54
поездки (франц.)
55
я вас! (лат.)
56
мчатся быстрые годы (лат.)
57
Унтер-ден-Линден (дословно: «Под липами». – нем.)
58
Умный поймет (лат.)
59
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 5, стр. 44 – 45
60
Из «Введения» к «Мелочам жизни»
61
Ошибка памяти: не 1883, а 1881 и 1882 гг.
62
Л.Г. Дейч, М.Е. Салтыков-Щедрин и русские революционеры (по личным воспоминаниям). – «Литературное наследство», т. 11 – 12, М., 1933, стр. 503
63
М. Ольминский, Статьи о Щедрине, ГИЗ, М. – Л., 1930, стр. 58
64
Указывая на то, что «тетенька» в течение года «выросла», Салтыков не случайно оговаривается – «в моем мнении», и оговорку эту подчеркивает курсивом. Следует думать, что Салтыков имеет здесь в виду обилие сочувственных его «Письмам к тетеньке» отзывов в печати, а также откликов в личных письмах к нему. Такого активного и широкого внимания со стороны читателя не удостаивалось при жизни писателя, пожалуй, ни одно другое его сочинение.
65
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 1, стр. 295
66
В первом отдельном издании 1882 года нумерация «писем» была изменена.
67
Письмо к Н. К. Михайловскому от 7/19 июля 1881 г.
68
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 5, стр. 46
69
Из первого циркуляра Игнатьева губернаторам. – «Правительственный вестник», 1881, 6 мая.
70
Письмо к Н. А. Белоголовому от 19 ноября 1881 г.
71
Письмо к Н. А. Белоголовому от 19 ноября 1881 г.
72
В. И. Ленин. Полн. собр. соч. т. 5, стр. 39
73
Ср. также использование образа «Пафнутьева» в «За рубежом», где, однако, это имя олицетворяет правительственный «либерализм» 1880 г.
74
П. А. Зайончковский. Кризис самодержавия на рубеже 1870 – 1880 годов, М., 1964, стр. 382
75
Письмо к Н. А. Белоголовому от 21 декабря 1881 г.
76
Подробности см. в кн.: С. Макашин, Салтыков-Щедрин. Биография, I, изд. 2-е, М., 1951, стр. 118 – 170.
77
В. И. Ленин. Полн. собр. соч., т. 5, стр. 58
78
Строка из вольтеровского «Танкреда»