Кабинка чуть подрагивает, Кэтлин торопится назад, незнакомец подсаживает Кэтлин, захлопывает дверцу, снова щелкает все на телефон…
Вертится колесо.
Ниже, ниже.
Вот уже должна показаться Земля внизу.
Кэтлин смотрит, Кэтлин не понимает, почему нет Земли, должна же быть, должна. Здесь. Внизу.
Кабинка замирает в пустоте.
Все.
Приехали.
…люди сбиваются в очередь, боятся не успеть, поднимаются по лестнице, протягивают билеты, боятся не успеть.
Еще бы.
Редкость-то какая.
Только раз в сколько-то там лет луна подходит так близко к земле, что глаз Лондона до неё дотягивается, вот и толпятся туристы…
Кабинка останавливается.
Распахивается дверца.
Выходит – нет, вываливается человек, оторопело оглядывается, неловко прыгает, падает, шарообразный полицейский подхватывает упавшего:
– Велл?
– Э-э-э…
– Ват из ю нейм?
– Эйкин… Эйкин… Драм…
– Ар ю окей?
– Й-й-ес-с…
Человек трясет головой, потирает ушибленную руку, надкусывает блинчиковый сюртук, снова пытается идти, снова не может, падает на скамейку, придавленный земным притяжением…
– Что же, Эйкин… я так понимаю, вы хотите вернуться домой?
– Совершенно верно.
– Я могу вам помочь….
– Огромное спасибо.
– Попробуйте проехать на метро.
– Простите?
– Попробуйте. Проехать. На метро.
– Но…
– Просто. Попробуйте.
– Уважаемые пассажиры, просим прощения за задержку, мы готовились к старту. Осторожно, двери закрываются, следующая станция Пикадилли…
– Дамы и господа, просьба сохранять спокойствие, просто от вагона отделятся вторая ступень…
– Уважаемый господин в сиреневом, убедительная просьба, снимите шлем своего скафандра, уверяю вас, внутри с воздухом все в порядке. А вот снаружи в туннеле могут быть отдельные области безвоздушного пространства. Будьте внимательны, на участке пути от Олгейт до Бейкер-Стрит возможны перебои с гравитацией.
– Дамы и господа, вынуждены сообщить вам, что на станции «Юстон-Сквер» остановка проводится не будет по причине того, что станцию засосало в черную дыру…
– Уважаемые пассажиры, просьба соблюдать внимательность при выборе станции: в последнее время участились случаи попадания составов в район Альдебарана и Денеба…
…поезд несется в неведомую тьму…
…несмотря на доходы более ста фунтов водители лондонского метрополитена продолжают требовать повышения зарплаты…
– С-спасибо… огромное спасибо за совет… – Эйкин отрывает еще одну пуговку-булочку, нервно теребит в руках, – сколько… сколько я вам должен?
– Хорошо, что спросили… – дама в кресле многозначительно улыбается, – вы слышали про птицу феникс?
– Эйкин от волнения надкусывает свой блинчиковый сюртук.
– Э-э-э… редкая птица.
– Очень редкая. Будьте так любезны найти её мне…
Эйкина передергивает.
– Ну… я…
– …только не говорите, что вы попытаетесь. Вы просто сделаете это, и все.
– Да… непременно.
Эйкин Драм выходит на заснеженную улицу, рановато в этом году стал сыпать снежок. Найти птицу феникса, говорит себе Эйкин, найти любой ценой…
– Я нашел её.
– Простите?