Немая девочка

Четвертую книгу цикла о Себастиане Бергмане я "проглотила" за день. Зацепило само преступление: в своём доме убита целая семья. Прийти и застрелить детей – какой для этого нужен мотив? Что может двигать человеком (если его можно так назвать) – месть? Безумие? Желание наживы? Догадки у меня появились ближе к середине книги – авторы аккуратно подбрасывают ниточки, которые тянутся к убийце. Ох, как же пришлось поволноваться за Николь, девочку, которая видела убийство и сумела спастись. Всё-таки удивительную безалаберность проявили те, кто отвечал за безопасность этого ребёнка. И она осталась жива не благодаря взрослым, а вопреки их глупости. Да и за уже знакомых, взрослых героев переживаешь, столько с ними прошла, уже сроднилась. Кто меня разочаровал окончательно и бесповоротно – так это Ванья. Отвернулась от самых близких людей, потому что ей не сказали правду – что растил ее не родной отец. Ну как он не родной, если ты шла с любой проблемой к нему? Доверяла тайны ему? Помощи ждала от н…Далее

На хуторе в глухомани некий лиходей перестрелял целую семью из дробовика. Местная полиция заходит в тупик, на помощь им прибывает группа из стокгольмской полиции, в числе которых некогда знаменитый психолог-криминолог Себастиан Бергман. Эта серия неспешна и психологична, плюс автор уделяет отношениям персонажей и события из их жизни не меньше внимания, чем детективной стороне. Например, через всю серию тянется санта-барбара с личной жизнью и дочерью Себастиана Бергмана, поэтому читать нужно по порядку, иначе ничего не поймете. Манера изложения хороша, на скандинавский лад сдержанна, но не суховата, красок и эмоций хватает. Итак, в "Немой девочке", как и в предыдущих книгах, фактически две истории: продолжение эпопеи с личной жизнью Бергмана и детективная линия. Первая на этот раз занимает гораздо меньше времени, чем обычно, что не может не радовать. Вторая - еще один приятный сюрприз! - оказалась очень неплоха. Уютный дом в живописной глубинке, жуткое убийство - каковы мотивы? кто може…Далее

Текст отзыва — чистое «имхо» и игровой отчёт. Спойлеры. Для начала оговорюсь, что я сознательно согласилась на четвёртую книгу цикла. Поэтому некоторое непонимание внутренних взаимоотношений персонажей было ожидаемо и не повлияло на итоговую оценку книги.В техническом плане книга переведена нормальным языком в типичном для скандинавских детективов стиле. Но меня опечалило отсутствие нормального деления текста на главы. Это не очень удобно, если хочется отслеживать «ну сколько там исчо до конца» или просто ориентироваться в событиях внутри произведения. Тем более, что повествование переключается между разными персонажами (включая убийцу), и отсутствие маркировки этих перескоков немного раздражало. К счастью, у меня была аудио-версия в исполнении Станислава Иванова [14 ч 41 мин]. Начитка выполнена с долей артистизма, голос приятный, но темп речи на двойном ускорении вообще не воспринимается, превращаясь в бубнёж (О_О). А вот на полуторной скорости — самое то. Да и без аудио я бы вряд ли …Далее