Печать Хаоса

Я сделала глубокий вздох облегчения и собиралась уже обернуться на круг, чтобы попытаться донести до этих двоих, что у меня там, между прочим, экзамен, а Елена Петровна позлее этого фиолетовоглазого будет.

Но как бы я себе не думала, что я тут главная и всем нужна, я сильно ошибалась.

Красноглазый снова что-то сказал своему подельнику, тот же ехидно ухмыльнулся, все еще не отводя взгляда от моих глаз, потом щелкнул пальцами и мои запястья потяжелели. Сначала я еще ничего не поняла, но потом подняла руки и… мои глаза расширились, я разинула рот и стала с ужасом разглядывать испещренные фиолетовыми символами кандалы.

Что?!

– Айэннаохааи, – отдал явно какой-то приказ, судя по тону, высокий.

– Эйохина, – ответил красноглазый.

А потом… высокий отвернулся и шагнул к арке, зачем-то дернул как будто за воздух. Но это было далеко не «как будто». Мгновение спустя в воздухе материализовалась фиолетовая призрачная цепь, ведущая к моим кандалам, и меня дернуло следом.

Вскрикнув, я только и смогла, что не свалиться и не пропахать носом пол. Было больно, неприятно и когда я проходила мимо красноглазого, я даже заметила в его глазах толику сочувствия. Что? Неужели то, что сказал мне высокий, означало – рабыня?

Вот это я попала в другой мир!

***

Шествие по коридорам неизвестного мне места заняло много времени. Было отвратительно идти как будто бы на поводке, но цепь тянула меня следом, я не могла ничего с ней сделать. Попытавшись пару раз избавиться от кандалов, я столкнулась с главной проблемой: ни замков, не стыков, ничего. Похоже, действительно магия. Но – что поделаешь?

Высокий шел впереди, я же держалась позади на два шага. Он не беспокоился обо мне, видимо знал, что кандалы мне не открыть. И почему в моем университете не преподавали какие-нибудь антимагические дисциплины?

Так или иначе, но нужно было что-то придумать. Не очень удачно было его шлепнуть, учитывая тот факт, что он здесь вроде как маг. Если мне нужно будет, чтобы он вернул меня обратно, он мне еще припомнит эту пощечину и не один раз.

Дошли до лестниц, высокий поднялся наверх. Судя по всему, его вообще не заботило, что я там где-то плетусь. Но это ладно. Когда мы оказались наверху, я поняла, что это вроде какой-то особняк. Коридоры были уже более приличными и презентабельными, на стенах висели гобелены и картины, под ногами лежал ковер. Не дурно.

И чего я такая враждебная? Надо было подружиться, а не лупить этого местного аристократа.

Когда нам попались первые окна, я поняла, что на улице ночь. Может я попала в Америку? К сожалению, моим мечтам не суждено было сбыться, судя по виду из окна, который я уловила, пока следовала за парнем, тут какая-то даже местная флора. Не очень привлекательная, если честно.

Снаружи росли деревья, но все они были сухими. Ни жизни, не плодов, ничего. Земля тоже была сухой и темной, как будто даже без травы. Странно. Интересно даже посмотреть на это все днем.

Притормозив чуток, я тут же получила свое наказание – за цепь снова дернул высокий и мне пришлось догонять. Не нравилось мне, конечно, быть на привязи, но кандалы по-прежнему не снимались.

Шли мы еще несколько коридоров, пока не дошли до очередной арки и не проследовали в библиотеку. Это были не совсем книги из нашего мира. Света внутри не было, потому потолок тонул во мраке. Но сами книжные полки источали собой холодное сияние разноцветных оттенков.

Когда высокий подошел к одной из полок и извлек большую книгу (формат примерно А4, только более квадратный), я поняла, что свет излучали сами книги. На обложке светились драгоценные камни различных цветов, а сами страницы были сотканы из световых заклинаний? Я не знаю, я этот мир вообще не понимаю, поэтому мои догадки и предположения пока тонут в море бесконечных вероятностей.

Высокий изучил книгу, потом вернул ее на место и отправился искать дальше. Так он проходил еще некоторое время, пока не нашел то, что ему требовалось. Повернувшись ко мне, он шагнул ближе и, не отрываясь от страниц книги, начал что-то произносить. Его голос звучал странно, как будто эхо собиралось из разных концов библиотеки, примешиваясь в целый хор.

Сначала я все еще слышала непонятно что, но потом…

– Оуйанэ… оитанэ… с этого момента ты будешь понимать все, что тебе говорят, – закончил высокий, оторвался от книги и чинно закрыл ее, заглядывая мне в глаза.

Что я могла сделать? Накричать на него? Послать ко всем чертям (хотя, судя по увиденному, я не очень-то уверена, что он сам не черт), сказать, какого высокого мнения я о нем и о всей его семье.

– Итак, – продолжал диалог уже на понятном мне языке, точнее – я его понимала, этот фиолетовоглазый, – я требую объяснений.

Желание дать ему еще одну пощечину было непреодолимым. Но я решила так: я в рабстве, это очевидно, этот тип не сильно дружелюбный. Что мне делать? Пока – впитывать информацию.

Героически не изменившись в лице, я все еще стояла и таращилась на высокого снизу вверх. Он продолжал требовать, а я не давала возможности сомневаться в том, что заклинание не сработало.

Парень наконец-то скривился, вернулся к книге, еще раз перечитал заклинание про себя, потом с прищуром сомнения глянул в мою сторону.

– Я перепроверил все еще раз, – догнал нас теперь и красноглазый. – Ошибки быть не может.

– Но каким образом к Печати относится эта? – Рявкнул в мою сторону высокий.

Хотелось одарить его еще одной пощечиной, но каким-то шестым чувством я понимала, что он делает. Если заклинание, которое он читал не сработало, значит, я не должна его понимать. Я и не понимаю. Якобы. Мне просто нужно понять, что им от меня нужно и как это использовать.

Красноглазый взглянул на меня, словно на музейный экспонат и попытался изучить. Снова складка пролегла между его бровей. Внимательно оглядев мои джинсы и блузку, он скривился и предположил:

– Возможно, иномирцы обладают иной силой, – предположил.

Когда я снова взглянула на высокого, то заметила в его глазах испытывающее предостережение. Нельзя показывать, будто я их понимаю. Просто смотри.

– В ней нет ровным счетом ничего магического, – высокомерно заявил высокий. Неприятно, но нужно держаться. – Она бесполезна. Лучше избавиться от нее сейчас.

– А если она все-таки пригодится? – Защищал меня красноглазый. – Подумай: это же твой ритуал, неужели он мог не сработать?

– К Сатарару все, – высокий вернул книгу на место, – просто убью ее и дело с концом.

После такого заявления я невольно вжала голову в плечи, а когда он приблизился ко мне и стиснул пальцы на моей шее, я и вовсе вцепилась в его ладонь…

Но он не стиснул пальцы сильнее, он вообще ничего мне не сделал.

Он медленно и победоносно улыбнулся.

– Ты нас понимаешь, ойюна, – констатировал высокий.

Я быстро глянула на красноглазого – он не выражал никаких эмоций, просто смотрел. Зачем я хотела его помощи? Не знаю, но пока это единственное, что меня еще спасало от неминуемой гибели.

– Хитростью ты меня не победишь, – самодовольно заявил высокий и медленно покачал головой. – Не в этом мире. Не со мной. Поэтому ты отвечаешь на вопросы, и я не делаю тебе слишком больно.

Стиснув зубы, я стоически молчала, пытаясь держаться изо всех сил. Под влиянием его фиолетовых глаз это становилось делать очень тяжело.

– Может, она немая? – Предположил красноглазый.

– Немые не огрызаются, – самодовольно заметил высокий. – Кто ты? – Молчу, ничего не скажу! Подавись! – Отвечай.

Пока прозвучало ласково, но я же не знала, что это обманный маневр…

В следующую секунду голову сковало словно тисками, нечто раскаленное коснулось мозга, и я невольно заорала, пытаясь избавиться от ужасной боли. Уберите, уберите, уберите!

Отпустило не сразу, но и высокий меня наконец-то перестал держать. Уткнувшись спиной в книжный стеллаж, я шумно переводила дыхание, пытаясь смириться со случившимся. Вроде бы не так уж плохо, но…

– Давай сразу же о моих правилах, – сложил руки перед собой высокий, я подняла глаза и смерила его ненавистью. – Дважды я не повторяю. И второго шанса не даю. Правда, Нор?