interesting account of Cæsar’s invasions of England; and lastly, M. l’Abbé Haigneré, archivist of Boulogne, who has collected the best documents on this question.
366
Strabo, IV. 6, p. 173.
367
According to the Itinerary of Antoninus, the road started from Bagacum (Bavay), and passed by Pons-Scaldis (Escaut-Pont), Turnacum (Tournay), Viroviacum (Werwick), Castellum (Montcassel, Cassel), Tarvenna (Thérouanne), and thence to Gesoriacum (Boulogne). According to Mariette, medals found on the road demonstrate that it had been made in the time of Agrippa; moreover, according to the same Itinerary of Antoninus, a Roman road started from Bavay, and, by Tongres, ended at the Rhine at Bonn. (See Jahrbücher des Vereins von Alterthums Freunden, Heft 37, Bonn, 1864. Now, admitting that there had been already under Augustus a road which united Boulogne with Bonn, we understand the expression of Florus, who explains that Drusus amended this road by constructing bridges on the numerous water-courses which it crossed, Bonnam et Gesoriacum pontibus junxit. (Florus, IV. 12.)
368
Suetonius, Caligula, 46. – The remains of the pharos of Caligula were still visible a century ago.
369
Suetonius, Claudius, 17.
370
Ammianus Marcellinus, XX. 1.
371
Ammianus Marcellinus, XX. 7, 8.
372
Eumenius, Panegyric of Constantinus Cæsar, 14.
373
Anglo-Saxon Chronicle, cited by Mr. Lewin.
374
“Qui tertia vigilia Morino solvisset a portu.” (Florus, III. 10.)
375
Strabo, IV. 5, p. 166.
376
“Ultimos Gallicarum gentium Morinos, nec portu quam Gesoriacum vocant quicquam notius habet.” (Pomponius Mela, III. 2.) – “Μορινὡν Γησοριακον ἑπἱνειον.” (Ptolemy, II. ix. 3.)
377
“Hæc [Britannia] abest a Gesoriaco Morinorum gentis litore proximo trajectu quinquaginta M.” (Pliny, Hist. Nat., IV. 30.)
378
The camp of Labienus, during the second expedition, was, no doubt, established on the site now occupied by the high town. From thence it commanded the surrounding country, the sea, and the lower course of the Liane.
379
Histoire du Consulat et de l’Empire, tom. IV., I. 17.