Четыре цвета бессмертия
Со злости Марта хватила рукой по столу. Коротко задребезжала посуда, и все непроизвольно вздрогнули.
– Прости, пожалуйста, – спохватившись, извинилась девушка. Она посмотрела на Варвару. Та сидела, спрятав лицо в ладонях. Поскольку ничего утешительного сказать Марта уже не могла, то решила подсесть к подруге и приобнять ее за плечо. Мельком она заметила выражение лица Эвдарда. Оно застыло, став каменным. Вампир сидел, вскинув одну бровь и будто не дыша. Марта уже почти поверила, что ситуация для него оказалась неожиданностью. А еще в этот момент он стал по-настоящему похож на вампира, каких обычно рисовало ее воображение.
Она хотела оценить реакцию Элеоноры, но на экране возникла фигура в капюшоне. Человек стоял спиной к камере, но Марта сразу узнала Поля по одежде и голосу.
– Мы с ними знакомы довольно давно. Лилиан переехала сюда…
– Простите, кто? – не поняла Рогова.
– Ну, Марта. Между собой у нас есть типа прозвищ. В общем, она приехала с севера, когда училась в университете или, может, чуть раньше. Примерно с тех пор они общались, насколько я знаю.
– А вот это уже точно не законно, – неожиданно Александр поднялся, отошел к окну и стал кому-то звонить. Марта хотела прислушаться, но все ее внимание поглотил этот тщеславный идиот на экране. Он, тем временем, продолжал:
– Варвара училась в мединституте, но бросила, когда погибли ее родители. Они оставили ей приличное состояние, к слову. Я, конечно, не знаю точно, но может она с вампирами встречалась, чтобы стать одной из них. Просто у нее неважное здоровье, может решила поправить. С их технологиями, наверное, многое возможно…
Внезапно, картинка изменилась, и на экране снова возникла студия с диктором. Она не спеша перебирала какие-то бумаги, ассистентка поправляла ее микрофон на лацкане пиджака. Складывалось впечатление, что прямое включение завершилось не вовремя. Вздрогнув, словно от окрика, женщина подняла глаза и сдержано извинилась за технические неполадки (помощница мгновенно испарилась из кадра). Она попрощалась со зрителями и исчезла с экрана в пестром вихре закрывающей заставки новостей.
Только отзвучала тревожно-динамичная отбивка блока, Эдвард встал и подошел к окну. Марта проводила его взглядом. Он что-то тихо спросил. Александр повернулся ко всем и сказал, что он дозвонился уже после экстренного выключения, передачу прервал их редактор. Спрятав телефон в карман брюк, вампир вернулся на диван. Проходя мимо Варвары, он слегка коснулся ее плеча рукой и сказал:
– Мне правда очень жаль, что так вышло из-за нас.
Девушка ничего не ответила. Марта понимала, что сейчас ее подруга нуждается в любой поддержке, но тем не менее ощутила укол ревности. Элеонора, так же как и брат, выглядела раздосадованной и удивленной. «Странно, что они так реагируют. Хотя даже если все это было спланировано, может им и правда жаль. Кто же знал, что Поль такой придурок» – Марта размышляла как-то отрешенно, продолжая обнимать Варвару, застывшую в позе плачущего ангела.
Почти осязаемую тишину разорвала знакомая мелодия. Автоматически Марта попыталась припомнить, где она ее слышала. Эдвард достал из кармана телефон, принял звонок и напряженно застыл, видимо, ожидая подключения. «О мой бог, он натурально клоун», – с такой мыслью она подняла глаза на него, осознав, что звучала главная тема сериала «Баффи – истребительница вампиров». Тот недоуменно ответил на ее взгляд, но ничего не сказал. Странно было, что Эдвард не отошел поговорить в сторону, но вскоре Марта поняла, почему: вампир ничего не говорил. Несмотря на то, что голос звонившего все-таки было слышно, разобрать хоть одно слова девушка не смогла. Вскоре он положил телефон обратно в карман и, повернувшись к подругам, сказал:
– Марта, Варвара, мне сообщили из Гнезда, что вам будет оказана юридическая помощь. Все это произошло по нашей вине, так что…
Марте показалось, что весь тот холод, что накопился от волнения у нее где-то внутри, разом устремился в сердце. Она мгновенно поняла, к чему идет дело, но отреагировать уже не успела.
– Да засуньте себе эту помощь в задницу! Вы с ума сошли!? Нам только помощи от вас не хватало! – чуть совладав с собой, Марта уже спокойнее добавила: – На кой… Зачем нам вообще эта ваша помощь упала?
В такие моменты она мало обращала внимания на реакцию свидетелей подобных своих всплесков, но сегодня вообще был странный день. Марта заметила, что Александр не особо удивился подобному поведению. Он, выслушав гневную тираду, спокойно повернулся к Варваре и задай ей вопрос:
– Насколько хорошо Поль знал вас двоих?
– Да куда там знал! Виделись по субботам в Клубе и то не каждый раз. Может, тусили иногда. Никто из нас с ним не откровенничал, – снова сорвалась Марта, сама не зная зачем отвечает за подругу.
Но лицо Варвары, наконец опустившей руки, мгновенно растворило накатывающий гнев волной еще большего отчаяния. Вид заплаканных, потемневших от страшного осознания глаз подруги словно отнял у Марты все силы. Она опустилась на диван напротив и замерла в ожидании новых паршивых новостей.
– Он… Мы с ним… Мы с ним были в месте несколько месяцев, почти год. Ты не переживай, про тебя он ничего такого не знает, я не стала бы ничего рассказывать про кого бы то ни было. – Голос Варвары прерывался от слез. – Про меня он действительно знает то, что даже тебе я не рассказывала.
Марта не знала, что сказать. Слишком много сжалось в убойный, словно пуля, комок информации.
18.
Варвара всегда увлекалась легко, и часто совсем не теми, кем стоило. Конечно, их отношения с Полем не были совсем уж сюрпризом, за столько лет можно многое приметить. Но без подтверждения Марта считала, что это все ее домыслы. Тем более, она не смогла бы предположить, что у них все окажется так серьезно. Теперь стало понятно, откуда ее подруга узнала про Клуб, тогда еще довольно маленький и жалкий. Но сильнее поражало само существование какой-то серьезной тайны. Марте всегда казалось, что у скрытных людей на самом деле не бывает секретов.
Молчание затянулось.
– Тогда я думала, он… В общем, я не знала, какой он малолетний идиот. – Похоже злость на саму себя за ту глупость, допущенную в прошлом, позволила Варваре немного собраться или по крайней мере перестать плакать.
– Не переживай, он ведь ничего не рассказал никому за все эти годы. – Марта даже представить себе не могла, как подруге удалось заставить его молчать.
– Сейчас ситуация изменилась: любая ваша тайна может стоить приличных денег, – заметил Эдвард.
– Варвара, это очень важно, – подала голос Элеонора. – Поль может сейчас сообщить СМИ ту конфиденциальную информацию, которую ты ему доверила?
Марта глянула на Варвару и увидела, что та смотрит на нее в ответ.
– Может, – уверенно сказали подруги.
Вампиры переглянулись.
– Я думаю, вам лучше немного отдохнуть. Ваши переживания сейчас ничего не изменят, но сил отнимут достаточно. – Александр с сочувствием посмотрел на Варвару, но быстро перевел взгляд на Эдварда. – Нам нужно связаться с определенными людьми и постараться решить этот вопрос.
Они снова отошли к окну и, достав телефоны, приступили к экстренным переговорам. Марта сидела в нерешительности. Столько всего тянуло ее в разные стороны: вампиры с непонятными пока мотивами и планами, телевизионщики с их «вкусной» сенсацией, Поль с его идиотизмом. Она никак не могла понять, на кого зла больше, и это усиливало дискомфорт.
Элеонора, плавно встав со своего места, подошла к девушкам и с села около Варвары. Марта насторожилась.
– Разглашение тайны частной жизни серьезное преступление, но если ходить вокруг да около, репортеры могут еще долго кормиться вашей историей. Тут главное знать, на что намекать. – Ровный тон изложения вызывал смешанные чувство, но все-таки немного успокаивал. Чего нельзя было сказать о содержании этого пояснительного монолога. – Кроме того, иногда газетам проще разместить заведомо «грязный» материал, а затем потратить средства на суды, компенсации и прочее. При этом продажи и рейтинг в общем уже никуда не денутся, потому что людям нет дела до раскаяния, им интересен скандал.
Не понятно было, чего хочет добиться Элеонора этим рассказом. Пока складывалось ощущение, что она зачем-то пытается их еще больше напугать. Но Марта уже успела немного разобраться в том, как мыслит вампирша. Скорее всего, она увидела, что девушки в замешательстве и, истолковав все по-своему, решила объяснить ситуацию. Похоже, ей казалось, будто разобранные и проанализированные проблемы должны по идее перестать быть причиной беспокойств.
– Я прошу прощения, но вы не могли бы нас оставить одних? Я хочу поговорить с подругой. – Марта сама удивилась тем словам, которые произносила. Но в данной ситуации именно такой тон показался ей уместным. За вежливость трудно зацепиться, это очень скользкий вид общения. По идее, продолжать разговор после такой сдержанной и учтивой отповеди просто невозможно.
И это сработало. Элеонора кивнула и ушла на кухню. Может решила поставить чайник или тоже связаться с Гнездом. Сейчас это не особо волновало Марту. Пока они были условно наедине, она хотела задать Варваре вопрос:
– Скажи, что ты от меня скрываешь?
Подруга подняла на нее удивленные глаза.
– Я не из любопытства спрашиваю. Ты же понимаешь, что все сольестя в прессу. И если это нечто настолько страшное, что ты мне не сказала за десять лет нашего знакомства, я предпочитаю узнать все от тебя.
– Нет.
– Что нет? – Марта непроизвольно повысила голос, но тут же снова заговорила тихо. – Неужели тебе будет приятнее, если я все узнаю через кого-то?
– Приятного тут вообще ничего нет, так что не надо мной манипулировать такими словами. Я, может, в шоке и истерике, но есть вещи, которые я могу контролировать в любой ситуации. – Голос Варвары впервые за последние пару часов был твердым и уверенным. – Один раз я поддалась слабости, рассказав Полю. Ты прекрасно знаешь, как на меня иногда накрывает. Но прокололась я только тогда. И больше не допущу подобной оплошности.
– Но как?.. – начала было Марта.
Варвара ее прервала:
– Если что-то разойдется по газетам, я скажу тебе до того, как ты узнаешь. Пока этого не произошло, я буду стоять на своем.
Марте показалось, что она физически ощутила холод, исходивший от этих слов. Ей показалось, будто этот малозначительный эпизод сумел отдалить их сильнее, чем все прочие когда-либо возникавшие разногласия.
Варвара глянула на вампиров, стоявших у окна. Странно было видеть на ее лице размазанную от слез косметику. Немного поразмышляв о чем-то, она сказала:
– Но сейчас меня занимает нечто более важное: не пора ли нам с тобой обсудить наши взаимоотношения с темной расой?
Ее голос удивительно быстро изменился на этих последних словах. Этот тон был очень знаком. В нем смешались азарт, любопытство и какая-то особенная гордость. Раньше эти настроения Варвары скорее подливали масла в огонь их небольшого досужего расследования, еще до непосредственного знакомства с темной расой. Но сейчас все было иначе: вампиры не просто реальны, они рядом и уже привнесли в их жизнь не мало проблем. Марта совсем иначе относилась к произошедшему. И она боялась, что теперь этот эмоциональный раскол между ней и Варварой усилится.
Эдвард и Александр все еще стояли у балконной двери. Наверное, писали сообщения.
– Пожалуй, стоит переместиться в спальню. Там мы сможем нормально поговорить, – сказала Варвара, не отрывая взгляда от окна.
19.
Вампиры никак не отреагировали на их передвижения. Когда Варвара включила в спальне свет и закрыла дверь, Марта наконец ощутила прилив зависти к тому, что подруга могла позволить себе воплотить в этой комнате все их совместные эстетические предпочтения. Особенно ее поразила деревянная резная кровать с балдахином. Вообще вся спальня была такой, будто ее перенесли сюда из какого-нибудь готического особняка. Причем скорее кинематографического, чем реального. Слишком все было нарочито мрачное. Вряд ли даже создатели изначальной готики стали бы использовать каменную гаргулью в качестве основания прикроватного столика. И несмотря на все явные старания дизайнера, для нормального человека это помещение, наверняка, выглядело как декорации к фильму «Эльвира – повелительница тьмы». То есть довольно кичево.
– Уютно, – только и смогла произнести потрясенная Марта.
– Естественно. Хотя Стефан сопротивлялся.
– Стефан?
– Дизайнер интерьера. Сопротивлялся, когда я выколола ему глаза, чтобы он больше не создал подобной красоты, – тон Варвары был абсолютно серьезным. Те, кто общался с ней больше дух раз знали: это верный признак того, что она шутит. Хотя смеялись все равно не все.
Марта улыбнулась.
– Рада, что тебе удалось немного успокоиться. Сама я все еще в шоке, – сказала она подруге, оттягивая момент, когда вскроется их диаметрально противоположное отношение к ситуации.
Она заметила несколько журналов на столике и, ожидая увидеть вокалиста какой-нибудь мрачной группы на обложке, пригляделась. Человек на фотографии мог оказаться очень мрачным, но глубоко в душе. «Астрономы нашли пятый спутник Плутона». Судя по названию главной темы номера, досуг Варвары занимали скорее научные проблемы, чем тщетность бытия. И это было странно, потому что с Мартой на эту тему подруга не особо разговаривала. С другой стороны, поддержать подобную беседу она и не смогла бы. Стоило хотя бы себе в этом признаться.
Варвара села на кровать и жестом пригласила к ней присоединиться.
– Конечно, я тоже в шоке. После слов Элеоноры, у меня внутри какая-то пустота. Однако, она позволила мне набраться сил и прийти к заключению: все мои ничтожные секреты едва ли сравнятся с тем, что в гостиной три вампира, средний возраст которых наверняка не меньше пятисот лет. Так что стоит сконцентрироваться на этом.
Словно вспомнив что-то важное, она встала с кровати и подошла к трюмо. Усевшись на небольшой черный бархатный пуф, готесса включила свет на столике и занялась макияжем. Похоже, Варвара успокоилась и сосредоточилась ровно настолько, чтобы включить маскировку. И тем не менее, ее слова подвели к самой сути проблемы.
– Ты ведь понимаешь, что это все их вина? – осторожно начала Марта.
– Разве не репортеров? И этих агентов, как их там звали? Вампиры-то причем?
– Конечно, окружающая действительность подкинула нам много неприятных людей на жизненном пути. Но если бы не эти, мы спокойно жили бы дальше и…
– И что? – Варвара резко обернулась. Взгляд ее горел праведным гневом. Конечно, это можно было назвать гневом только по ее меркам. Все-таки проявление подобных эмоций и правда не ее конек.
– Да ничего, в общем-то, – попыталась смягчить ситуацию Марта. – Я просто хочу сказать, что они, конечно, вампиры, прекрасные, древние и так далее. Но им явно что-то нужно от нас. И я не уверена, что наше мнение принимается в расчет.
– Кажется, я не заметила, чтобы нас кто-то к чему-то принуждал, но…
– Не думаю, что это вообще их метод.
– Но я считаю, – продолжила Варвара, проигнорировав ремарку подруги, – что если темной расе что-то нужно от меня, то мне это льстит.
Беззвучный гром обнажившихся противоречий прогремел. С этого момента для обеих сторон должно было стать очевидным, насколько глубоки их разногласия. Марта ощутила, как пошатнулся привычный образ их отношений, спокойных и простых. А еще ей показалась, что она разглядела в подруге нечто новое, до этого не замеченное ею. Желание быть нужной кому-то, кто лучше, выше тебя в мире. «Не по этому ли она так увлекается всеми, кто кажется ей нарушителями спокойствия и обыденности?» – такое объяснение вполне вписывалось в ее образ.
– В общем, вопрос прежний: как мы будем строить свои взаимоотношения с вампирами? – сказала Варвара, отвернувшись к зеркалу и с помощью ватного диска умелыми быстрыми движениями ликвидируя последствия слез.
Употребление слова «мы» немного обнадеживало. Может быть, раскол пока не так велик. Стоило пойти на некоторые уступки, «сыграть в ее игру». Марта решила, что это поможет отложить разрешение назревающего конфликта. Сейчас у нее не было сил трепать и без того покосившуюся дружбу.
– Что ж, давай попробуем все разложить по полочкам. – Марта задумалась. – Они пришли к нам с какой-то целью. Началось это давно, так что какой-то план на лицо. Едва ли вампиры захотят с нами «просто пообщаться». По крайней мере, это явно не вся правда.
Варвара молча кивнула, доводя свои брови до совершенства тонким карандашом.
– Я предполагаю, что бедлам в ресторане либо подстроен, либо как минимум, предугадан. Следовательно, их предложение о помощи какая-то замануха. Но я не знаю… Это все как-то бредово звучит. Да, они могут оказаться бесчувственными и расчетливыми тварями, – Марта замялась, не зная, как выразить ощущение, возникшее у нее. – Мне они такими не кажутся. В смысле, бесчувственными.
Удовлетворившись своим внешним видом, ее подруга отвернулась от зеркала и спросила:
– Почему ты так считаешь? Они могут быть искусными лицемерами. У них было достаточно времени для тренировки. – Похоже, восхищение этими существами не мешало Варваре здраво рассуждать.
– Я так не думаю. Блин, не знаю, как объяснить… – Марта досадливо поморщилась. – Все время, что они с нами, я вижу, как их поведение «переключается». Часть времени они говорят и ведут себя определенным образом, для достижения какой-то цели. Но не всегда. Они регулярно словно «отключали» маскировку, и просто были искренними. Не могу подобрать более подходящее слово.
– Хм, я ничего такого не заметила. Но даже если мы доверимся твоему чувству, то получается, что эти превосходящие нас по опыту и технологиям существа как-то плохо маскируются.
Варвара вернулась на кровать, уселась по-турецки и обняла одну из шелковых темно-серых подушек, обитавших у изголовья. Та была украшена замысловатым средневековым орнаментом.
– Но я это вижу. Лучше по лицу Александра, и несколько хуже по Элеоноре.
– С другой стороны, ты можешь быть права. – размышляла Варвара. – Они могут просто не предполагать, что две смешного возраста барышни поймут, где игра, а где правда. Вампиры вообще, как мне кажется, не любят тратить лишние силы, если можно обойтись малыми потерями.
– Я понимаю, что тебе сложно строить теории на основании моих догадок. Это вообще началось не так давно, пару месяцев назад. Я просто иногда вижу, лгут мне или нет, а бывает даже могу угадать, что у людей на уме.
Марта чувствовала себя растерянной: с одной стороны, она явно видела перемены в поведении их странноватых гостей, с другой же не привыкла вот так слепо полагаться на ощущения и инстинкты. Было бы куда проще, сумей она обосновать логически, как ей пришло в голову, что вампиры не всегда разыгрывают перед ними спектакль.
Тут она заметила, как подруга, коротко и испуганно вдохнув, бросила быстрый взгляд на свое трюмо. «Она боится, что я с этим своим новым свойством что-то узнаю о ней, или просто догадаюсь, когда она мне лжет, – поняла Марта. – Лучше не кормить ее паранойю, акцентируя внимание на этом сейчас.»
Однако Варвара, похоже, сама не обратила внимания на свой непроизвольный жест, потому что лицо ее было задумчивым и сосредоточенным. Через несколько секунд она встрепенулась, подобралась и в ее взгляде мелькнуло какое-то предвкушение.
– Я думаю, нам стоит устроить свое представление, – сказала она так, словно планировала очередные мрачные посиделки с Клубом Бенедикт на городском кладбище с непременным запугиванием новичков. – Предлагаю спросить вампиров напрямую, каковы их цели. Можно так и заявить: раз уж нам предлагают помощь и вообще всяческое продолжение знакомства, мы хотим узнать, во что ввязываемся и стоит ли негодовать по поводу всей этой шумихи.
– Слушай, я не знаю, – неуверенно протянула Марта. – Это как-то по-детски: негодование и прочее.
– Мы для них даже меньше, чем дети. Подумай о пропасти, что нас разделяет. Не десятилетия даже – века. Они нас воспринимают не детьми Мы скорее как говорящих собак. Вампиры ожидают подобной реакции. Да мы с тобой, в общем-то, уже ее обеспечили. Просто не надо давать понять, что мы кое-как пришли в себя. Воспользуемся нашей эмоциональной травмой и разовьем ее в нужном направлении. Можно даже поистерить. Не мне, конечно, лучше тебе. Эта дымовая завеса сделает свое дело.
– Я начинаю улавливать нить твоих рассуждений, но вообще не понимаю, куда ты клонишь и какое дело все это сделает? – в этот момент Марта ощутила, насколько по-разному они с подругой мыслят. В техническом плане. Варвара выстраивает перспективу на основании имеющихся данных, сама же она скорее анализирует текущую ситуацию и вообще развитие событий в целом. Если говорить проще, Марта разбиралась в прошлом и связанным с ним настоящем, а Варвара исходя из анализа настоящего планировала будущее. «Удобно», – улыбнулась про себя Марта.
– Наша задача получить от них больше информации, чем они планируют дать. Я считаю, поддержание образа жертв позволит надавить на некоторые рычаги. Все жалеют детей.
– И собак, – не сдержалась Марта. – Знаешь, все это начинает напоминать вульгарный женский детективчик. «Марта, Варвара и тайна кровавого заговора.»
Варвара на секунду поморщилась, но все-таки улыбнулась.
– Но не стоит забывать, что все куда серьезнее, – лицо ее стало снова сосредоточенным. – Это не просто детективчик, а полноценный подростковый мистический роман. Хотя не без соплей.
«Прикрыли пропасть пестрым ковриком и сделали вид, что ничего не было, – почему-то расстроилась Марта, хотя в целом ситуация-то разрешилась неплохо. – И не ясно, из-за чего я чувствую себя проигравшей.»
20.
По пути из спальни в гостиную, девушки не обмолвились ни словом, готовясь к сложному разговору. Вампиры сидели на диванах и смотрели какой-то фильм. У Марты вызвало раздражение, что они так по-хозяйски тут распоряжаются, но она понимала: эту злость она специально аккумулирует, чтобы запланированное представление вышло более достоверным. Надо было восстановить уровень нервозности.
Однако увидев, что именно гости решили посмотреть, девушка растеряла всю свою концентрацию. Это оказался фильм «Интервью с вампиром». Когда-то он и привел Марту в ряды поклонников этой темы. Странно было видеть его после такого длительного перерыва. Коллекционное издание этой картины, естественно, занимало не последнее место в ее коллекции.
– Простите за вольность, но мы решили, что вы пошли отдыхать, – шепотом сказал Эдвард, повернувшись на звук шагов. – Я принес диск коллегам. Хотел посмотреть с ними после встречи.
– Знаете ли, сейчас не лучшее время… – начала заводиться Марта, но вдруг замолчала.
Они как раз подошли к дивану и увидели лица Александра и Элеоноры. Казалось, происходящее на экране полностью их поглотило. Они ловили каждую фразу, каждый жест. Девушки, робко переглянувшись, уселись на свои прежние места. Марта невольно вспомнила тот восторг, который сама испытывала при первом просмотре. Удивительно, что сейчас Александр и Элеонора замирали ровно в тех же местах, что и она когда-то. Их отношение к происходящему на экране явно различалось: брат восхищенно вздыхал и иногда понимающе улыбался, а сестра скорее с интересом анализировала все действо и будто делала пометки у себя в голове. Эдвард же выглядел чрезвычайно довольным, то и дело отрываясь от зрелища и поглядывая на товарищей. Это было знакомое выражение лица: радость от того, что обращаешь новичка в свою веру, и гордость за свой выбор подходящего материала для посвящения. «Не ясно мне, чего они так восторгаются. Фильм, конечно, прелесть, но реальная история вампиров куда сложнее и интереснее», – удивилась Марта про себя.
– Они в восторге не от фильма как такового, а от степени романтики, которую вы люди придаете придуманным вами самими вампирам, – шепотом сказал ей Эдвард.
Марта не особо расслышала, что он говорил. Как раз сейчас Луи и Лестат пришли на бал, голодные и прекрасные. Она не видела этот фильм больше года, и он приковывал к себе, как в первый раз. Однако девушка успела заметить, что Варвара, после еле слышной фразы Эдварда, как-то странно на него посмотрела, а затем перевела взгляд на подругу. Наверняка что-то подметила. Но не следовало спрашивать сейчас. Даже если сделать отсрочку, чтобы посмотреть фильм, не стоит отменять из-за этого весь план. А любые подозрительные шушуканья ставили его успешность под угрозу.
Странно, но когда смотришь с кем-то интересный фильм, реальность будто отступает. Словно за пределами этой комнаты ничего и никого нет. Даже не комнаты, а за границами яркого конуса света, расходящегося от экрана. Переживать что-то волнительное вместе приятно; это стирает различия и объединяет. Но это время подходило к концу. Марта знала, что, стоит Лесату укатить в даль, придется снова разойтись в разные углы и принять бой. Жаль, что они были вынуждены играть друг с другом в эти игры. Девушке понравилось обращать в свою вампирскую веру такую, как оказалось, благодарную публику. Вампиры фанаты вампиров. Идея ей нравилась. Хотя она и не могла понять, почему в случае с Эдвардом ее это заметно бесило.