Песок в раковине

– Дай ногу. – Ивайр присел перед ней. Быстрым и точным движением вправил ей лодыжку, она ойкнула и нервно хихикнула:

– И всё?

– Спасибо. – Он понял её по-своему. – И за те выстрелы в ящерицу спасибо, и за хвощ. Я хотел покоя, но это была бы долгая и отвратительная смерть. И бессмысленная.

– Ты бы так же поступил на моём месте. – Возразила она. – Не хочешь же ты обидеть меня, правда?

Он только что хотел сказать: «Это другое дело», но после её замечания это, и правда, обидное, высказывание умерло у него на языке. Он встал и открыл люки машины, ничего больше не говоря.

На Грите он поднялся вместе с Анной на лабораторный уровень, и показал ей лабораторию, в которой Л:вар лечил и чинил его, если возникала нужда. Объяснил ей, что делать, и лёг в камеру, которая с тихим шипением уехала в стену. Тяжёлая крышка задвинулась за нею, и Анна активировала экран, который дал ей схематичное изображение Ивайра: человеческий силуэт из сложного переплетения голубых, красных, оранжевых и синих линий. Красные сосредоточились в левом плече, но оттуда тянулись почти по всему телу. Анна вызвала панель задач, дала приказ восстановить киборга до прежнего состояния. Сбоку от панели задач появился стаканчик, как в тетрисе, только двойной: одна половина была голубая, другая синяя. Голубая была наполовину пустой, синяя была только чуть-чуть почата; Анна поняла, что это его естественная и механическая составляющие. Медленно, по кубику, голубая заполнялась; изображение Ивайра вращалось перед ней, и красные линии тоже медленно исчезали, как и оранжевые. Анна осторожно водила пальцем по голубым линиям. Их было намного больше, чем синих, но синие пронизывали всё тело, были среди голубых, везде, даже в мозгу. А что, если их можно убрать?.. Человеком он больше не будет, но будет свободен…

Тихо звякнув, программа сообщила, что процесс восстановления завершён. Крышка отошла и поехала в сторону, медленно, в клубах пара, выехала камера. Ивайр открыл глаза, как только камера раскрылась, несколько секунд смотрел на Анну, словно не узнавал.

– Кайл Ивайр, это я. – Тихо сказала Анна. – Это всё ещё я, не он.

– Я помню. – Он легко выбрался из камеры. – Только не помнил, что это так неприятно – восстановление там, внутри.

– Ты в порядке?

– Теперь – вполне. А ты?

– Я-то в полном! – Усмехнулась Анна. – Спасибо тебе, ты знал с самого начала, как это опасно, но полетел со мной и спас.

– Тебе легче?

– Да, наверное. И куда мы теперь?

Вопрос повис в воздухе. Ивайр молчал несколько секунд, потом сказал:

– У нас есть ещё примерно пара суток. Мы можем подождать здесь и прийти к какому-то решению. Я не знаю, что предложить тебе. Мы не смогли пока разобраться с ключом, и лететь нам некуда. Нужно подумать. Очень хорошо подумать.

– А если изучить курс, который мне дал Зак?

– Зачем?

– Я не знаю пока. Просто изучить. Может, появятся какие-то идеи. Мне не даёт покоя мысль, Ивайр, что Сихтэ помогали нам украсть Грита. Тут что-то ещё, я только не понимаю, что.

– Мне тоже кажется это странным, но я не знаю, как изучение курса может помочь понять?

– Я тоже ещё не знаю. Но что я могу ещё? Пока – это всё, что у меня есть.

– Хорошо. Отдохни, поешь, и мы что-нибудь придумаем. – Он смотрел на неё во время этого разговора так, словно всё время хотел сказать что-то ещё, но не решался. Анна отправилась к себе, а Ивайр поднялся в крипт. Долго смотрел на Элва-Маун, вновь переживая и анализируя всё, что сегодня там произошло. И теперь, по зрелом размышлении, собственные эмоции и даже некоторые поступки ему казались очень… опасными. Просто очень-очень опасными. И совершенно ненужными.

Анна поднялась в крипт через полчаса, уже переодевшаяся, но опять в белом и светло-голубом. Забралась с ногами в кресло, ненадолго залюбовалась Элва-Мауном, по-прежнему ярко освещённым солнцем – Грит, пополняя энергию, держался с солнечной стороны, – сказала:

– Мы можем ещё слетать туда, только не высаживаться, а просто пролететь над планетой, посмотреть её, правда?

– Можно. – Ивайр думал о другом, потому ответил как-то рассеянно. – Там есть, на что посмотреть.

– Грит, – Анна активировала панель задач, набрала код, – ты можешь дать мне курс с моей ладони?

– Не понял приказ?

– Я бы хотела изучить его.

– Понимаю. – Экран панели увеличился, на нём вспыхнули искорки звёзд, яркие бирюзовые и зелёные линии, всё это приобрело объёмность и начало вращаться вокруг оси – Биафра, отмеченном яркой сиреневой точкой. Ивайр подошёл, поняв, что Анна опять не в состоянии разобраться, внимательно изучил схему, время от времени предлагая Анне то выделить какой-то участок, то увеличить его, то повращать его туда-сюда.

– Следующей твоей остановкой должен был стать научный терминал в космосе, на самой окраине сектора Биэлы. – Сказал он наконец. – Крохотная станция; какие-то секретные разработки. Я на ней никогда не был; но знаю, кто командует этим терминалом. Я говорил тебе о ней: это некая старая и гнусная сволочь, Сихтэ Оотэ. Они живут в среднем по пятьсот лет, но этой гадине уже почти шестьсот, а подыхать она не собирается.

Анна ещё никогда не видела его таким злым, и не слышала от него таких слов, поэтому, вполне закономерно, заинтересовалась:

– Что с ней такое, за что ты так её ненавидишь?

– Это она ненавидит людей. Ещё до того, как возникла Лига, она прославилась тем, что проделывала эксперименты с людьми, кстати, может быть, и на твоей Терре. Она предпочитала именно такие миры, малоразвитые, отдалённые, не входящие в состав Лиг и Союзов, а то и вовсе неизвестные.

– Но зачем?!

– Гуманоиды боятся людей, и ненавидят за физическую силу и предприимчивость. Интеллект гуманоидов мощнее, но люди организованнее, смелее, приспособленнее к космосу и легче адаптируются к тяжёлым условиям. Более живучи, что ли. Она пыталась создать гибрида, гуманоида, но с человеческими физическими данными. В средствах не стеснялась, – он произнёс это с ненавистью, – человеческий материал не экономила. Не факт, что она это прекратила, и что сейчас она не занята тем же. Так же она пыталась создать универсальные вирусы, которые уничтожили бы человечество; такие, чтобы к ним невозможно было подыскать противоядие, и пробовала их на человеческих мирах. Так кинтаниане открыли Савалу. Там как раз люди вымирали от чумы. Но мы так устроены, что приспособимся к любому вирусу и выработаем иммунитет, рано или поздно, или изобретём способ бороться с ним. Нас не просто уничтожить. Когда Лавайр жёг Мерак, – продолжил он, – она захватила целый транспорт с беженцами. Даже думать не хочу, что она с ними сделала. Слава небесам, я этого не знаю. Хотя и догадываюсь…

Анну передёрнуло.

– Это не совпадение, правда? – Сказала она, подумав. – Что Зак дал мне именно этот курс. Но конечной остановкой он не является. Там могут ждать ответы на мои вопросы.

– Гораздо вероятнее, что там тебя ждёт либо смерть, либо рабство, а может, и то, и другое.

– Но и ответы тоже. – Упрямо повторила Анна, и Ивайру очень не понравилось её лицо в этот момент. – Опыты над людьми, Терра, мои родители, я сама… Там я могу всё узнать!

– И что ты сделаешь с этим знанием?! – Воскликнул Ивайр. – Сейчас, никакая, без союзников, без поддержки, что ты будешь делать?! Прилетишь и спросишь: «Скажите пожалуйста, кто я такая?» – Да?! А они вежливо раскланяются с тобой, всё расскажут, покажут и картинку нарисуют?! Анна, очнись!

– Я ещё не знаю. – Просто ответила она. – Но если бы узнать точно… Что произошло; кто я, откуда, зачем, и к чему вся эта история с Гритом, – то в таком случае я могла бы…

– Выброси это из головы. – Решительно потребовал он.

– Почему?

– Потому, что ты никто. В этом магре ты даже не рядовой воин – ты насекомое, которое случайно заползло на доску. Тебя раздавят и даже не заметят!

– Я знаю. – Ответила Анна не без раздражения. – Но вот это-то меня и бесит! Какая я заявлюсь в Союз?.. «Ты из дикого леса, дикая тварь?» Как Маугли, буду есть с руки и выполнять приказы того, кто кормит и защищает?

– Альтернатива-то ещё хуже. – Заметил Ивайр, не возразив в принципе, что Анну ещё больше завело. – Попытавшись ввязаться в игру, ты погибнешь – и это в лучшем случае.

– А вдруг нет? – дерзко спросила Анна. – Вдруг наоборот, именно у меня, у незаметной и ничтожной, всё и получится?!

– Ты просто не понимаешь, что несёшь! – Ивайр тоже начал раздражаться. В отличие от Анны он прекрасно понимал, куда она хочет сунуться, представлял себе защиту терминала и силы, которые будут им противостоять, и боялся их. – Объяснить тебе, куда ты лезешь?!

– Не надо. – Анну до крайности оскорбили его слова и тон. – Сама разберусь!

Он отвернулся, стараясь справиться с раздражением, стал смотреть на звёзды, что всегда его успокаивало.

– Грит, отправляйся дальше по курсу. – Скомандовала Анна.

– Мне отправляться на терминал Оотэ? – Бесстрастно поинтересовался Грит.

– Да! – Подтвердила Анна. Ивайр стремительно развернулся к ней.

– Выполняю приказ. – Ответил Грит.

– Ты что сделала?! – Воскликнул Ивайр. – Отмени приказ, немедленно!

– И не подумаю! – Сверкнула глазами Анна. Он схватил её за плечи, встряхнул:

– Пока не поздно, отмени приказ!

– Мне больно, пусти! – Воскликнула Анна, и он отпустил её так резко, что она едва не упала.

– Ситуация требует моего вмешательства? – Спросил Грит. – Вам угрожает опасность?

– Нет! – Возразила Анна. Она не очень представляла, как Грит вмешается, но не хотела этого.

– Да, ей угрожает опасность! – Сказал Ивайр. – Если ты не остановишь меня, я убью твоего капитана.

Он поднял руку уже знакомым Анне жестом; по одежде побежали змейки разрядов, собираясь в ладони.

– Не вмешивайся, Грит! – Приказала Анна, чуть повысив голос, глядя Ивайру прямо в глаза, и видя в них, что он её не тронет. – Выполняй приказ, немедленно!

– Я сделаю это. – Сказал Ивайр обречённо.

– Делай. – Дерзко ответила Анна.

– Заряд нужно выпустить, если он создан.

– Чего же ты ждёшь?

Он промолчал. Ладонь его засветилась розовато-оранжевым огнём, в глазах были только тьма и обречённость. По стенам крипта пробежала лёгкая рябь, меняя проекцию на запись: корабль уходил в гиперпространство, как и было приказано, немедленно. Когда менять что-то было уже поздно, Ивайр понёс ладонь к голове, но Анна поняла раньше, крикнула:

– Лови!!! – И бросила ему сорванную с волос большую заколку. Повинуясь приказу, он схватил заколку, которая мгновенно сгорела без остатка в его ладони, погасив заряд; рука почернела. Отчаянно запахло горелой органикой, но тут же заработали очистители воздуха, и запах исчез.

– Ты ненавидишь меня? – Спросила Анна. Ивайр промолчал. Он так ненавидел её в этот момент, что скулы сводило от бешенства.

– Ивайр, я не могла по-другому! – Взмолилась она. – Ну, попробуй меня понять! Пожалуйста! Ты мне нужен!

– Я не вернусь в Лигу. – Сказал он. – Не дам ему вновь глумиться над собой. А ты… как знаешь.

– ТЫ мне нужен!!!

– Твои проблемы. – Бросил он сквозь зубы.

– Я же не справлюсь без тебя! – Произнесла она испуганно.

– Раньше надо было думать.

– Возможно, я поторопилась. – Пожала Анна плечами с непосредственностью натуральной блондинки. – Не надо было резко говорить со мной, я от этого становлюсь совсем дикой.

Окончательно взбешенный этой непосредственностью в момент жизни и смерти, возможно, целых миров, Ивайр только глянул, повернулся и направился к лифту.

– Пожалуйста, – непривычно кротко произнесла она ему в спину, – прости меня! Что мне делать без тебя?!

Он не повернулся; но лифт, к которому он подошёл, и не подумал открыться перед ним. Ивайр несколько минут стоял перед ним, пока злость, желание отплатить ей, причём немедленно, и желание действительно её простить боролись в нём. Помогло чувство юмора. Он не был земным мужчиной, и предрассудков по поводу блондинок у него не было, но то, что он чувствовал в эти минуты, роднило его со всеми земными мужчинами, имеющими дело с подобными созданиями: он бесился, смеялся и – сдавался.

– Чего ты добиваешься? – Спросил он устало. Она сразу же поняла, что он сдался – она знала это ещё до того, как отправила Грита по курсу. Улыбнулась радостно и виновато.

– И как я могу верить тебе, – продолжал он, – после того, как ты предпочла вернуться в Лигу?

– Так же, как я тебе. – По-прежнему кротко возразила Анна. – Просто поверь, и всё.

– Допустим, поверил. – Он чуть усмехнулся несокрушимости довода. – Чего ты ждёшь от этого визита, на что рассчитываешь?

– Я хочу получить информацию. – Быстро сказала она.

– Каким образом? Натравив меня на Сихтэ? Заставив убивать?

– Ивайр…

– Давай называть вещи своими именами! – Он повернулся к ней, глаза его горели нехорошим огнём. – Ты вляпаешься со всей дури в самую гущу врагов, и я буду вынужден убивать ради того, чтобы вытащить тебя оттуда. Не только Оотэ, которую я прикончу с удовольствием, но и остальных, людей, гуманоидов, неизвестно, сколько; жечь, резать глотки, отрывать головы! Ты – убивала когда-нибудь разумных созданий?! Я мероканец! Я мероканец, маре меня разорви, я не убийца!!! Он знал, что делал, заставляя меня убивать; а ты – знаешь, что творишь?! – Он подошёл к ней вплотную, глядя прямо в глаза, теперь испуганные и виноватые. – Знаешь, что?.. Ты возьмёшь оружие и будешь убивать сама. Ты поняла меня?! ТЫ хочешь стать одним из игроков?.. Это грязная игра, Анна. И ты должна сама окунуться в эту грязь. Я пойду с тобой и буду тебя защищать, но не надейся, что я всю грязь возьму на себя! Решив так, чистенькой ты не останешься!

– Что делать сейчас? – Спросила Анна, благоразумно проигнорировав опасную тему.

– Срочно выяснить, как применить наш ключ, и поменять принадлежность Грита. Сколько у нас времени?

– Грит?..

– Восемь с половиной стандартных суток.

– Значит, будем очень сильно спешить.

Глава шестая

Натуральная блондинка.

В последующие дни Ивайр составлял программу для Грита, чтобы провести смену ключей в несколько минут; дело это было скрупулезное и муторное. Составив блок, Ивайр прогонял его через виртуальный имитатор, чтобы подчистить огрехи, а Анна помогала, командуя там, где Ивайру требовался командирский допуск. Не смотря на возникшее между ними напряжение, такая совместная работа снова их сблизила; уже к концу первого дня молчание и редкие и в основном односложные реплики надоели обоим. Анна, чувствуя себя виноватой, пошла на сближение первой. В конце концов, она была не права хотя бы в том, что не оставила им обоим времени подготовиться и выработать хоть какой-то план. Об этом она и сказала; по тому, как охотно Ивайр откликнулся, она с облегчением поняла: он тоже хочет мира.

–Я тоже не прав. – Признался он. – Мне не следовало говорить с тобой, как с несмышлёным подростком, и тем более, грубить. Я просто потерял голову от страха. Мне страшно вновь оказаться в Лиге, в ЕГО власти, и я на всё готов, чтобы этого избежать.

–Я тоже боюсь.… И я тоже потеряла голову. Я должна узнать, Ивайр! Ты не представляешь, что я почувствовала, когда услышала, кто я на самом деле! Я до сих пор не могу успокоиться, как только подумаю. Такое ощущение катастрофы…

–Если ты получишь представление о технологии процесса, тебе станет легче? – Не удержался он от сарказма.

– Зачем ты…? – Спросила она с упреком, и он смутился:

– Прости. Я и правда, не представляю.

– Ты всё ещё злишься?

– Да. – Поколебавшись, ответил он. – Я всё ещё злюсь. Ты заставила меня сделать то, чего я теперь стыжусь.

– Того, что ты хотел меня…

– Нет. – Он выпрямился от панели и посмотрел ей прямо в глаза. – Того, что я этого не смог. А ты об этом знала.

Анна хотела возразить, но не смогла. Покраснела, не выдержав его взгляда.

– А врать ты не умеешь. – Заметил он, чуть улыбнувшись. – Настоящая мероканка.

– Мероканцы, в самом деле, никогда не врут? – Усомнилась Анна.

– Никогда. Есть такое искусство: не сказав ни слова лжи, не сказать и правды, ему нас специально учат в детстве. Ситуации-то в жизни возникают всякие.

– Например?

– Например, – он чуть помрачнел, – проникая на кортианский терминал в прошлом году, я на вопросы охраны ответил, что не был на Корте с момента взрыва Гешта – что правда; что моего Дома больше не существует, – тоже истинная правда; что большинство моей Крови на Геште погибло – тоже правда. Ни слова не солгав, я ввёл охрану в заблуждение.

– Не ты. – Возразила Анна. – Тот, кто управлял тобой.

– Мне, знаешь ли, от этого не легче. – Почти зло ответил Ивайр. – Я всегда верил в то, что мой разум и моя воля сильнее чего бы то ни было, и что меня невозможно принудить к тому, чего я не хочу. Мне и сейчас противно в это не верить.

– Вот потому он и лишил тебя и разума, и воли. – Мягко напомнила Анна. – Ты не был самим собой, как бы он этого ни добился. Он предпочёл не рисковать, и заблокировал каким-то образом твоё сознание. А теперь ты стал самим собой, и это ещё вопрос: можно ли с тобой теперь справиться.

– Боюсь, что можно. – Сказал Ивайр, отворачиваясь, скорее себе, чем ей. – Так боюсь, что теряю разум и контроль от этого страха.

– Но ведь на том терминале его нет…

– Ну, будем надеяться, что ты права.

Они создали виртуальную модель контактных панелей и мозга Грита, над которыми Ивайр мог работать без помощи Анны, и решили передохнуть – точнее, Анна решила, и попросила Ивайра составить ей компанию. Ужинала она в «Хинаян». Здесь было не так шикарно, как в «Цветке ветра», зато уютно. И еда привычнее – от экзотичности блюд в «Цветке…» Анна немного терялась. Она уже привыкла к присутствию Ивайра, который не ел и не пил, сидя с нею рядом; время от времени спрашивала его о чём-нибудь, в основном о том, как то или иное слово будет по-мерокански. Когда дошла очередь до напитка, она решилась задать вопрос, который давно её интересовал:

– Можно спросить вот об этом? – Она показала на шрам на его скуле и шее. – И ухо… от чего это?

– Это на Корте случилось. – Он невольно потрогал мочку уха. – Мне только-только исполнилось восемнадцать; мой отец тогда был послом Мерака на Корте, у нас был свой остров на юге. Там было здорово. Боюсь, тогда я был очень своенравным подростком и даже считал, что люблю Корту больше, чем Мерак. Тогда мы уже дружили с Лавайром, и он прилетел ко мне в гости. Мы хотели произвести впечатление друг на друга, и сбежали в мангровые болота на юго-восточном побережье, чтобы разведать их в одиночку, как первопроходцы прошлого.

– И попали там в переделку. – Нарушила долгую паузу Анна. Он кивнул.

– Снаряжение утонуло, оружие тоже. Меня схватила водяная рептилия, как раз за это плечо, шею и лицо тоже захватила. Лайв кинулся на неё с палкой, сам едва не погиб, но сумел заставить её выпустить меня и чудом каким-то вытащил на безопасное место. Относительно безопасное, конечно; на Корте развитая цивилизация совпала с Кайнозойской эрой, там нигде не бывает по-настоящему безопасно. В общем, связи у нас тоже никакой не было, мы ухитрились позаботиться о том, чтобы нас не нашли.

– Мальчишки! – Улыбнулась Анна. Он тоже чуть улыбнулся:

– Ну, да. Предприимчивые и глупые. Он тащил меня на себе, хотя тоже был ранен. Долго. Мы потом, когда уже позади всё было, и наказание тоже, решили оставить шрамы, как символ нашей дружбы. У него до сих пор его видно, вот тут. – Он показал.

– Ты спросил: «Что такое случайность». – Кусая губы, сказала Анна. – Ты и это в виду имел тоже, правда? То, что та ящерица схватила тебя именно за это плечо. Я теперь могу сказать тебе, что я другая, и моя дружба другая тоже. Но я думаю, что и он тогда порвал бы любого, кто сказал бы ему, что он сам сделает с тобою в будущем. Что с ним случилось, я даже представить себе не могу, но, видно, что-то случилось. Может быть, он не пережил того, что с ним произошло на Геште, когда он попытался выступить и был отвергнут. Я не знаю! Как не знаю и того, что может жизнь сделать со мной. Однажды она уже меня убила. Я смогла воскреснуть, но и это не факт. Возможно, сейчас я только думаю, что жива, если ты меня понимаешь. Что-то во мне умерло уже безвозвратно; может быть, умрёт и что-то ещё. И кто я тогда буду?

– Дело вовсе не в этом. – Возразил Ивайр. – Дело не в тебе и не в нём; дело во мне; для меня нет надежды, и я не хочу, чтобы появилась, потому, что надежда лжива и ничего, кроме разочарования и боли не принесёт. Я с тобой, пока ты одна, и ты в безопасности со мною, но рано или поздно ты сделаешь выбор, и жизнь твоя изменится. Это проблематично, но реально, и для тебя надежда есть, какой бы призрачной сейчас она ни была. Только меня возле тебя тогда уже не будет. Тебе придётся отпустить меня, чтобы быть с другими людьми, я буду для тебя и для них опасен. Я не хочу быть ещё одним шрамом на твоём сердце, поэтому лучше отпусти меня. Прямо сейчас. Относись ко мне так, словно я уже ушёл.

– Это не справедливо. – Растерянно возразила Анна. – Я так не хочу!

– Но это необходимо, так будет лучше для нас обоих. Попытайся.

– Попытаюсь. – Тихо ответила Анна.

Уснуть она не могла. Мысли не отпускали, она продолжала думать о том, что они говорили друг другу, и как им быть дальше. Как ей быть, что делать. Думала настолько напряжённо, что не могла уснуть. Ей показалось, что пришла пора пойти туда, куда до сих пор пойти она боялась: в апартаменты Л:вара, посмотреть, как он жил. Разумеется, она не рассчитывала обнаружить там дневник Лавика Мессейс с подробным психоанализом, но надеялась, что содержимое его компьютера, обстановка его апартаментов многое ей скажут о нём. Больше всего она хотела сравнить, так ли они одинаковы, и есть ли разница.

Взяла с собой цветок ветра – её апартаменты украшали эти странные создания ветра, холода и сухости с какой-то неведомой планеты, – и, войдя в апартаменты Л’вара, положила цветок на пороге, чтобы помешать стене сомкнуться за ней. Вошла, отметив про себя, что помещение гораздо больше, чем у неё – раза в три. Растений не было, но был круглый аквариум с голубоватой подсветкой, в котором плавали медузоподобные существа промеж безостановочно бегущих ввысь пузырьков. Анна обошла его кругом – аквариум был в полтора человеческих роста, – не в силах отвести глаз. Голубое, серебристое, нежное.… По безостановочно движущимся жабрам, похожим на бахрому, пробегало радужное сияние, завораживающее взгляд. Краем глаза заметила движение позади себя, развернулась – и завизжала: перед ней стояло чудовище. Ростом чуть выше неё самой, оно отдалённо напоминало человека, но это сходство только усиливало ужас. Кожа у этого существа казалась сухой, как у черепахи, и на сгибах и шее повисла неприятными складками; губ не было, и зубы, меж которыми видна была пузырящаяся жёлтая слюна, оскалились в вечной ухмылке. Лысая голова была шишковатой и пятнистой; из позвоночника, пригибая голову вниз так, что длинный подбородок упирался в грудь, росли рога. Анна посмотрела ему в глаза, и ноги отказались её держать.

Чьи-то руки подхватили её, едва она покачнулась, и она в панике, снова завизжав, рванулась прочь.

– Тише.– Ивайр развернул её к себе, прижал, успокаивая. – Это голограмма. Она включается, как только сюда кто-то входит. Я сейчас её выключу; не поворачивайся. Не зачем смотреть на это.

– Я… нормально. – Анна всё-таки повернулась. Ей было стыдно: завизжала, как девчонка. – Просто неожиданно так всё. Это он?

– Да. – Ивайр подошёл к аквариуму, и голограмма исчезла.

– Я хотела посмотреть его архивы. Ты говорил, что он постоянно жил здесь?

– Значит, здесь могло быть много его вещей. Поможешь мне?

– Помогу.

Анна вошла в другое помещение, и просто утратила дар речи: это было совершенно невероятное место. Тёмное, круглое, с ямой посередине, в которой набросаны были какие-то кожи; в стенах вокруг располагались слабо освещённые ниши, в которых лежали белые шары, точно такие, какой они нашли на Элва-Мауне, а над ними висели черепа с позвоночниками – несколько человеческих и какие-то ещё.

– Это…

– Спальня. – Опередил её Ивайр. – Черепа – существ из тех миров, что он уничтожил. Что такое эти шары, я не знаю. Вон там – то, что было частью меня.

– Нет, – растерянно произнесла Анна, – я не понимаю. Я не могу представить даже, что чувствует существо, спящее здесь. Не понимаю, честно.

– И не надо. Не стоит. Пойдём отсюда. Я словно в собственной могиле очутился.

Анна вышла, сильно озадаченная. Найдя компьютер, легко вошла в архив, где обнаружила множество маячков, но куда бы не пыталась войти – было пусто. К её великому удивлению, в компьютере Л:вара не было вообще ничего. Ивайр тоже был удивлён не меньше; если Анна могла подумать, что просто ничего не умеет и не знает, то он-то понимал в этом больше. Встав рядом, он давал Анне советы. Итогом их совместных усилий было сообщение о том, что все данные были извлечены. Обратившись напрямую к Гриту, Анна узнала, что никаких данных нет ни в одном компьютере на его борту.