Мертвый город Z

"Дверь…" – бормочет Дженни, не открывая глаз.

Еще один удар сверху. Потолок издает низкий скрип.

Томас и Дэн встречаются взглядами.

"В доме кто-то еще," – хрипло произносит Дэн.

ПЯТЬ

Томас стоит на лестнице, прижав ухо к люку, уже две минуты, но Дэн не выдерживает тишину.

"Ты что-нибудь слышишь?" – шепчет он.

Томас спускается на пол, качая головой. "Это не похоже на большого человека. Шаги очень легкие. Возможно, ребенок. Но кто бы там ни был, просто ходит кругами."

Дэн кусает губу. "Думаешь, это зомби?"

"Это вопрос на миллион долларов," – отвечает Томас, пожимая плечами.

"Может, попробуем позвать?"

Томас проводит рукой по волосам, жирным от пота и пыли. "Если это зомби, не стоит привлекать внимание."

"Но если живой человек, может, сможет открыть люк и выпустить нас."

"Зомби…" – едва слышно бормочет Дженни.

Томас смотрит на неё. Хотя за последние месяцы он почти возненавидел её, видеть её такой больно. Дэн принес одеяло из другой комнаты, свернул и подложил ей под голову. Раненая рука покоится на животе. Пот струится по лицу, глаза закатываются под веками. Ноги время от времени подергиваются.

"Она впадает в кому," – думает Томас. В конце концов она умрет. А потом… это только вопрос времени, когда она снова откроет глаза. Он вздрагивает, несмотря на духоту.

"Думаю, надо позвать," – говорит Дэн, слизывая пот с верхней губы. "Если это зомби, мы все равно не сможем выбраться этим путем. Неважно, знает он о нас или нет."

Томас делает глубокий вдох. "Ты прав. Можем хотя бы попробовать."

"Позови его, Томас!" – внезапно восклицает Дженни. "Просто позови его!"

Они оба смотрят на потную, лихорадящую девушку на полу. Кажется, будто она следит за разговором, но Томас понимает – это просто бред.

Дэн начинает всхлипывать.

Томас сжимает его плечо. "Мы еще можем довезти её до больницы. Как только выберемся отсюда, бежим прямо к машине, и…"

Дэн смотрит на него со слезами на глазах. "Я знаю правила."

Томас не находит, что ответить.

Дженни снова дергается.

"Мы должны просто… оставить её?" – спрашивает Дэн, моргая, когда муха садится ему на щеку. "Ну, если выберемся отсюда."

"Возможно, придется. Пока что. Когда свяжемся с полицией, они приедут за ней."

"Думаешь, полиция еще есть?"

"А почему её не должно быть?"

Дэн пожимает плечами. "Потому что миру, наверное, приходит конец."

Рот Томаса приоткрывается. Эта мысль даже не приходила ему в голову. Что если Дэн прав? Что если это зомби-апокалипсис? Даже если им удастся выбраться отсюда, они могут столкнуться с миром, где все рушится, где зомби быстро захватывают власть, а выжившие отчаянно пытаются спастись. Его язык внезапно кажется слишком большим и липким.

А что с папой? Мамой? Кристианом? Ребятами с работы? Они уже ходят как зомби?

"Лучше не думать об этом сейчас," – он отгоняет эти картины. "Сначала нужно сосредоточиться на том, как выбраться из этого чертового подвала."

"Хорошо, но…" – Дэн смотрит на сестру. "А что, если мы не сможем открыть люк?"

Томас понимает, к чему он клонит. "Тогда придется её связать."

Дэна мутит от одной мысли об этом, но он храбро кивает.

Томас подходит к лестнице и смотрит на люк. Затем кричит: "Эй! Ты нас слышишь?"

Они прислушиваются.

Дженни что-то бормочет.

Томас слышит шаги наверху. Они останавливаются прямо над люком. Следует несколько секунд мертвой тишины.

"Мы здесь!" – кричит Томас. "В подвале! Прямо под тобой!"

Они снова ждут. Проходит еще пара секунд тишины.

Затем раздаются два приглушенных удара. Томас представляет, как кто-то опускается на колени. Он молится, чтобы тот, наверху, ответил в ближайшие секунды или хотя бы начал открывать замок.

Но из люка доносится совсем другой звук.

Звук скрежещущих ногтей.

Томас чувствует, как замирает сердце. Он поворачивается к Дэну.

Надежда на лице Дэна медленно гаснет. "О нет," – выдыхает он. "Это еще один зомби…"

ШЕСТЬ

Дэн оглядывается вокруг. – Как ты думаешь, что здесь произошло?

Томас старается не смотреть на выпотрошенных животных. «Что-то совсем пиздец».