Семья

Джерри не нашёл подходящих слов в ответ Рэю. Он поднялся из-за стола и вышел на улицу. Я посмотрела на Марка и Рэя и сказала, что всё хорошо. Я пойду, поговорю с ним.

На протяжении всей жизни братья привыкли к таким выходкам, через день или два он обычно успокаивался и всё забывал, но всё же, здесь совершенно другая ситуация, мне нужно поговорить с ним. Я вышла на улицу и подошла к скамейке у озера, на которой он яростно расселся.

– Подвинь зад, Джерри. Мне можно присесть?

Он махнул рукой, держа в ней сигарету и дал понять, что он не против. Долгое молчание нагнетало ситуацию. Он вздохнул…

– Я боюсь за тебя, понимаешь? Ты слишком дорога мне, чтобы отдавать тебя на полгода незнакомому человеку.

– Если ты будешь так яростно оберегать меня всю жизнь, я так и останусь домашней собачкой. Помнишь, как ты разбил бутылку о голову моего одноклассника? А ведь он просто взял меня за руку. Пора выключить долбаное отцовство, мне уже не десять, Джерри.

– Это не отцовство, Эм. Совсем не отцовство, – он поднял левую руку и протёр глаза, – Ты это поймешь.

– Ну, если ты и вправду так дорожишь мной, ты позволишь мне развиваться дальше. У меня большие возможности, как же ты этого не поймёшь. И вообще пора уже найти тебе жену, ты стареешь, может, тогда ты немного отвлечёшься от внимания ко мне.

Джерри усмехнулся с таким упором, что, по-видимому, даже вода в озере затряслась. Я никогда не боялась его, хотя иногда он меня пугал.

– Жена, так глупо, Эм. Всё же ты ребёнок, а завтра ты уже готова ехать на край света, чтобы попасть в очередную неприятность, – он повернулся ко мне, выбросил сигарету и дотронулся до моего лица. – Ты как-то сказала мне, что будешь любить меня, какой бы сволочью я ни был, помнишь? Так вот и я люблю тебя, несмотря на всё что ты хочешь сделать, – он провёл по моему лицу, поцеловал меня в лоб и произнёс:

– Всегда буду тебя любить.

Он прижал меня к себе и пообещал, что больше не будет мне препятствовать. Не передать словами, всё, что я почувствовала тогда, один из лучших моментов моей жизни.

– Нужно возвращаться, Джерри. Здесь холодно. Прости меня, если что не так.

– Я приду через минуту, – он закурил ещё одну сигарету, – Доброй ночи, Эм.

– Доброй ночи, Джерри.

Утром я проснулась первой и успела приготовить всем завтрак, Джерри спустился немного позже меня, он был в отличном настроении, всё как я и говорила, он иногда просто выключается.

– Я уверен, что это блины.

– Ага. Приготовленные с большим количеством любви, специально для Вас сэр.

– Спасибо, Эм, – он поцеловал меня и сел за стол.

На запах спустились и остальные. Все были в прекрасном настроении, видимо вчера вечером они поговорили, и всё решилось, само собой. Я решила спросить:

– Ну, что когда можно приступать?

Рэй поперхнулся. Мы обсудили все детали, нужно было собрать вещи для долгой поездки. Рэй подготовил оружие, одежду и всю необходимую информацию. Первые два месяца нужно было пустить на исследование жизни жертвы. Мы сделали новые номера, зарегистрированные на пациентов клиники Рэя. Они были нужны для звонков два раза в месяц, по необходимости. Мы договорились не приближаться к жертвам сразу, не светиться и не геройствовать, в какую бы ситуацию мы не попали. План был расписан до мелочей, оставалась лишь самая малость – его исполнение. Мы попрощались.

Рэй отправился первым же рейсом в штат Саскачеван, Джерри арендовал на год малозаметную квартиру в доме для малоимущих, Марк поступил также, сняв квартиру в доме поблизости психиатрической больницы Маклина, а я остановилась в трейлере, расположенном в кемпинге при студенческом колледже. Здесь мне предстояло провести полгода моей жизни, да местечко не из лучших, и уж точно не похоже на наш большой уютный дом.

Я очень быстро нашла своего товарища. Он был невысок, где-то моего роста, тёмные растрёпанные волосы, голубые и очень грустные глаза. Он жил в квартире, выделенной ему государством после отсидки в тюрьме. В десяти минутах ходьбы находилась его химчистка. Каждое утро он останавливался в кафе, чтобы съесть яичницу с беконом и гамбургер, забирал с собой стакан кофе. Ровно в 9:00 он заходил в химчистку. Стаканчик он выкидывал при входе, протирал глаза и входил. Он проходил по коридору, к своему шкафчику под номером 97, снимал одежду и одевал стандартную форму. С 13:00 до 13:30 наступал обед. Мистер Блэк обедал в столовой при химчистке. Она находилась в другом здании через дорогу. До 17:00 он находился в здании, и по истечении времени шёл прямо в бар возле своего дома. Там он находился до 20:00 или 21:00, всегда по-разному. В 21:30 он заходил в свой дом, в 22:00 свет в его окне погасал.

Вот и всё. Обычный день, обычного неприметного американца. Я ничего не понимала, может Рэй так подшутил надо мной. Хотя нет, он человек слова. Первый месяц ушёл на то, чтобы узнать всю эту абсолютно рутинную информацию. Я решила не тратить второй впустую, а сразу начать действовать.

Утром, тридцать второго дня «долгой аферы», в 8:30 я зашла в кафе и заказала тот же завтрак, что и он. На протяжении следующих десяти дней я стала приходить туда каждое утро, чтобы он меня заметил. Я не смотрела на него, вела себя абсолютно естественно, но мне было необходимо, его заинтересовать. Мой метод был необычен, если братья не светились перед жертвой, то я, наоборот, решила сделать всё, чтобы он меня запомнил. Я вычёркивала каждый день на своём календаре, и на сорок третий он всё-таки меня заметил. Сет читал газету и иногда прерывался, чтобы посмотреть в мою сторону. Я не подавала вида. Чуть позже, я начала ходить в бар по соседству с ним. Сидела всегда за барной стойкой и пила виски. Сет всё чаще стал обращать на меня внимание. Однажды, когда он покупал кофе с утра, на спинке стула он оставил куртку, пока Сет сидел спиной ко мне, я вынула из кармана его ключи. Через пять минут я вышла из заведения.

У меня было достаточно времени, чтобы найти его квартиру. В досье был указан номер 62. Я открыла дверь, это помещение было похоже на жилище бездомного человека. На кровати лежала одна простыня тёмно-серого цвета от грязи, пол был истоптан, видимо обувь не снималась никогда, а в холодильнике был годовой запас полуфабрикатов. Вот уж действительно, сапожник без сапог. Но меня интересовало не это, в его спальне на стене висели какие-то планы, чертежи, всё было отмечено маркерами, слева висели фотографии, пока я не знала, что за люди на них были, мне было необходимо изучить всё в спокойной обстановке. У меня был карманный фотоаппарат, размером с маленький блокнот, с его помощью я сфотографировала каждый элемент этой стены. Под подушкой я нашла револьвер – шестизарядный, по всей видимости, 1873 года «Миротворец». Нужно было уходить. Времени было мало.

Немного погуляв, я дождалась часа дня, я зашла в столовую и прошла мимо него, зацепив его куртку и вернув ключи на место. Он ушёл буквально через десять минут, мне оставалось проявить фотографии и изучить материал.

Он не был похож на психа, но эта стена разрушала мои догадки. На фотографиях было видно, что он везде отмечает 20 мая. Фотографии, как я выяснила позже, принадлежали сотрудникам одного из банков First Municipal Bank. Чертежи также описывали всю внутреннюю систему банка. Он узнал все коды доступа и расписал, каким образом будет происходить ограбление. Единственное, что мне было не понятно, как он собирался провернуть это в одиночку.

Следующие два месяца ушли, чтобы изучить его поведение. Сет казался обычным человеком, вот только я никогда не видела, чтобы он улыбался. Я не находила причин лишать его жизни, хотя в голове уже прокрутила возможные способы его убийства. Он очень обозлён, он несчастен.

Когда ему было 15 лет, он состоял в банде местной шпаны вместе со своим братом (имя в досье не указано), тогда их уже депортировали в США и предоставили жильё. Они оба оказались на улице, работы не было, разве что пособие по безработице его старшего брата. Вместе они грабили ювелирные лавки, продуктовые магазины и автозаправки. Это продлилось некоторое время. Тогда они затеяли крупный грабёж одного оружейного музея. По всей видимости, хотели продать достаточно дорогие экземпляры карабинов и дробовиков второй половины XIX века. Напротив, находился магазин – всё по 99 центов, откуда выходила семья из трёх человек. В музее началась перестрелка, в результате которой пролетавшей пулей был задет ребёнок. Девочка погибла на месте. Никому из их банды не удалось скрыться, кроме его брата. В результате, обвинение в убийстве выставили Сету Уильяму Блэку. Он отсидел 10 лет и вышел на свободу в 1997 году. Это всё, что мне удалось выяснить про этого человека. Дело оставалось за малым, дождаться 20 мая и посмотреть, что он будет делать.

Я выяснила, что в этот день он собирается ограбить банк без какого-либо сопровождения. У него был всего один револьвер, другого оружия я не обнаружила, возможно, он купит его немного позже. Недавно Сет приобрёл машину, но так, ни разу на ней и не выехал, возможно, она нужна для другого. Автомобиль зарегистрирован на неизвестного мне человека, может он заплатил кому-то, чтобы не задавали лишних вопросов. Не знаю, что он будет делать, но его срок заканчивается в конце июня. Думаю, я сумею узнать о нём гораздо больше.

Наступает май, я терпеливо жду его действий. Я задумала совершить абсолютно сумасшедший поступок, в случае если он окажется хорошим человеком. Время покажет, главное, не отступать от плана.

В 9:00 двадцатого мая 2000 года двери банка были открыты для посетителей. Сет не явился на работу, его не было в кафе. Я немедленно поспешила в банк, приодев чёрный парик. Я делала перевод на карту наличными, и это заняло у сотрудников время. Он появился незамедлительно, одетый как-то иначе. На нём было чёрное длинное пальто, тёмные очки, а в руках он держал папку. Он стоял в очереди и ожидал, когда его обслужат, около двадцати минут он осматривал помещение, как вдруг двери банка защёлкнулись на электронный замок. Рука Сета была в кармане, когда охранник ринулся к двери, чтобы устранить поломку. Некоторые посетители обратили внимание и начали переговариваться между собой. Странное чувство, меня немного затрясло, я поняла, что обратной дороги быть не может, но паника нахлынула волной. Я знала, что сейчас он предпримет что-то.

Охранник взялся за ручку двери и немедленно повалился на пол. Сотрудники обернулись, и начался хаос. В этот момент Сет незаметно бросил дымовую шашку прямо под стол и отошёл на безопасное расстояние. Через мгновение люди начали задыхаться и падать на пол, укрывая лицо руками. У меня был платок, с его помощью я смогла дышать некоторое время. Потом провал, я не помню, что случилось дальше, совсем… Я открыла глаза с большим трудом и увидела, как человек в маске усадил всех в одно место, он продвинулся в мою сторону, взял меня за куртку и протащил к остальным. Снова провал… Всё как в тумане… Мне тяжело дышать, наверное, я не справлюсь с этим. Сет велел всем молчать, и грозил оружием. В его руках была папка и кожаная сумка, наполненная деньгами. Я заметила, что некоторые камеры были разбиты. Он навёл пистолет на нас и всех оглядел. Многие прижались к полу и боялись поднять голову, двое мужчин неразборчиво кричали и Сет выстрелил одному из них в плечо. Я помню, что подняла голову и посмотрела прямо на него. Сет стоял неподвижно около минуты, громко крича на заложников, грозя выстрелить следующему в голову. Я опустила глаза и услышала шаги рядом.

– Поднимайся! – громкий голос обратился ко мне.

Я боялась поднять голову, но он быстро помог мне встать на ноги. Сет приставил к моему виску пистолет, обхватил меня и сказал, чтобы все лежали на полу ещё десять минут. Мы вышли через задний ход, где уже стояла его машина. Как только дверь закрылась, зазвучал сигнал тревоги. Сет толкнул меня на заднее сиденье и закрыл дверь, а сам уселся за руль.

– Если ты издашь, хоть один звук, я убью тебя, поняла? – его голос был приглушённый, как будто прокуренный, в нём звучал сам страх.

Я прижалась к сиденью и кивнула ему. Так страшно мне ещё не было никогда. Рядом не было никого из моих братьев, они точно не знают, где я сейчас нахожусь. Боюсь, я погорячилась и не рассчитала свои возможности. Нужно делать, что он говорит.

Полиция промчалась прямо мимо нас, машина была незаметной и очень дешёвой. Сет достал сигарету, скинул с себя пальто, выбросил его в окно и закурил. Мы ехали, молча несколько часов, уезжая из города. Впереди стоял коп и указал на обочину.

– Вот, чёрт. Сиди здесь и не вздумай сказать, что-то лишнее, – Сет остановился и трясущимися руками открыл окно.

– Сэр, добрый день. Предъявите документы на машину, – коп показал удостоверение.

Сет открыл бардачок и достал папку с бумагами. Протянул ему.

– Куда едите?

– В Бруклин, офицер, – Сет улыбнулся и отвернул от него лицо.

Коп просунул голову в окно и посмотрел на меня.

– У Вас всё в порядке, мисс? – офицер обратился ко мне, Сет вспотел от волнения и оскалил лицо.

– Да, офицер. Всё хорошо, – я улыбнулась ему и сделала вид, что никакой опасности нет.

– Не превышайте скорость, иначе вас будут останавливать на каждом посту.

– Без проблем, офицер.