Остановка – Райский сад
– Язык? Я буду понимать язык? Смогу общаться?
– Без проблем. Говоришь по-своему, для слушателей речь преобразуется в нужные звуки. И наоборот.
– Как-то подозрительно все беспроблемно.
– Говорю же, волноваться не о чем. Твоя бабушка не боялась, ей нравилось. Только и делала, что в сказку сбегала.
– Тут склонна тебе поверить. Бабуля выглядела весьма цветуще, песенки постоянно напевала. А ты, Степан, ты мой помощник?
– Можно и так сказать. Измена создала меня в качестве хранителя книги и проводника для женщин из рода Малининых.
– Не будем откладывать? – откинула прочь я все сомнения.
– Ты такая решительная, – похвалил меня Стёпа. – Куда желаешь? Оборотни? Драконы? Орки? Демоны? Или, может, эльфы?
– Как насчет обычных людей? – побаивалась я совсем уж вымышленных существ. Одной говорящей ящерицы пока было достаточно. – В книге прорисованы чудесные иллюстрации средневекового города с замками, королями и принцессами.
– Город, – принялась игуана быстро-быстро перелистывать красочные листы.
На страницах стал проступать текст, но от скорости, заданной лапками зверька, прочесть мне ничего не удавалось. Книга набухла, превратилась во внушительный талмуд с арочным проемом из плетеных кустов.
Сквозную арку, где по одну сторону обычная комната, а по другую уличный пейзаж, вполне можно увидеть на художественном полотне, на выставке дизайна и новых технологий, в спектакле, кино, но… не у себя дома.
Это было очень странно и возвращало все же к вопросу моей адекватности.
– Роза, переход открыт. Иди, – предложил перламутровый искуситель.
Ладно, – сделала я первый шаг. Не попробую, буду жалеть. Если свихнулась, ничего уже не исправить, – сделала второй шаг.
Что ожидала увидеть? Не поезд точно. Паровоз и три вагона, залитые изнутри ярким светом. Никакого перрона, и я один-единственный пассажир. Сказочная игуана, арка, книга, мой дом – ничего больше нет. За спиной теперь корявые деревья и перекрученные ветви кустов.
Поезд тронулся, как только я вошла в вагон. Бархатные кресла-диванчики с удобными спинками, подвесные лампы, откуда свет выплескивается золотистыми искрами.
Поезд развил значительную скорость, но не стала устраиваться у окошка. Становилось не по себе, что я тут одна. Потому перешла в следующий вагон. Но и он оказался пуст. Как и последний третий. Переход между составом и паровозом не подразумевался. Кто же машинист? – ломала голову, оставшись стоять в тамбуре. За прозрачными дверьми сливались в смазанные пятна все те же дугообразные деревья, опутанные кустами. Поезд как будто мчал сквозь растительный туннель.
В своем взбудораженном состоянии я не подумала об одежде и теперь сожалела о том, что на мне надет домашний костюм. В сказках в таких не ходят. Хотя Степан и сказал ничего не брать, надо было все-таки переодеться в платье, прежде чем шагать в неизвестность.
А в неизвестности кардинально сменился пейзаж. Лесной массив исчез, уступив место кварцевым скалам, где на конусообразных выступах возвышались самые настоящие дворцы и замки.
Дух захватывало от такой картины. Кто живет на такой высоте во всех этих дворцах?
У подножия одной из скал поезд остановился. По тамбурной двери пробежал золотистый огонек, открывая ее. Поспешила спрыгнуть на землю. Надеялась, что удастся порасспросить машиниста. Но состав скрылся с глаз так быстро, что только и успела увидеть длинное ухо, торчащее из-под фуражки. Эльф?
Что ж… раз меня высадили именно тут, где-то поблизости должен быть город, принялась я осматриваться. Старалась договориться с растерянностью и страхом, сама ведь решила рискнуть. Ощущения такие, будто смотришь со стороны, будто ты не в реальности, а в выдуманном мире. Хотя осознать, что такое возможно, все-таки сложно.
Листья на деревьях чередовались от желтого до оранжевого, от зеленого до красного. В этом мире тоже ранняя теплая осень, с той лишь разницей, что нет затяжного дождя. И больше похоже, что тут сейчас день, а не поздний вечер.
Обнаруженная мною дорога, выложенная из брусчатки, вывела к пустынному поселению. Каменные одноэтажные строения не выглядели заброшенными, да и домашний скот, кошки, собаки имелись в наличии, только людей видно не было.
Направилась к тому зданию, откуда из трубы на крыше вился белесый дымок, а на входной двери имелась вывеска. Язык чужой, но, похоже Стёпа не соврал, я все понимала. Надпись на вывеске оповещала, что передо мной гостиница-таверна.
–Ты что-то припозднилась, – на дверной скрип обернулась от большой дровяной печи крупная женщина среднего возраста. – Все уже наверх отправились. Твои баре предупредили, что горничная позже прибудет. Какой костюмчик у тебя замечательный. Хочешь, чтоб тебя заметили, да? Правильно, я в твоем возрасте тоже хотела, но меня ни разу не выбрали. А теперь уже и падать не хочу, и ноги болят, не подняться мне на вершину-то. Обидно, конечно, что королевскую свадьбу пропущу, но что делать, если ноги не двигаются… Держи, ключ от твоей комнаты, – зашла она за прилавок и выудила откуда-то обычный металлический ключ. – На втором этаже третья дверка справа. Твой сундук там стоит. Можешь удостовериться. Но, мой тебе совет, ты не переодевайся. До брючек-то никто еще не додумался. И цвет какой яркий. Точно заметят.
Я с сомнением оглядела бордовые велюровые брюки и такую же толстовку. Костюм мне был к лицу, и при желании его можно и не принимать за домашнюю одежду, но эта болтливая женщина говорит о королевской свадьбе. Уместно ли в таком виде появляться на свадьбе? Еще и в кедах. И хозяйка заведения явно приняла меня за чью-то прислугу.
Она вернулась к готовке пирогов, потеряв ко мне интерес.
Я немного потопталась за ее спиной и решила, что не стану проверять чужой сундук. И мне требовались уточнения.
– А как на королевскую свадьбу попасть?
– Так из таверны выйдешь, вдоль скалы пройдешь немного, там подъемная кабина до замка королевского советника. У него отметишься, герцог тебя на другую платформу отведет, уже на ту, что до королевского замка подымает, – пояснила толстушка.
– Такой важный человек, как сам советник короля, провожает простолюдинов? – удивилась я.
– А как же. Он по части безопасности советник. Должен самолично удостовериться в том, что убийца какой не пожаловал.
– Ясно, – поблагодарила женщину и пошла, куда отправили.
Подъемную кабину, закрытую с трех сторон и зияющую пустотой в том месте, где могла бы быть дверь, обнаружила достаточно быстро. Управлять ею оказалось несложно, но физически напряжно. Приходилось опускать и поднимать рычаг, выпирающий из стеночки. С подъемом на скалу местные, конечно, здорово придумали, но руки уставали нереально.
Мои мучительные старания компенсировались открывшейся панорамой.
Не слишком большой замок, состоящий из множества круглообразных башенок, вырезанных из массива скалы, нависал над миром. Самые высокие деревья не дотягивались сюда, а облака проплывали на уровне глаз. Вотчина королевского советника словно парила в воздухе. Ради подобных ощущений, безусловно, стоило попасть в это дивное место.
Я так увлеклась разглядыванием природных красот и внешней отделкой замка, что упустила тот миг, когда в непосредственной близости от меня появился кто-то еще.
– Привет, Роза, – услышала знакомый голос.
– Не может быть, – уставилась я на мужчину в темно-сером фраке и брюках того же цвета. Это был самый настоящий удар под дых, потрясение, мощнее того, когда я узрела у себя дома говорящую ящерицу.
И никакой надежды, что вижу двойника. Это был точно он. Трофим узнал меня и не скрывал этого. Фрак и брюки галифе сидели на нем так же великолепно, как и майки с шортами.
– Но как? – выдохнула я.
– Предполагаю, так же, как и ты, Малинина, – иронично выгнулась темная бровь, та, что с маленьким шрамом.
Это был полный облом. Облом в новом мире, который вместо моего козыря и союзника стал козырем и союзником моего конкурента. К тому же Трофиму досталась роль герцога, а мне горничной. И отчего такая несправедливость?
ГЛАВА 4. ОЧЕНЬ СТРАННЫЙ ОБРЯД
– Я провожу тебя, – бесстрастно произнес Трофим.
И откуда только этот мужчина свалился на мою голову? Даже в фантастическом мире он конкурирует со мной. Сидел бы и дальше в своей Мексике.
Он повел меня по аллее, вдоль которой росли шарообразные кусты.
– Как такое возможно, что ты здесь королевский советник? – высказала вслух свое недоумение.
– А почему нет? – шел он на шаг быстрее моего и отвечал, не оборачиваясь. – Я давно путешествую. В параллельном мире время для нас движется также, как и дома. Всегда возвращаешься туда, откуда начал или закончил.
– Откуда у тебя книга?
– Мне отдал ее дед. Книга передается в нашем роду по мужской линии.
– А мне от бабушки досталась, – призналась зачем-то.
– Не от мамы?
– Мама погибла, – ответила сухо.
Трофим не стал расспрашивать. Пропустил меня в очередную подъемную кабину.
На этот раз мне не пришлось орудовать тяжелым рычагом и, обмирая от восторга и страха, я вглядывалась в кварцевую горную гряду с замками на уступах. С моего расстояния значительные постройки казались игрушечными. Сама бы я вряд ли смогла жить на такой высоте из-за элементарного страха свалиться в бездну. Представляю, гуляешь себе по городским улицам, а на тебя с горы тело летит.
– Замки для богачей? – перевела взгляд на мужчину. Ткань его фрака натягивалась при нажатии на рычаг, обрисовывая литые мышцы. Так вот как он руки накачал, – стало мне вдруг смешно.
– Как и положено. Для графов и герцогов. Простой люд живет в городских поселениях у подножий скал, – ответил Трофим и заметил, что я старательно сдерживаю смешок. – Роза, что смешного?
– Герцог служит королевским советником по безопасности и при этом подрабатывает лифтером, – все-таки хихикнула я.
– А… это, – улыбнулся он. – На самом деле, кабину поднимает и опускает кто-нибудь из стражи. Но сейчас все на Королевской площади, ждут начала брачной церемонии. Я сам стражу отпустил. Решил встретить последнего гостя и вместе подняться ко дворцу.
– Последний гость – это я?
– Я не знал, что это будешь ты. В списке значилось имя некой Розалии Малиновой, горничной графини Бельской.
– Ясно. А кто женится? – не стала заострять внимания на статусе горничной, а то с Трофима станется, возомнит из себя господина.
– Дочь короля. Елена. Ее супругом станет принц Александр. Его отец правит в равнинном государстве.
– А это государство, получается, горное?
– Точно, – кивнул Трофим. – Только государства здесь, можно сказать, крошечные, меньше многих наших городов. – Роза, мы прибыли, – остановил он платформу.
– Но тут никого нет, – озиралась я по сторонам.
Посмотреть было на что. Огромнейшее плато, защищенное стеной из кварца и засаженное плодовыми деревьями. Деревья не могли скрыть блистательного дворца с сочно-зелеными стенами и золотистой купольной крышей. Башни по всему периметру венчались шатрами с флагом на шпиле. Зелено-желтые полотнища охотно трепал вездесущий ветер.
– Обряд состоится на другой стороне плато, со стороны океана.
– Океан?
– Самый настоящий, – направился Трофим вправо вдоль стены.
Я за ним. Не удержалась, дотронулась до кварца. Минерал выглядел чистым, без примесей и мусора.
Океан перед глазами возникал постепенно. Бирюзовая вода поблескивала в лучах солнца и с заоблачной высоты казалась гладкой и спокойной.
И в душе у меня стало гладко и спокойно. Я перестала сердиться и дуться на внука Григория Петровича. Сосредоточусь лучше на том, зачем рискнула последовать предложению Стёпы. Меня ведь свадебный обряд интересует, и я могу увидеть его совсем иными глазами, нежели Трофим. Мой мозг давно направлен на творческую изворотливость, а сосед обычный грубый делец. Возможно, он умеет находить способы зарабатывать деньги, но это не означает, что ему под силу создать конкурсный проект. А вот мне точно под силу, особенно, когда к моим идеям и наработкам подключатся остальные сотрудники «Райского сада». У Колесникова такой замечательной группы поддержки нет.
Музыка духовых инструментов нарушила царящую в горах гармонию. Бравурную мелодию поддержал людской гомон.
Пояснять ничего не требовалось. Украшенная зелеными и желтыми лентами многолюдная площадь подсказывала, что мне сюда.
Гости свадебной церемонии ожидали, расположившись на длинных лавках, установленных в множественные ряды. Никто не стоял и не пытался лезть вперед. Видимость была отличной с любого ракурса и местоположения.
В центре площади каменный трон на помосте из темных досок, от помоста тянутся кварцевые ступени к небольшой крепостной башне с подвешенным внутри нее колоколом.
– Роза, иди, садись, – подтолкнул меня Трофим к самой дальней лавке.
Из чувства протеста направилась к скамье, что стояла намного ближе к помосту, там тоже оставались незанятые местечки.
Мой провожатый показательно вздохнул, но предпочел не затевать спор, ушел к небольшой группе вельмож, устроившихся в креслах первого ряда. Предполагаю, его коллеги, советники по всяким важным делам.
Напрасно парилась насчет неподобающей одежды. Права была хозяйка таверны. Мой костюм вызвал любопытство с точки зрения новизны и смелости. Меня внимательно рассматривали, выказывая явное одобрение и даже зависть.
– Она точно обставит всех дам, – услышала шепоток за своей спиной.
– Да, – вторил второй голос. – Жаль, что я до такого не додумалась. А так хотелось, чтобы меня сбросили. Специально родинку на лице вырисовывала чернилами, надеялась заметнее стать.
Сбросили? – озадачилась я и припомнила слова, которым не придала значения ранее. Женщина, принявшая меня за горничную. Как она там сказала? «Какой костюмчик у тебя замечательный. Хочешь, чтоб тебя заметили, да? Правильно, я в твоем возрасте тоже хотела, но меня ни разу не выбрали. А теперь уже и падать не хочу».
Может, зря не послушалась Трофима и не спряталась на задних зрительских рядах? Черт дернул дефилировать на всеобщее обозрение. Атмосфера на площади царила расслабленная, на меня смотрели дружелюбно и благожелательно, но напряжение так и сковало все мое тело. Сбросить? Падать? Уж не жертвы ли они тут приносят? Как там в стародавние времена было – муж умер, с ним на костре одну из жен сжигают, самую красивую, чтоб мужику на том свете не скучно было. И девки, если исторические источники не врут, рады были в костре том оказаться. А тут, что же? Хоронят девичью честь? А вместе с ней и добровольца в принудительном порядке? Только не в огне жгут, а в океан сбрасывают?
Попробовала абстрагироваться от навязчивых картинок и предположений. А то так накрутила себя, что пропустила появление принца и выход короля с дочкой-невестой под руку.
Начало прозаическое. Музыка, лирические вдохи гостей, жених, маскирующий волнение под широкой улыбкой, гордый отец с дочкой, вступающей во взрослую жизнь. Даже платье у невесты белоснежное и фата тюлевая. И священник в наличии. А вот это странно. Церкви поблизости не видно.
– Каков кафтан у нашего распорядителя, – пробормотал мужчина по левую руку от меня. – Хорош. Сразу видать, для королевской свадьбы сшит.
– Кафтан? – заинтересовалась я. – Не ряса?
– Что такое ряса? – непонимающе уставился на меня дядечка.
– Которые священники носят.
– Не понимаю я вашего языка, молодежь, – покачал головой мой собеседник. – Ряса, священник. Всегда советник-распорядитель по свадебным делам был. В кафтане.
Промолчала, чтоб не ляпнуть еще чего-нибудь лишнего. Стало понятно, церковной структуры в этом мире нет. Свадебной церемонией руководит очередной советник.
Молодые обменялись клятвами, затем кольцами и поцелуями. Все как у всех.
А затем началось не как у всех.
Распорядитель взял с помоста бочонок и вылил его содержимое на головы молодоженов. Принц и принцесса принялись слизывать красные дорожки с лиц друг друга.
Смотреть на это было немного противно.
Вино?
– Кровь! Кровь! – развеяли мое сомнение дружные выкрики из толпы.
Между рядами зрителей засновали дети с ковшами в руках.
Из ковшей на гостей свадьбы щедро полилась кровь. Не знаю, чья. Предполагаю, свиная. Мне удалось увернуться и почти не запачкаться.
Не рискнула никого спрашивать. Окружение стало мне вдруг казаться враждебным. Во взглядах загорался фанатичный огонек.
Наконец, жених и невеста прекратили вылизывать друг друга. Они совсем не выглядели смущенными.
– Теперь молодая жена может преподнести дар любой горожанке, – обратился распорядитель к Елене.
Женщины горожанки принялись выбираться к помосту, буквально умоляя принцессу снизойти до одной из них.
Я тоже на всякий случай встала. Сидя на лавке, меня точно заметят, а так… затеряюсь среди страждущих.
Принцесса подходила к выбору тщательно и, естественно, ухватила измазанными в крови пальчиками именно мое запястье.
– Ты! Ты лучше всех подготовилась. Дар тебе! Сегодня океан примет тебя. Выбор сделан! – огласила свое решение дочь короля.
Попыталась вырваться, но Ленка держала крепко.
Разочарованные неудачницы возвращались на свои места, я же, несмотря на напутствие Степана ни о чем не волноваться, забеспокоилась. Кажется, варвары всерьез намерены скинуть меня со скалы.
Я девушка не из робкого десятка, но сейчас плохо анализировала происходящее, ни единой дельной мысли, в голове туман. Нашла взглядом Трофима. Он смотрел на меня задумчиво. Я на него умоляюще.
Толпа успокоилась, притихла в ожидании.
Король, облаченный в изумрудно-зеленую мантию, поднялся с каменного трона.
Судя по его напыщенному виду, собирался толкнуть пафосную речь, но отвлекся.
– Герцог Колесников? – вопросительно уставился он на своего советника, попросившего слова.
– Ваше Величество, я бы предложил оставить эту девушку без дара. Посмотрите на цвет ее ногтей.
При чем тут мои ногти? – наряду со всеми присутствующими уставилась на свой свежий маникюр. Зеленый с желтым. Хм-м… А ведь в таких же тонах дворец, ленты, королевская мантия, флаги.
– Раз девушка выкрасила ногти в королевские цвета, она является поклонницей вашей политики, – продолжал, надеюсь, спасать меня Трофим. – Завтра выборы и вам, Ваше Величество, важен любой голос и поддержка.
– Понял-понял, – остановил советника король. – Ты, герцог, прав. Елена, устроим перевыборы дара. Сбросим кого-нибудь, кто не собирается голосовать за меня.
Женщины разом поутихли. Сообщить открыто о том, что не проголосуют на предстоящих выборах за действующего короля, явно боялись. Лишь дурочка с нарисованной чернилами на лице родинкой пролепетала, что ей вообще никто из кандидатов не нравится. Ее и отправили прыгать со скалы.
Я вернулась на свое место, едва сдерживая дрожь в коленках. Счастливая обладательница непонятного дара почти бегом добралась до башни с колоколом, дернула веревку. Колокол качнулся, язык его ударил по медно-оловянному сплаву, и под рев собравшихся девушка прыгнула в бездну.
Мой вскрик потонул во всеобщем ликовании.
Я больше не могла находиться на этой свадьбе. Дикость какая. Варварство.
Воспользовавшись тем, что начались пляски, поспешила улизнуть.
– Роза, – на полпути к платформе догнал меня Трофим.
– Спасибо, что спас, – ускорила я шаг.
– Испугалась? – не отставал он.
– Очень. Что это вообще было?
– Свадебный обряд, – хмыкнул герцог Колесников.
– Странный какой-то обряд.
– Не скажи. Он сложился не на пустом месте. Двести лет назад в день королевской свадьбы на государство напали демоны, они убили всех, кто принимал участие в торжествах. Кроме одной девушки. Она сама прыгнула со скалы. Через два дня она вернулась, переполненная магией, которой не смогли противостоять демоны. Им пришлось уйти с захваченных земель. И этот обряд напоминание о том кровавом дне.
– А женщины думают, что обретут магический дар во время падения, – нервно рассмеялась я. Представила, как предлагаю проект свадебного обряда, где гостей поливают кровью и сталкивают желающих с обрыва.
– Как-то так, – остановил меня Трофим, преграждая дорогу к платформе.
– Я хочу спуститься вниз.
– Хорошо. Я помогу, – взялся он за рычаг управления механизмом.
– Тебе разве не надо возвращаться? Следить за безопасностью?
– Надо, – улыбнулся мужчина. – Тебя провожу и вернусь.
Он спустился со мной к самому подножию горы и, прежде чем подняться обратно, спросил:
– Где ты остановилась, Роза?
– Гостиница-трактир. Тут неподалеку.
– Я знаю, где это. Клоповник.
– Предлагаешь остановиться в твоем замке?
– Предлагаю. В замке много комнат.
– Достаточно того, что мы соседи на одной улице, – покинула я открытую кабину и ушла, не став оборачиваться, хотя очень хотелось обернуться и еще раз взглянуть на него.
Хозяйка таверны у плиты не хлопотала. Ее храп разносился по всему зданию. Не стала искать женщину и будить. Ключ-то, что она мне дала, так у меня и остался.
Второй этаж, третья дверка справа.
В узенькой, унылой комнатушке поджидал сюрприз.
– Стёпа, как я рада тебя видеть, – сразу приметила ящерицу, пристроившуюся на сундуке неведомой горничной.
– Как свадьба? – поинтересовался он.
– Полная жесть, – поглядела я на кровать с клопами, представила Трофима в собственном замке, развалившегося на широченном ложе под балдахином, и с надеждой обратилась к игуане.
– Стёп, а можно прямо сейчас убраться отсюда?
– Куда теперь желаешь? – ловко прыгнул Степан на стол, где лежала моя ценная книга.
ГЛАВА 5. ОБОРОТНИ
Я выбрала оборотней. Оборотни казались мне понятнее, более приземленными что ли. Волки, медведи, лисы… Звериный облик более реален, чем, например, драконий.
Перед тем, как переместиться в мир вервольфов, все-таки переоделась. Раз женщины в этом мире носят исключительно юбки, то и мне не стоит выделяться.
Горничная Розалия Малинова по каким-то причинам так и не объявилась, поэтому платье позаимствовала из ее сундука. Зеленое, насыщенного оттенка. С кружевными манжетами и воротничком под горло. Струящаяся юбка длинная, но не до самых пят.
Мне понравилось, как платье на мне сидит. Еще и кофейные туфельки-башмачки из чужого гардероба пришлись впору.
Свои кеды и домашний костюм презентовала неведомой Розалии.
В книжную арку, открытую Стёпой, второй раз шагать было не менее волнительно, чем в предыдущий. Но теперь, помимо нервного волнения, мною владело и иное чувство –ликование. Ликование от самого факта возможности путешествовать по скрытым мирам, скрытым от глаз землян. Это чувство пьянило и будоражило сознание.
Вновь рельсы, отсутствие перрона, поезд с высекаемыми золотистыми искрами из подвесных ламп. Но теперь имеется отличие – состава я дожидалась не одна. Компания мужчин из пяти человек и несколько одиночек, но тоже мужского пола.
Оборотни? – встала я чуть поодаль, старательно делая вид, что не смотрю в их сторону. Мужчины, как мужчины. Среднестатистические, в одеждах по моде горного государства – суконные фраки, брюки-галифе, камзолы, сапоги.
У некоторых при себе подарочные коробки.
На меня поглядывали с любопытством, но не скабрезничали, приставать не пытались, угрозы не излучали. Так что села я в один вагон с ними.
Локомотив быстро набирал скорость. В наступивших темных густых сумерках пейзаж за окном сливался в неясные чернильные пятна.
Стала прислушиваться к разговорам других пассажиров. Болтали о свадьбе, но не о той, что уже состоялась, а о предстоящей. Как я поняла, мужчины следуют в качестве гостей к кому-то из вервольфов.
Отлично. То, что нужно. Увижу еще один свадебный обряд своими глазами, к тому же по обрывочным фразам можно было предположить – затевается что-то интересное. Во всяком случае, словосочетания водные поединки, состязания между подружками невесты и друзьями жениха звучали многообещающе.
Все мои попутчики сошли на единственной остановке. Пристроилась за их спинами. Они, вероятно, знают, куда идти.
Некоторое время мы шли по тропе, проложенной через кукурузное поле. Стебли были так высоки, что полностью скрывали людей в своих зарослях. Зато за созревшими злаками не приходилось тянуться. Я доедала уже третью кукурузу, когда наша группа, растянувшаяся в вереницу, ступила на открытое пространство.
Мягкий лунный свет помогал разглядеть высокий частокол и простиравшееся поселение за ним.
