Проклятие китайской матери

«Мэйжэнье (кит.) – Никому ты не нужна. На тебе никто не женится».

«Чжаобудаопоцзя (кит.) – Тебе не найти семью свекрови».

«Сыницзы (кит.) – мертвая девочка».

Так в сердцах китайские матери ругают своих дочерей. Одно из этих проклятий, произнесённых много веков назад, стало роковым для юной девушки.

Из века в век она ищет свою любовь, находит её, но люди и высшие силы не дают ей жить с любимым.

ПРОЛОГ

В середине месяца полная луна заглядывала в окна, не давая спать особенно впечатлительным людям. Никакие шторы, портьеры и жалюзи не могли укрыть от её света. В это время красивая женщина металась в постели, погружаясь в тревожные сны.

Наконец, она вскрикнула и открыла глаза. Её русые, почти белые волосы были в беспорядке, но это лишь придавало ей ещё большей привлекательности. Она встала, и соблазнительная ночная рубашка не скрывала, а, наоборот, подчёркивала все её достоинства. Однако после тревожного сна ей было не до своей красоты. Она лишь досадливо запахнула рубашку и поежилась.

В комнате было довольно тепло, но после ужасов, которые она видела во сне, ей казалось, что в ней царит арктический холод. Нежная кожа её лица покрылась ярким румянцем, а потом, вспомнив ещё кое-какие подробности сна, она вскрикнула. Яркий румянец сменился бледностью, а голубые глаза наполнились слезами.

События сна стояли перед её глазами, яркие и отчётливые, словно она просматривала фильм с конца к началу. Не все воспоминания были неприятными. Некоторые из них даже вызвали у неё улыбку и сладкий вздох, но конец сна был по-настоящему страшен.

Полежав ещё в кровати, она грустно вздохнула, затем грациозно села на край и, не надевая тапочек, босыми ногами двинулась в направлении кухни.

Пока она наливала воду в кофеварку, чтобы сварить кофе, позвольте представить вам её имя. Женщину звали Лили. В паспорте её имя значилось как Лилит, но самой женщине оно не нравилось. Все друзья и родственники звали её просто Лили или Лали, а также Лоли, Лал, Лита или вообще Лете. Иногда её называли Лилит или Лолита. В общем, имя Лилит искажалось как хотели, но эти изменения нравились ей. Она считала, что коварное имя Лилит ей абсолютно не подходит, и приветствовала все эти изменения.

Кофе на Лилит действовал странным образом: кого-то он бодрит, но ей после него хотелось спать. Она бродила по пустой квартире, пока не почувствовала, что глаза её закрываются.

Было три часа ночи. Но стоило ей лечь, как сон куда-то убежал. Всё вокруг мешало и раздражало её. Она открывала и закрывала окно, укрывалась, а потом снова раскрывалась. Наконец, измучившись, она поняла, что ей мешает ночная рубашка. Сняв её, она увидела своё бледное отражение в зеркале, но то, что она увидела, не восхитило её, как всегда, а удивило.

Белая кожа, большая грудь, талия, переходящая в крутые бёдра, стройные длинные ноги – всё это казалось ей сегодня чужим. На протяжении всего сна она видела себя маленькой, смуглой, черноволосой девушкой с маленькой грудью, но горячим влюблённым сердцем, которое билось под этой грудью.

ГЛАВА ПЕРВАЯ

Лилит попадает в нелепую ситуацию, приехав в городок, находящийся на стыке трёх границ – китайской, русской и корейской.

Сны, которые мучили её, начались совсем недавно, после последней туристической поездки в Китай. Нет, ничего необычного в этой поездке не произошло. Просто в этот, последний, раз Лилит решила поехать одна.

Это было нехарактерно для Лоли, но окружающая действительность так измучила её в последнее время, что она почувствовала необходимость уехать туда, где никто не сможет её достать и обидеть. Вот так, без телефонной связи, интернета, вайфая, без общения с русскими попутчиками и близкими, она провела 5 дней в маленьком приграничном городке.

Городок был чистенький, жители – корейцы и китайцы – отзывчивыми. Светило жаркое солнце, и весь город благоухал. Цвела сирень, а бело-розовые краски вишни делали его нереально прекрасным. Однако китайцам, привыкшим к этому великолепию, которое повторялось каждый год к началу мая, было не до красот природы. Они, как всегда, были заняты мыслями о том, как заработать побольше денег.

Лилит, как я уже говорила, решила поехать в этот раз без попутчиков. Это имело как свои преимущества, так и свои недостатки.

Преимуществ было много, но недостаток был один. Не было никого, кто помог бы ей донести до автобуса тяжёлые вещи, которые скопились бы в чемодане за несколько дней поездки. Лилит знала, что этот финальный аккорд будет самым тяжёлым. Ей придётся самой тащить тяжёлые сумки от отеля до автобуса, от автобуса до вокзала, то есть, автовокзала, и проходить с ними все таможенные переходы – китайский и русский. Это значит, что два раза нужно будет выгрузить и загрузить обратно в багажник автобуса.

Лилит, слабая женщина, уже ощущала, как дрожат её руки от страха при мысли о том, какую тяжесть ей предстоит перенести, прежде чем автобус отправится в обратный путь, домой, во Владивосток.

Однако вернёмся к событиям, которые вызвали эти сны, не дававшие ей спать. Лилит подошла и встала рядом с полочкой, на которой стоял сувенир, привезённый ею из китайского городка. Пришло время назвать этот город, в котором Лолита любила отдыхать в трудные минуты своей жизни. Он назывался Хуньчунь.

Событие, о котором я хочу рассказать, произошло второго мая, то есть на третий день пребывания Лилит на отдыхе. В этот день стояла необычно жаркая погода. Во Владивостоке было ещё холодно, промозгло и сыро, и люди даже не думали снимать куртки, а здесь же было очень жарко. Лолита несколько раз за утро возвращалась в отель, чтобы переодеться. Сейчас она была в шортах и футболке, но всё равно было очень жарко, и даже слегка напекло голову.

В то утро Лилит наконец-то позволила себе прогуляться по магазинам. Предыдущие два дня были посвящены экскурсиям, прогулкам по городу и фотографированию. Сегодня же она решила побаловать себя шопингом. Её тянуло в магазины! Было несколько заказов от родственников, и ей тоже хотелось порадовать себя. Лоли изо всех сил старалась сдерживать свои покупательские аппетиты, но как ни старалась, пакетов становилось всё больше и больше.

Когда Лилит обнаружила, что пакеты с покупками уже не умещаются в руках, она решила вернуться в отель, чтобы оставить покупки и немного отдохнуть.

К тому моменту, когда она вышла из очередного магазина, на торговой улице уже царило людское море. Майские праздники были праздником и для китайцев, и здесь были все, от мала до велика. Кто-то покупал, кто-то продавал, очень громко звучала музыка. Чтобы привлечь покупателей, каждый хозяин магазина считал своим долгом поставить перед входом колонку, из которой лилась громкая музыка или реклама. Реклама звучала на китайском и чуть-чуть неграмотно на русском языках. Люди покупали, продавали, торговались.

Чтобы рассеянные русские гости не прошли мимо, владельцы магазинов вынесли свои товары прямо на тротуары. Однако тротуары от этого не стали шире. Если учесть, что в это утро на торговые улицы вышли почти все жители городка, проходы между палатками с товаром и покупателями остались такими узкими, что пройти, не задев кого-то или что-то, было просто невозможно. Но это никого не смущало. Люди с улыбками принимали извинения и продолжали заниматься своими делами. Становилось всё жарче и жарче.

В какой-то момент Лилит поняла, что дорожка между двух палаток, которая ещё секунду назад была свободна, вдруг оказалась занята. Это был единственный свободный проход к стоянке такси. Лолита решила схитрить и пройти через длинное крыльцо магазина, обогнув которое можно было выйти в другой переулок.

Однако Лоли не учла одну вещь: если пространство перед магазином свободно, значит, здесь что-то не так. Не замечая ничего от усталости, жары и потянувших руки сумок, Лолита решила сделать последний шаг и спустилась с крыльца. И тут же услышала звон. Опустив глаза, женщина похолодела. Одна из её сумок задела хрупкий товар, который владелец антикварных штучек разложил прямо на тротуаре. Он сидел прямо на земле, лишь положив под товар какую-то тряпку.

Конечно, это было безобразие! С точки зрения нормального человека, нельзя торговать прямо на земле, без прилавка, без какого-то ограждения. Но Лили находилась сейчас в Китае, а в этой стране всё может быть и всё возможно.

Одна из сумок Лолы была перегружена товаром и волочилась почти до земли, серьезно оттягивая руку своей владелице. Этим-то пакетом Лили и задела хрупкий, маленький, белый, фарфоровый горшочек с крышечкой. Вероятно, этот горшочек тоже был антикварным товаром. Он был усыпан китайскими иероглифами и разрисован.

Горшочек упал. Трещина была незначительной, скол наблюдался лишь на ободке. Но владелец горшочка, оглядев свой товар со всех сторон, посчитал, что его антикварной безделице нанесен большой урон. Лоли тяжело вздохнула. Она поняла, что влипла в историю.

Набежало человек десять китайцев, начался шум и громкое обсуждение сложившейся ситуации. Если бы Лилит была сейчас не одна, она, может быть, попыталась бы отстоять свои права, но, оглянувшись на людское море, которое волновалось вокруг нее, она пришла к выводу, что ситуация безнадежная и придется платить.

Находящийся в боевой готовности продавец потребовал за свою маленькую антикварную штучку 50 юаней. Это был грабеж! Но делать было нечего. Понимая, что платить все – таки придется, Лолита решила извлечь из ситуации хоть какое-то удовольствие. Женщина очень любила торговаться. Причем это удовольствие она получала только в Китае. Дома, во Владивостоке, где все цены были фиксированные, естественно, торговаться было не с кем. Торг длился долго.

Зрители и группа поддержки уличного торговца поддерживали торг громкими комментариями, звуками одобрения и свистом. Оглянувшись, Лилит обнаружила, что ее окружает порядочная толпа. Посмотреть представление, в котором пытаются обдурить глупую русскую женщину, набежало много людей. Сторговались на 30 юанях.

Забирая маленький хрупкий товар, Лилит не удержала горшочек в руках. Крышечка от горшочка выскользнула из уставших от тяжелых пакетов рук, упала на тротуар и раскололась. Толпа горестно выдохнула. 30 юаней – это немалые деньги для китайцев, а разбитый товар – это вообще катастрофа! Неловко присев, Лилит прибрала осколки крышечки в сумку и почти бегом двинулась за угол магазина. Ее никто не преследовал.

Вернувшись в номер, Лили первым делом вытряхнула все покупки из пакета, и попыталась сложить воедино разбитую крышечку от горшочка. Но это оказалось бесполезным делом. Такие мелкие кусочки никакой клей «Момент» удержать не смог бы.

Тяжело вздохнув, Лоли собрала осколки и выбросила в мусорную корзину. Это действие далось женщине с трудом. Также, как и китайцам, побывавшим на бесплатном представлений, женщине было очень жаль крышечку. Больше ничего примечательного в тот день не произошло.

Лилит привела себя в порядок, сделала еще несколько подходов в магазины, а вечером, вместе со своей туристической группой, была на чайной церемонии.

На следующий день Лолита вспомнила, что, когда еще планировала свою поездку сюда, в китайский город Хуньчунь, то очень хотела побывать в буддийском храме. Лоли была крещена православной, все положенные обряды, на пасху и на рождество, она выполняла с удовольствием, но особенным религиозным рвением не отличалась.

Конечно, Лилит никогда не прошла бы мимо православного храма, не перекрестив лба, но это действие было, так сказать, машинальным.

Буддийские храмы же навевали на Лоли странное чувство. Приехав в очередной китайский город, Лилит в первую очередь интересовалась, есть ли там храм. В начале поездок она думала, что любит буддийские храмы из-за их экзотичность и непонятности.

Однако время шло, а интерес и горячее желание вдыхать благовония, слушать мангры, и наблюдать за монахами в желтых одеяниях не проходило. В общем, следующий день Лилит решила начать с похода в буддийский храм.

Лилит было немало лет, но юношеская черта – желание доказывать всем, и себе, в первую очередь, что ты сильная и независимая, превалировала над всеми событиями в ее жизни. С течением времени доказывать что-то кому-то ей надоело, а вот желание все время проверять свои силы и доказывать самой себе, что она сильная и еще что-то значит для самой себя, осталось.

К чему я это рассказываю? Это я подвожу мостик под события, которые произошли дальше.

До буддийского храма можно было добраться на такси. Плати 10 юаней, выходи во внутреннем дворе храма и гуляй сколько угодно. Лоли, однако, мечтала дойти до храма пешком, но никак не могла понять, как добраться туда без такси, а это ее угнетало. В картах Лилит не очень разбиралась, и поэтому, поводив пальцем по карте, которую ей дали на пограничном переходе, Лоли оставила эту попытку и решила добираться до храма наобум, куда ноги понесут.

Хочу сказать сразу, что план удался, однако сил пришлось приложить немало. Дорога, которая вела в направление храма, была недалеко от отеля, в котором Лили жила. Через 10 минут женщина уже шагала по грязи, которая осталась от стройки. Дороги не было – это была скорее колея, проложенная трактором. Грязь так и застыла, оставив углубление, по которому Лилит все шла и шла.

Наконец, впереди она заметила людей. Китайская семья с корзинками и детьми, весело переговариваясь, шла в том же направлении, что и Лилит. Поспешив за ними, она вышла на настоящую дорогу. Хотя это была земляная дорога, а не бетонная, всё же лучше, чем тропинка в грязи.

Догнав улыбающуюся китайскую семью, Лилит поздоровалась с ними и, сложив руки на буддийский молитвенный манер, спросила, как добраться до храма. Как она и предполагала, китайцы сразу поняли её, и глава семейства кивнул головой, указывая рукой на место, где, по расчётам Лили, должен был находиться храм.

Вскоре китайская семья свернула на тропинку, а Лилит продолжала идти по дороге. Было так же жарко, как и вчера, но женщина не замечала этого. Наконец, минут через двадцать пять она оказалась на месте, но её ждал сюрприз – храм был на ремонте. Заглянув в открытые ворота, она увидела, что от всего храма остались только буддийская пагода и статуя спящего Будды. Основные здания были снесены, повсюду виднелись экскаваторы, желтая грязь, машины и рабочие.

Однако стены, ограждающие храм, были на месте, а вокруг них раскинулся настоящий лесной парк. Везде стояли скамейки, было несколько детских и спортивных площадок, тропинки вели во все стороны. Пройдя такой большой путь, Лилит, конечно же, не хотела возвращаться сразу назад и решила прогуляться по парку.

Так как это был выходной майский день, в парке было много китайских семей, которые пришли на пикник. Лилит бродила одна, и ей стало грустно. Два часа пролетели как один миг. Буддийский храм был огорожен не просто стеной, а стеной, имитирующей известную китайскую стену.

Наконец, Лилит решила отдохнуть и села на лавочку напротив ворот, врезанных в эту стену. Закрыв глаза, она сидела и слушала звуки. Поднялся ветер, тихо звенели колокольчики над головой, стучали створки железных ворот, где-то гомонили дети, а Лолита всё сидела с закрытыми глазами.

Наконец, она решила, что ей пора возвращаться назад, но, поднимаясь, вдруг заметила за лавочкой, в траве, маленькую фарфоровую плошку, которая была меньше мизинца, и крышку, тоже фарфоровую, беленькую, похожую на ту, которую она разбила. Эти фарфоровые штучки лежали в траве, и казалось, что они остались от какого-то буддийского обряда или недавно были подношениями, которые в праздничный день приносили сюда китайские почитатели Будды.

Чуть поколебавшись и оглянувшись, Лилит сгребла очередные фарфоровые вещи в сумку и пошла в том направлении, в котором уходили все отдохнувшие в парке.

Лолита немного устала и решила, что если подвернётся такси, то она обязательно вернётся в отель на нём. Но такси не понадобилось. За 15 минут она дошла до центра города и вернулась в отель. На этом культурная программа четвёртого дня пребывания в китайском городе Хуньчунь, провинции Цзилинь, была почти закончена.

Следующий день был концом путешествия.

ГЛАВА ВТОРАЯ

Страшный сон. Лили приснилось, что она разрушила 400 километров китайской стены своими слезами.

Сейчас Лилит была дома и вспоминала с улыбкой все события, которые произошли в городе Хуньчунь во время её майской поездки. Она понимала, что неспроста ей начали сниться эти сны, но смысл, взаимосвязь снов никак не прослеживалась. Сны были разные – реальные, в которых она была главным действующим лицом, и фантастические.

Она чётко видела, что в сновидениях, напоминающих фантастику, она начинает раздваиваться. Лили смотрела как бы фильм со стороны, но в то же время ощущала, что это всего лишь сон, сон, похожий на фильм.

Один из снов был особенно неприятен ей, но он повторялся, повторялся, повторялся. Ей снилось, что она находится около огромной стены, сложенной из гигантских камней, и плачет. Слезы текли потоком, не переставая. Ручеёк из слёз стекал по щекам, тек вниз по телу, минуя ноги, и заканчивал свой путь на земле, прямо под стеной из камней.

Во сне Лилит понимала, что ей давно пора прекратить плакать, но никак не могла этого сделать. Слезы, которые текли из её глаз, казалось, стали жить своей жизнью.

Лили пыталась контролировать свой сон, пыталась улыбнуться, перенести себя во сне в другое место, однако ничего не получалось, сон был до ужаса реальным.

Она ощущала землю, на которой сидела, шероховатость огромных камней, из которых была сделана стена. Так повторялось ночь за ночью.

Целую неделю сны о том, что она сидит и плачет, виделись ей каждую ночь.

Испугавшись, Лилит попыталась принять меры. Сначала она пила успокоительные таблетки. Когда это не помогло, она решила, что в её случае ей сможет помочь какой-то особенный из сортов кофе. Весь вечер, перед сном, она накачивалась кофеином. Но ничего, кроме сердцебиения и отвратительного привкуса во рту на утро, она не получила.

Лили стала со страхом ждать прихода сна. Утром, за повседневными делами, она чуть-чуть забывала подробности, но в кровати, перед сном, мелкие детали вчерашних снов начинали вырисовываться так ярко, что женщина просто вскакивала с кровати и начинала мерить квартиру шагами.

Наступил черед снотворных таблеток. Лили никогда не страдала от бессонницы, но она надеялась, что эти препараты помогут ей забыть о своих странных снах. Однако и этот способ не сработал.

Утром, когда Лили просыпалась, воспоминания о ночных видениях были не такими яркими, но вечером, перед сном, они возвращались с новой силой. Наконец, на восьмой день, вернее, на восьмую ночь, Лилит смирилась. Её внутренняя борьба утихла, и в ту же ночь события во сне начали стремительно развиваться.

Этот сон отличался от предыдущих семи тем, что ручеёк из слёз женщины начал разрушать камни гигантской стены. Камни на участке, который простирался на четыреста километров, начали осыпаться. Лилит пыталась закрыть глаза, чтобы не видеть того, что скрывается под камнями, но тот, кто управлял её сном, решил не торопить события.

Всё, что видела Лилит в ту ночь, – это камни, которые ползли по мокрой земле и глине, открывая то, чего ей так не хотелось видеть.

Утром на работе сослуживцы заметили, что с Лилит что-то не так. Ей приходилось трижды повторять вопрос, прежде чем она реагировала и поднимала глаза. На вопросы окружающих о том, что с ней происходит, Лилит, конечно же, не могла дать внятного ответа.

Девятая ночь стала решающей. Мозаика сновидений наконец сложилась. В этом сне Лилит, или женщина, в теле которой она сейчас находилась, стояла над тем местом, которое открылось после того, как камни вывалились из стены. Участок в 400 километров был усеян сотнями умерших.

Не веря своим глазам, Лилит шла и шла, отмечая про себя, что по мере удаления от того места, где она сидела в начале сна, ей становится всё холоднее и холоднее.

Вдруг женщина упала. Когда она поднялась, то увидела, что её запястье сильно кровоточит. Мозг женщины тут же послал сигнал тревоги. Лилит попыталась оторвать лоскут от подола платья, но её тело, которое было здесь, во сне, перестало слушаться приказов мозга. Женщина подошла к одному из погребённых и подняла свою кровоточащую руку над его головой.

Капля крови упала на лоб неизвестного мужчины, а женщина улыбнулась и пошла дальше. Путь был долог, участок в четыреста километров не пройти за одну минуту.

В какой-то момент Лили попыталась вырваться из сна. Ей показалось, что у неё даже получилось, но тут же она увидела, что стоит рядом с очередным погребенным мужчиной. Её сопротивление, вероятно, как-то ускорило сон.

Обернувшись, она увидела, что почти весь участок полуразрушенной дороги уже прошла. Вдруг Лили услышала журчание и, опустив глаза, увидела, что кровь, стекавшая из её раненной руки, уже не капает, а течёт ручьём.

Лилит попыталась разглядеть погребенного под стеной мужчину, на тело которого текла её кровь. Лицо мужчины показалось ей таким родным и знакомым! Воспоминания закружили голову, сердце заныло, слёзы, которые, казалось, она уже выплакала за неделю, снова потекли по лицу. Но как только воспоминания попытались полностью проникнуть в её сознание, жар охватил всё тело Лилит, и она проснулась от сильнейшего кашля.

Утром Лили решила, что заболела, однако всё было в порядке, ни жар, ни кашель не возвращались, более того, сны пока закончились.

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

Автор делится с читателем своими мыслями о том, как прожить на этой земле легче и проще, не прикладывая больших усилий.

Человеку на нашей земле приходится нелегко. Он вынужден всё время думать о завтрашнем дне. Человек не живёт сегодняшним днём, не видит звёзд на небе. Тёплый ветерок, который дует ему в лицо, не приводит его в восторг. Дождь, который идёт с утра, наводит на человека тоску, и он берёт зонтик, чтобы выйти на улицу, но ведь дождь – это тоже божье чудо!

Человек живёт тяжело: встаёт на рассвете, когда ещё темно и хочется спать, оставляет дома родных и близких, идёт к чужим людям на работу и проводит с ними много, много часов. Когда он возвращается домой в сумерках, его дети уже готовятся ко сну, и у него остаётся очень мало времени на общение с теми, кого он любит больше жизни, ради кого живёт.

Говорят, что когда Адам и Ева согрешили, господь бог велел им жить в труде и муках, чтобы искупить свой грех. Так говорят богословские книги, но так ли это на самом деле?

Что если всё на нашей земле происходит совсем по-другому? Человек может жить легче, проще, не прикладывая столько усилий для выживания. Вокруг нас огромный космос, который может выполнить все наши желания, ведь мы созданы из тех же частиц, из которых создано космическое пространство. А мы, по старинке, вкалываем как волы и гордимся этим своим упорством. Труд, дисциплина, годы – всё это оставляет следы на нашем лице, мы стареем.

А что если научиться жить проще? Если найти способ получать деньги и приобретать всё, что хочешь, не прикладывая никаких усилий? Как вы думаете – это возможно? Я не имею в виду, конечно, криминал и отнимание денег у рядом живущих.

Но вернёмся к Лилит.

Её родные и коллеги не могли понять, что происходит с их близким человеком. Лилит занимала должность начальника отдела в одной из лабораторий научно-исследовательского института, и на ней лежало множество научных разработок. Никто не знал, чем именно занимался институт, но его эксперименты были связаны с военной промышленностью. Филиалы института были разбросаны по всей стране, но координационный центр находился в этом приморском городе, потому что рядом был Китай. Суть эксперимента была связана с древним военным искусством этой страны.

Как Лилит оказалась связана с этим искусством и с военными, я расскажу позже.

У неё была большая семья, о которой она заботилась с любовью, но иногда ей нужно было уединение. Если она не могла получить его вовремя, у неё случались срывы. После третьего такого срыва руководство института выделило ей временную служебную квартиру. Всё чаще и чаще она оставалась там, чтобы спокойно переждать состояние, похожее на приступ. Однако это не было медицинским состоянием.

И вот, после странных снов, Лилит, не предупредив никого ни на работе, ни дома, срочно уехала и заперлась в служебной квартире. Ей нужно было провести подробный анализ своих снов.

Она была красивой женщиной, но одинокой. Как поётся в песне: «А кавалеров мне вполне хватает, но нет любви хорошей у меня».

ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ