Пиратская копия

– Билл, слушай, мне кажется, ей это и правда не нравится.

– И что? Работать-то сюжет все равно надо… Раз она здесь.

– Черт. Что за хрень! Меня это не заводит совершенно.

– Ну давайте хотя бы не все сразу. Вариант «лайт». Жалко же дуру.

Тринни с надеждой подняла взгляд. Если они нормальные, может, удастся договориться?

– Отпустите меня… – прошептала она.

Разбитая губа припухла и мешала говорить.

– Как же мы тебя отпустим! – с той же искусственной ухмылкой проговорил… который? – первый, второй, третий? Какая разница! – без развлечения!

Он поднял ее на руки и уложил на капот ближайшего автомобиля.

– Пожалуйста, нет.

Она вскрикнула от боли. Развлечение началось.

Они отпускали сальные шуточки, переговаривались, похохатывали… Первого сменял второй. Или третий. Она уже не соображала.

Болело всё. Само ее тело превратилось в боль.  Горел низ живота, пылала огнем внутренняя сторона бедер, грудь ныла от укусов и щипков, саднила разбитая губа.

Но боль – это не самое страшное. Куда хуже было ощущение бессилия… Ее, скомкали, как бумажную куклу, бросили на этот капот… И, кажется, сломали.

Она больше не кричала, не умоляла, не рыдала… Слезы текли из глаз словно сами собой. А Тринни просто ждала, когда это хоть как-нибудь закончится. Например, сработает таймер. Или она могла бы хотя бы умереть…

– Тринни! Тринни! – раздался голос откуда-то сверху.

Видно, она умирает. Забавно будет, если окажется, что сектанты правы и после смерти люди попадают в место, где живут ангелы. Во всяком случае, этот голос был похож на голос ангела. Или на голос Аи.

– Что с тобой, Тринни? О, нет! Что же ты наделала?..

Эпизод 7

Ая помогла ей приподняться и сесть на кушетке. Ужас в огромных фиалковых глазах наглядно показывал: выглядит Тринни не особенно хорошо.

– Как ты догадалась, что меня надо вытащить? И вообще почему ты дома? – не то чтобы она была против, но выяснить следовало.

– Ну… я все-таки отпросилась с работы. Ты была такая… Я беспокоилась. А потом Лейн… Он позвонил, я сказала, что ты там уже час, и тогда он прибежал к нам… Он просто требовал, чтобы я вошла, а про «прайвиси» и слушать не хотел…

– Он что, сейчас здесь?

– Да.

– Пусть уходит. Сейчас же.

Ая с сомнением посмотрела на Тринни – точно ли можно оставить ее одну в таком состоянии, – но все-таки ушла в гостиную выпроводить гостя.

Тринни потихоньку, на ватных ногах добралась до душа. Посмотрела в зеркало. Красавица! Разбитая губа распухла, ноги на внутренней стороне до самых коленей – один сплошной синяк, на шее, на груди пятна кровоподтеков.

Она включила прохладную воду – и почти тут же выключила. От этого не отмоешься. Так что не стоит и пытаться. А вот заживляющую свечку поставить стоит. Иначе она и ходить-то не сможет.

Ая снова встречала ее у двери, на этот раз с пушистым банным халатом и баночкой заживляющего геля от известной фарм-корпорации. Странно, что у них в аптечке такой оказался. Дорого, очень.

Хорошо, когда есть такая подруга. Тринни уже лежит на диване и слушает ее милое, обеспокоенное щебетание. Прохладные пальцы Аи, еле касаясь, наносят на кожу целебный гель.

И ведь она не испытывает отвращения. Ей не гадко. А если бы то же самое делал Лейн? От одной этой мысли Тринни передернуло. Не о чем тут раздумывать. Ая просто оказывает ей первую помощь. В ее действиях нет и быть не может ничего сексуального, это как у врача. А вот Лейн – другое дело. Он испытывает к ней… другое. И еще у него все эти… наклонности.

А если бы это был не Лейн, а Ричард? Тринни вспыхнула. Эта мысль вызывала у нее ужас, панику, какой-то непонятный трепет… Но не отвращение. И от этого было еще страшнее.

Боль потихоньку отступала.

– Ая, мне нужно туда вернуться.

– Что?! Да ты с ума сошла!

Тринни даже не возражала. Скорее всего, действительно сошла.

Ая знала не всё. Конечно, ей пришлось как-то объяснить то, что произошло. Поэтому она призналась, что обратилась к пиратам и случайно проболталась Лейну… Без подробностей.

– Тебе что, мало было?! Ты только посмотри на себя! – продолжала возмущаться подруга.

Тринни посмотрела. Синяки уже побледнели, ссадина на коленке полностью затянулась. «Заживин» – отличное средство, что ни говори.

– Я должна его увидеть. Понимаешь, он там был! Он там! Меня не обманули. И еще. Эти двое появились не сразу. Если не разлеживаться на асфальте и не тереть коленку, а сразу побежать к дому – я могу успеть.

– Можешь?! – Ая, кажется, была поражена до глубины души. – А если не успеешь?

Отлично, они уже обсуждают детали, значит, есть шанс, что подругу она уговорит.

– Ты будешь сидеть рядом со мной. И как только увидишь, что что-то пошло не так – синяки появляются или еще что-то в этом роде – сразу перезагрузишь систему, как в этот раз. И меня выбросит.

Тринни попыталась улыбнуться. Она ведь здорово придумала! Ая должна понять.

– Сидеть рядом? – подруга потупила взгляд. – Ну… это как-то странно. Особенно если ты будешь с ним…

Это «если ты будешь с ним» возымело эффект, строго противоположный тому, на который она рассчитывала: Тринни полоснуло по сердцу радостью и надеждой.

– Ну да, немного неловко, согласна… Но Аечка, миленькая, пойми, это мой единственный шанс! Если я даже не увижу Ричарда…Когда это наконец возможно… Я ведь никогда себе этого не прощу! И то, что случилось на парковке… Это было так… так ужасно… И что, я напрасно страдала? Всё зря?

Тринни почувствовала, что на глаза наворачиваются слезы. Она уже дорого заплатила за свою любовь. Значит, надо идти до конца.

– И главное – ведь всё возможно, мне бы только успеть добежать до дома… – продолжала уговаривать она.

– Не обязательно до дома, – подала голос Ая.