Красный = Вкл.
Белый = Выкл».
Мне радоваться, что Гудини такой умный, или огорчаться, что он умнее меня? Эх…
Вторник
Хорошие новости: Сегодня я бросал палку.
Плохие новости: Приносил ее тоже я.
Сегодня мы с моим псом наслаждались заслуженным выходным. Сначала я пытался научить Гудини приносить палку. Я кидал ее несколько раз, но он просто смотрел на меня. В результате приносил ее тоже я. (Так что можно сказать, что я играл сам с собой.)
Затем я поработал над своей книгой «Шутки по “Майнкрафту”!»
Вот несколько шуток, чтобы подогреть ваш интерес к ней.
Что такое: не лает, не кусает, мобов не пускает?
Дом-пес.
Почему скелеты не ходят на пляж?
Потому что СГОРАЮТ на солнце!
Как собаки и волки называют скелетов?
Обед на ножках!
Научился ли я убивать скелетов?
Да, как-то насобачился!
Похоже, Гудини понравились мои шутки. Он лаял и вилял хвостом, когда я читал их ему вслух. Мне кажется, больше всего ему понравились шутки про собак. Могу поклясться, что пару раз он даже улыбнулся!
Да, мои «Шутки по “Майнкрафту”!» порвут все книжные хит-парады, как Тузик грелку!
Четверг
Хорошие новости: Мы с Гудини здорово провели время вместе.
Плохие новости: Пришла пора прощаться. Эх…
Последние несколько дней были просто заме-ТЯФ-тельные! (Смешно, да? Гудини очень нравится эта шутка.) Я отдыхал и играл с Гудини. Было весело, когда он гонялся за скелетами (чувствуя себя при этом в полной безопасности на балконе дома-пса, конечно). Этому он всегда рад в отличие от игры с палкой.
Что ж, я не смог научить Гудини приносить ее, но я сумел научить его команде «место». Прямо сейчас он сидит здесь у стола с летающей книгой. Приятно знать, что в доме он будет в безопасности и мобы не нападут на него, когда меня тут не будет.
Да, все верно. Я решил, что мне пора двигаться в следующий мир и попытаться найти дорогу домой. Я успешно добыл сокровища из подземелья, и мои карманы полны полезных (я надеюсь) предметов. Уверен, что смогу когда-нибудь выяснить, для чего все это нужно.
Хотя, по правде сказать, мне тяжело расставаться с Гудини. Он – мой лучший друг с тех пор, как я застрял в «Майнкрафте» (по крайней мере он первый не вредный друг). К тому же он прекрасный сторожевой пес, который уже не один раз спасал мне жизнь. Кто знает, какие опасности меня ждут в следующем мире? Книга на столе называется «“Майнкрафт”: оцелот на оцелоте». А я даже не знаю, что такое оцелот!
Хотел бы я взять Гудини с собой, засунув его в свой расширяющийся карман, но это невозможно. (Да, я пытался.)
Но кто знает? Может, в другом мире я найду на столе летающую книгу «“Майнкрафт”: мир, где пес ест пса» и смогу заглянуть к нему в гости. (Если бы у меня были пальцы, я бы скрестил их на удачу.) Надеюсь, ему здесь не будет одиноко без меня.
Что ж, я обнял Гудини (несколько раз) и сказал ему: «Увидимся!» (Я оптимист.) К счастью, мы оба были еще сыты после вчерашних вкуснейших стейков.
Пришла пора открыть книгу «“Майнкрафт”: оцелот на оцелоте»! Хотелось бы знать, что же такое этот оцелот?
Спустя несколько минут…
ГИГАНТСКИЙ КОТ?! Ох, блин. Снова здорово!
Конец
Дневник Стива. Оцелот на оцелоте. Книга 4
Эта книга посвящается ТЕБЕ! Без тебя Стив был бы совсем другим!
Minecrafty Family
Wimpy Steve Book 4: Lots of Ocelots!
Copyright © 2014–2015 Minecrafty Family
Это издание не было спонсировано Microsoft Corp., Mojang AB, Notch Development AB, Scholastic Inc. или другими лицами и организациями, владеющими авторскими правами на название и торговый знак Minecraft.
© Гитлиц А.В., перевод на русский язык, 2021
© Оформление. ООО «Издательство «Эксмо», 2022
Четверг
Для начала я хочу сказать, что первые минуты в новом мире я НЕ кричал, как девчонка. Это ведь прогресс, правда?
К тому же, признайтесь, вы бы по-другому отреагировали, попав в «Майнкрафт»? Это ужасная нервотрепка – когда тебя переносит из одного мира «Майнкрафта» в другой каждый раз, когда открываешь книгу, летающую над столом! Никогда не знаешь, куда попадешь и какие опасности там подстерегают!
Но не буду отвлекаться. Первый взгляд на новый мир заставил меня включить инстинкт самосохранения на полную катушку. Я бросился к ближайшему дереву и постарался как можно лучше спрятаться в его листве. Но разве можно меня винить? Надо мной нависал огромный рыжий кот! Хоть я и надеялся, что это просто гигантский дом в форме кота, рисковать я не собирался. Я НЕ ХОТЕЛ стать когтеточкой для самых больших в мире когтей!
Так, я должен признаться кое в чем. У меня не лучшие отношения с кошками. Сам я против них ничего не имею, но по какой-то причине они все имеют что-то против меня.
Вот краткий пересказ некоторых моих встреч с кошками.
1. Кошка бабушки Рути, «Малышка-милашка Петунья» (ее так бабушка называет, не я). Каждый раз, когда я ночую у бабушки, Петунья решает использовать мою голову как подушку. Я просыпаюсь среди ночи, потому что не могу дышать! К тому же ее шерсть такая длинная и пушистая. Так что после ночевки у бабушки я еще несколько дней чихаю и кашляю комками шерсти.
2. Кошка тетушки Глэдис «Лапочка-лапулечка Пенелопа» (и опять, это не я так ее называю – а тетя). Однажды накакала мне в тапки. Ну что тут скажешь?
3. Кот кузины Клары Обнимашка (или «Котенок-убийца» – так Я его называю, а не она). Каждый раз, как я вхожу в дом, этот безумный кот прыгает мне на голову, вцепляется в нее стальными когтями, а потом спрыгивает вниз и уходит вразвалочку, будто ничего не случилось. Судя по всему, он так ведет себя только со мной. Вот мне повезло!