Не зять бы был, не чертом (не собакой) бы слыл.
Не кланяюсь тёще Варваре, свое есть в кармане.
Не любишь тёщу – не дохаживай; а любишь – обихаживай.
Не меняй тёщу опрометчиво – следующая может оказаться ещё хуже.
Нет черта в доме – прими зятя.
Ни в сыворотке сметаны, ни в зяте племени.
Нигде не удивляются, что зять с тёщей ругаются.
Нынче зять подмаз съел, а завтра и всю сковороду.
От тёщи не спрячешься в роще.
Отложи, тёща, блины до другого дни!
Пожалуйста, зятек, съешь пирожок!
Помилуй, Господи, тёщу и жену, а сам-то я и как-нибудь проживу.
Прими зятя в дом, а сама убирайся вон!
Родимая сторона – мать, чужая – тёща.
С сыном бранись – за печку гребись, с зятем бранись – вон торопись.
С сыном бранись, на печку ложись, с зятем бранись, за скобу держись.
Самоубийство – запоздалое признание правоты тёщи.
Сестра для совета, тёща для привета.
Смолоду меня тёща зятем звала, взростя дочь, за другого отдала.
Сначала дело, а потом удовольствие, сказал еврей и убежал с похорон тёщи к себе в магазин принимать товар.
Совесть это тёща, которая ходит к вам без спросу.
Сынок – свой горбок, зятёк – покупной щеголёк, тёща хлопочет – тесть кропочет.
Сыта тёща, коли гущи не ест.
Тёща – режиссёр домашних сцен.
Тёща – что кислый виноград.
Тёща – это горшок: что не влей – всё кипит.
Тёща – это мать, которая уже не нужна.
Тёща в дом, всё вверх дном.
Тёща до свадьбы лисица, а после – львица.
Тёща зятю голову маслит (свадебный обычай, когда молодые едут к тёще на яичницу).
Тёща ласкова, печёт блины маслены.
Тёща про зятя все масляно стряпат.
Тёща пышна, а против зятя не вышла.
Тёще дорога от печи до порога.
Тёщин язык доведёт до развода.
Тёщин язык, куда не завались, достанет.
Тёщины блины сладки.
Тёщу в дом – чёрта в дом.
У кого свищи орехи, а у тёщи зубы.
У наших зятей много затей.
У тёщи Пелагеи все новые (свои) затеи.
У тёщи для зятя и сиг на столе.
У тёщи для зятя и ступа доит.
У тёщи зубы болят – зятю отдых сулят.
У тёщи зятёк – любимый сынок.
У тёщи карманы тощи.
У тёщи Пелагеи всё новые затеи.
У тёщи-свата все для зятя припасено.
Узнают тёщеньку по привету, а зятька по совету.
Успеху мужчины последней готова поверить его тёща.