Победа Элинор

Мэри Элизабет Брэддон, воистину, обладала великолепной фантазией - что ни роман (а это уже третий в моём списке), а скучать не приходится. Подложные завещания, интриги, самоубийства, всевозможные тайны - чего только не найдёшь на страницах. Бурное развитие сюжета увлекает настолько, что автору прощаешь чрезмерную эмоциональность девушек, мелкие и крупные огрехи (вроде меняющегося цвета волос главной героини), многословные рассуждения, где нужно и где не нужно. Срисовав с ходу главную интригу, я не разгадала и половины сюжетных ходов и пару раз очень неохотно откладывала роман за полночь, что со мной нечасто случается. Да, роман не претендует на лавры шедевра, просто милая развлекательная вещица, но всегда приятно получать удовольствие от чтения. Основа сюжета - планы мести, которые вынашивает юная Элинор после самоубийства отца. Впечатлительная девушка клянётся сделать месть делом всей своей жизни, хотя друзья убеждают её, что это невозможно. В реальной жизни так бы и было - попробуй …Далее

Вторая прочитанная мной книга у Брэддон, после которой занесла автора в любимые! Опять дурацкая обложка не соответствующая действительности, опять отталкивающая от чтения аннотация, в которой издатели отразили самый поверхностный смысл произведения, не пытаясь даже копнуть глубже. Всё перечисленное выше не оттолкнуло меня, потому что с автором я уже знакома по другому произведению, от которого осталась в восторге. Не оттолкнул меня и ужасный, художественно не адаптированный, практически подстрочный перевод, но не удалось-таки ему окончательно убить авторскую канву повествования. Насколько хорош был бы роман в приличном переводе! Но больше всего текст пострадал при сканировании, я не думаю, что даже самый нерадивый издатель может себе позволить в слове из четырех букв сделать три ошибки и слов таких по несколько штук на главу! Но, несмотря на всё на это я продиралась и читала с интересом, ведь авторский голос не задушишь, не убьешь! А вот когда я дочитывала книгу и подошла к развязке,…Далее

Я в замешательстве...Такого несвязанного, наигранного, бестолкового литературного произведения я в своей жизни ещё не читала. Были конечно плохие книги, но возглавила вершину этого айсберга, безусловно, эта...